Traducción de "senior unsecured bonds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Senior - translation :

Palabras clave : Bonos Portador Lazos Bonos Vínculos Ancianos Superiores Graduación Rango Mayores Insegura Desprotegida Desprotegido Inseguro Asegurada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whereas senior debts are hardly moving, junior bonds are dropping more significantly.	Mientras que las deudas prioritarias casi no cambian, los cursos de los empréstitos según la posición en el registro de la propiedad tienden claramente a la baja.
Credit institution debt instruments ( unsecured )	Instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito ( no garantizados )
In their case, a resolution authority, in London or Washington, would take control of the parent company, remove senior management, and apportion losses to shareholders and unsecured creditors.	En su caso, una autoridad de resolución en Londres o Washington tomaría el control de la empresa matriz, desplazaría a la dirección y distribuiría las pérdidas entre los accionistas y los acreedores no asegurados.
Credit institution debt instruments ( unsecured ) Debt instruments issued by financial corporations other than credit institu tions ( unsecured )	Instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito ( no garanti zados ) Instrumentos de renta fija emitidos por sociedades financieras distintas de las entidades de crédito ( no garanti zados )
Warning this is an unsecured session	Aviso esta es una sesión insegura
Strong winds can blow away unsecured items.	Los vientos fuertes pueden hacer volar los objetos sin fijar.
The most important of these segments is the unsecured market . The unsecured market is mainly devoted to the management of the liquidity needs of banks and , hence , the unsecured transactions are strongly concentrated on the overnight maturity .	El más importante de todos ellos es el mercado de operaciones sin garantías , que se dedica , principalmente , a gestionar las necesidades de liquidez de las entidades de crédito , por lo que , las operaciones sin garantías se concentran especialmente en el vencimiento a un día .
) Limits in relation to the use of unsecured debt instruments The Eurosystem applies limits to the use of unsecured debt instruments as described in Section 6.4.2 .	Límites a la utilización de bonos simples de entidades de crédito Los límites del Eurosistema a la utilización de bonos simples de entidades de crédito figuran en la sec ción 6.4.2 .
Establishment of a reference interest rate for unsecured overnight interbank deposits .	Fijación de un tipo de interés de referencia para los depósitos interbancarios a un día sin garantías .
Bonds	Enlaces
Knight(senior samurai).	Caballero(mayor samurai).
Interactive access to confidential statistical information from unsecured networks shall be prohibited .	Que prohibido el acceso interactivo a la información estadística confidencial a través de redes de transmisión que no contengan dispositivos de seguridad .
covered bonds .	raíces residenciales y comerciales en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados .
Senior Adviser Policy Division	Oficina de Estudios y Planificación
A. Senior Management Service	A. Cuadro ejecutivo superior
C. Senior Management Network	C. Red Directiva Superior
While regulators can require that the bonds remain unpaid by the bank, and even that bankers prove that they have not sold them, senior bankers are adept at finding loopholes.	Si bien los reguladores pueden exigir que los bonos no sean pagados por el banco, e inclusive que los banqueros demuestren que no los han vendido, los banqueros sénior son adeptos a encontrar resquicios.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .	certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
Senior Humanitarian and Development Officer	Oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo
You must respect senior citizens.	Debes respetar a los mayores.
I graduated from senior high.	Me gradué de bachillerato.
Honour your bonds!	Respetad vuestros compromisos!
Draw atomic bonds	Dibujar enlaces atómicos
Show Multiple Bonds	Mostrar enlaces múltiples
Snap to Bonds	Enlaces de alineación
Show Multiple Bonds	Átomo
( ) Individual asset backed securities , covered bank bonds ( jumbo covered bank bonds , traditional covered bank bonds and other covered bank bonds ) and uncovered bank bonds that are theoretically valued in accordance with Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut .	( ) Los bonos de titulización , los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( grandes emisiones tipo Pfandbrief , instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief tradicionales y otros instrumentos de renta fija ) y los bonos simples de entidades de crédito que se valoren teóricamente de conformidad con la sección 6.5 están sujetos a un recorte de valoración adicional .
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'	( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III .
Senior Economic Adviser , Banco de España	Asesor económico , Banco de España
Susan is two years my senior.	Susan me lleva dos años de edad.
Global bonds are included .	Se incluyen los bonos globales .
Interest rates on bonds	Tipos de interés de bonos
Bonds and notes 5.4.2.3 .	Bonos y obligaciones 5.4.2.3 .
and buys government bonds .	and buys government bonds .
Bonds and notes 2.2.2.2 .	Bonos ciones y obliga 2.2.2.2 .
Bonds and notes 2.2.1.1 .	Bonos y obligaciones 2.2.1.1 .
Bonds and notes 2.2.2.2 .	Bonos y obligaciones 2.2.2.2 .
1.7 Money market activity The introduction of the euro led to the creation of a large , liquid and integrated money market across the euro area , particularly in the unsecured segment ( e.g. unsecured lending and foreign exchange swaps ) .	1.7 Evolución de mercado monetario La introducción del euro llevó a la creación de un mercado monetario en la zona del euro amplio , líquido e integrado , sobre todo en el segmento de operaciones sin garantías ( es decir , operaciones de crédito sin garantías y swaps de divisas ) .
Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma.	Permítanme decir que toda transacción no garantizada es un buen ejemplo del dilema del prisionero.
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Traditional covered bank bonds	Instrumentos de renta fija emitidos por las administra ciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfan dbrief ( 3 )
Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .	bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos .
The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds.	El enfoque análogo para Grecia es convertir sus bonos actuales en bonos vinculados con el PIB.
Senior Economist , Federal Reserve Bank of Boston	Economista principal , Banco de la Reserva Federal de Boston
Tom is two years senior to me.	Tom me lleva dos años.

Display this page in English