Traducción de "senior military officers" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indeed, amid charges of fabricated evidence, Erdoğan now says that he is not opposed to retrials for senior military officers convicted of plotting to overthrow his government. | De hecho, en medio de acusaciones de pruebas falsas, Erdoğan ahora dice que no se opone a que los oficiales militares de alto rango acusados de conspirar para derrocar a su gobierno sean sometidos a nuevos juicios. |
| Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow. | Tales comentarios formulados por altos mandos militares indican que las advertencias de Obama podrían ser poco creíbles. |
| The day before he was killed, he addressed El Salvador's military officers, saying | Una día antes de su asesinato, en un oficio religioso dirigido a militares de su país celebrado en la catedral de San Salvador, dijo |
| Thailand s military has long and respectful ties not only with the US military, but with officers in Japan as well. | El ejército de Tailandia tiene vínculos antiguos y respetuosos no sólo con el de los EE.UU., sino también con oficiales del Japón. |
| Moreover, the military receives inadequate financing, with officers forced to use their personal funds to purchase gas for military vehicles. | Además, los fondos que recibe el ejército son insuficientes, y se da el caso de oficiales que tienen que pagar con dinero propio la gasolina para los vehículos militares. |
| Another challenge may come from the country s senior leaders, especially among the military. 160 | Se sabe que algunos oficiales de alto rango del ejército criticaban discretamente el fracaso de Kim Jong il para controlar la relación del país con los Estados Unidos y Japón. |
| The Chief Captain (senior military commander) of the Nephites during this time was Captain Moroni. | El comandante principal de los Nefitas durante este tiempo fue el Capitán Moroni. |
| We know that senior police officers know it is the prohibitionist regime that is creating the strength of this criminal behaviour. | Sabemos bien que los buenos policías saben bien que es este último el que provoca la fuerza de la criminalidad. |
| We know, senior police officers know, that task they have been given, the task they continue to be given, is impossible. | Sabemos, y la policía lo sabe también, que la tarea que se les encomienda y que les sigue encomendando es irrealizable. |
| Hans Kundt (28 February 1869, Neustrelitz, Mecklenburg Strelitz 30 August 1939, Lugano, Switzerland) was a German military officer from a family of military officers. | Hans Kundt (Neustrelitz, Mecklemburgo, Alemania 28 de febrero de 1869 Lugano, Suiza 30 de agosto de 1939) fue un militar alemán proveniente de una familia de oficiales. |
| According to a senior Pakistani military official, India, in pursuit of its Cold Start military doctrine, is constructing eight bases at which heavy armor would be stationed. | Según un alto funcionario militar paquistaní, la India, según su doctrina militar de arranque en frío , está construyendo ocho bases en las cuales se estacionarían tanques militares. |
| Somali was described as a senior al Qaeda military planner who ran the terrorist group's operations outside the Afghanistan Pakistan region. | Se describió a Somali como un planificador militar de alto rango de al Qaeda, que dirigió las operaciones del grupo terrorista fuera de la región de Afganistán Pakistán. |
| During a press conference, he stated that a dream he had involving two military officers pushed him to cancel his candidacy. | Durante una rueda de prensa, afirmó que había tenido un sueño en el que aparecían dos oficiales militares y esto lo llevó a cancelar su candidatura. |
| I stood in front of a screen one night in Iraq with one of my senior officers and we watched a firefight from one of our forces. | Estaba frente a una pantalla una noche en Irak junto a uno de mis oficiales de alto rango y observábamos un tiroteo de uno de nuestros cuerpos de combate. |
| For some time, senior military officials have been concentrating on rooting out terrorism at home, and they have scored some impressive successes. | Desde hace un tiempo altos funcionarios militares se vienen concentrando en combatir el terrorismo fronteras adentro, y han obtenido éxitos sorprendentes. |
| In 2006, for instance, he even attended a banquet at the Kremlin to celebrate Police Day, where he reportedly bragged about his contacts among Russia s senior counterintelligence officers. | En el 2006 por ejemplo, él asistió a un banquete en el Kremlin para celebrar el Día del Policía , dónde se reportó que alardeó sobre sus contactos con oficiales del contraespionaje ruso. |
| A senior military officer at the gala, also attended by the Joint Chiefs then chairman, Adm. Mike Mullen, saw the troops role differently. | Un oficial militar de alto rango en la gala, también conocido como el entonces presidente del Estado Mayor Conjunto, el almirante Mike Mullen, vio el papel de las tropas de manera diferente. |
| Knight(senior samurai). | Caballero(mayor samurai). |
| Guo and Xu are not the only senior officers to have fallen since their commander in chief, President Xi Jinping, launched his war on corruption at the end of 2012. | Guo y Xu no son los únicos oficiales que han caído desde que su comandante en jefe, el Presidente Xi Jinping, lanzó su guerra a la corrupción al final de 2012. |
