Traducción de "sense of familiarity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Familiarity - translation :

Sense - translation :

Palabras clave : Familiaridad Confianzas Engendra Familiarizado Comodidad Sensación Común Sentir Humor Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic.	Y las alucinaciones del lóbulo temporal son alucinaciones de todos los sentidos, llenas de sentimiento y de familiaridad, situado en el espacio y el tiempo, coherente, dramático.
Familiarity breeds contempt.	La familiaridad engendra desprecio.
Familiarity Polysemy Count	Grado de polisemia y familiaridad
Familiarity breeds contempt and children.	La familiaridad engendra desprecio y niños.
You can feel the familiarity of all beings.	Puedes sentir la familiaridad en todo los seres.
Give me novelty, give me familiarity.	Dame novedad, dame familiaridad.
Familiarity destroys and trumps fear. Try it.	La familiaridad destruye al miedo. Pruébenla.
The familiarity of the Spanish is higher than that of the Ticos	El roce de los españoles es superior al de los ticos
This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity.	Es más, ésa fue una impresión que no se esfumó con la familiaridad.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
This one was actually around the playing cards I got yesterday, but it had a certain familiarity to it.	Ésta sujetaba los naipes que obtuve ayer, pero tenía una cierta familiaridad con ella.
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control.
I get a sense of anticipation ?	Disfruto por anticipado?
It was the sense of efficacy.	era el sentido de eficacia.
There's a false sense of security.	Hay una sensación irreal de seguridad.
Is there a sense of consequences?	Existe acaso un sentido de las consecuencias?
Most of them have no sense.	Y la mayoría no razonan.
Bill has no sense of adventure.	Bill no tiene sentido de la aventura.
You have a sense of humor.	Tienes sentido del humor.
He has no sense of humor.	Él no tiene sentido del humor.
He has a sense of humor.	Él tiene sentido del humor.
She has no sense of duty.	Ella no tiene responsabilidad.
She has a sense of humor.	Ella tiene sentido del humor.
Tom has no sense of style.	Tom no tiene gusto para la moda.
Tom has no sense of humor.	Tom no tiene sentido del humor.
Tom loves Mary's sense of humor.	Tom ama el sentido del humor de Mary.
Tom lost his sense of smell.	Tom perdió el sentido del olfato.
Tom has no sense of direction.	Tom no tiene sentido de orientación.
Tom has a sense of entitlement.	Tom tiene un sentido del derecho.
I have a sense of humor.	Tengo sentido del humor.
Feminists have no sense of humour.	Las feministas no tienen sentido del humor.
You lose your sense of self.	Usted pierde el sentido de su ser.
Math makes sense of the world.	Las matemáticas le dan sentido al mundo.
Is there a sense of wonder?	reflejará un sentido de asombro?
But, although this effort has the advantage of familiarity, it would be non binding, with no guarantee that a critical mass of parties would adhere to it.	Sin embargo, aunque esta manera de abordar el tema tiene la ventaja de la familiaridad, el hecho de que no sea vinculante no daría garantías de que una masa crítica adhiera a ella.
But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context.	Pero creo que lo que perdemos es una precisa una percepción palpable del cielo, un sentido de contexto.
Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense.	Naturalmente, el nacionalismo tecnocrático de Escocia tenía sentido.
And she has a sense of humor.	Ella tiene un gran sentido del humor.
That kind of makes sense to us.	Eso tiene sentido.
Nay! Most of them have no sense.	No, la mayoría no comprenden.
But most of them have no sense.	No, la mayoría no comprenden.
What's the sense of working so hard?	Cuál es el sentido de trabajar tan duro?
You have a sharp sense of direction.	Tienes un agudo sentido de orientación.

Display this page in English