| The caretakers, he said, should include technocrats, retired military officers, and judges and could remain in office longer than the constitutionally permitted 90 days. | Señaló que esa administración debería incluir a tecnócratas, militares retirados y jueces, y que podría permanecer en funciones más allá del plazo constitucional de noventa días. |
| 3. Emphasizes that training should not only improve the managerial skills of senior officers but should also serve to update and complement their substantive knowledge on various United Nations core mandates | 3. Destaca que la capacitación debería servir no solo para mejorar las aptitudes de gestión de los funcionarios de categoría superior, sino también para actualizar y complementar sus conocimientos sustantivos de diversos mandatos básicos de la Organización |
| Senior Adviser Policy Division | Oficina de Estudios y Planificación |
| A. Senior Management Service | A. Cuadro ejecutivo superior |
| C. Senior Management Network | C. Red Directiva Superior |
| The nexus among military officers, jihadists, and hardline nationalists has created a nuclear armed Terroristan that will most likely continue to threaten regional and global security. | El nexo entre los oficiales militares, los yijadistas y los nacionalistas intransigentes ha creado un Terroristán con armas nucleares que con la mayor probabilidad seguirá amenazando la seguridad regional y mundial. |
| Military career As War Minister, Yamagata pushed through the foundation of the Imperial Japanese Army General Staff, which was the main source of Yamagata's political power and that of other military officers through the end of World War I. | Carrera militar Como Ministro de Guerra, estableció el Consejo Supremo de Guerra, y fue la fuente principal del poder político de Yamagata y de los oficiales militares hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial. |
| Senior Humanitarian and Development Officer | Oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo |
| You must respect senior citizens. | Debes respetar a los mayores. |
| I graduated from senior high. | Me gradué de bachillerato. |
| Suppliers from plants to officers | Proveedores desde fábricas hasta oficiales |
| So if you have these problems with police officers with non lethal weapons, what on earth would make you think it's going to be better with military personnel? | Pero si hay tantos problemas con el uso policial de las armas no letales, por qué diablos pensamos que funcionará mejor con el personal militar? |
| rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers. | las normas por las que se organizará el control de la responsabilidad de los agentes financieros, en particular de los ordenadores de pagos y de los contables. |
| Senior Economic Adviser , Banco de España | Asesor económico , Banco de España |
| Susan is two years my senior. | Susan me lleva dos años de edad. |
| Nature protection officers accused of blackmail | Defensor de la naturaleza acusado de chantaje |
| The police officers arrested the burglar. | Los policías detuvieron al ladrón. |
| During the missile crisis, most senior security officials advising the president wanted to launch military action against Soviet forces, a course that could well have ended in nuclear annihilation. | Durante dicha crisis, la mayoría de los funcionarios superiores de seguridad que asesoraban al Presidente querían lanzar acciones militares contra las fuerzas soviéticas, actitud que bien podría haber acabado en la aniquilación nuclear. |
| According to the victim's father, Mirzoali Hakberdiev, an inhabitant of Panjakent city in northern Tajikistan, military officers grabbed his son from his family house without any prior notice on November 4, and proceeded to beat Hakberdiev inside a military vehicle heading downtown. | Según el padre de la víctima, Mirzoali Hakberdiev, habitante de la ciudad de Panjakent al norte de Tayikistán, oficiales del ejército agarraron a su hijo de la casa familiar sin ninguna notificación previa el 4 de noviembre, y procedieron a golpear a Hakberdiev dentro de un vehículo militar que se dirigía al centro. |
| By appointing a special tribunal to try Musharraf, the Sharif government is sending a strong signal to the military particularly its senior commanders that they are not above the law. | Al nombrar un tribunal especial para el juicio de Musharraf, el gobierno de Sharif está enviando una fuerte señal a los militares en especial a sus comandantes de mayor rango para indicarles que no están por encima de la ley. |
| Senior Economist , Federal Reserve Bank of Boston | Economista principal , Banco de la Reserva Federal de Boston |
| Tom is two years senior to me. | Tom me lleva dos años. |
| George is five years senior to me. | George es cinco años mayor que yo. |
| Kim was two years senior to him. | Kim es dos años mayor que él. |
| He is three years senior to me. | Tiene tres años más que yo. |
| Bagirov was World Senior Champion in 1998. | Baguírov fue Campeón del Mundo Senior en 1998. |
Related searches : Senior Military Official - Senior Military Commander - Officers Certificate - Respective Officers - Officers, Directors - Officers Club - Officers Agents - Officers Liability - Officers Mess - Its Officers - Directors, Officers - Officers, Employees - Port Officers
