Traducción de "senate judiciary committee" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Committee - translation :

Senate - translation :

Palabras clave : Comité Comité Comisión Comisión Senado Senado Senado Cámara Comité Congreso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The senator could still face disciplinary action by the Senate ethics committee.	El senador todavía podría enfrentar una medida disciplinaria del comité de ética del Senado.
In the United States Senate, he was a member of the U.S. Senate Committee on Foreign Relations until the end of his term on March 4, 1857.	Allí fue miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos hasta el término de su mandato el 3 de marzo de 1857.
She was named staff director of the Judiciary Committee of the Florida House of Representatives in 1971.	Reno fue nombrada Directora del Comité Jurídico de la Casa de Representantes de Florida en 1971.
(Senate Document No.	(Senate Document No.
In 1947, at the start of the Cold War, Vandenberg became chairman of the Senate Foreign Relations Committee.	En 1947, al inicio de la Guerra Fría, Vandenberg accedió a la presidencia del Comité de Relaciones Internacionales del Senado.
It's from the Senate.	Viene del Senado.
The senate approved the bill.	El senado aprobó el proyecto de ley.
The chairman of the Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs had threatened to boycott Amazon, reported the British newspaper The Guardian.	La presidencia del consejo del senado para la seguridad del país había amenazado a Amazon con boicot, informó el británico Guardian .
(c) Strengthening the independence of the judiciary	c) El fortalecimiento de la independencia del poder judicial
Should the judiciary be deprived of power?	Pretende privar de su poder a la judicatura?
Now the Senate may be ready to act.	Ahora el Senado podría estar listo para actuar.
Tom was elected to the Senate in 2008.	Tom fue elegido para el Senado en 2008.
Measures relating to the judiciary and prosecution services	Medidas relativas al poder judicial y al ministerio público
Tamer El Ghobashy casts doubt on Egypt's judiciary.	Tamer El Ghobashy presenta dudas sobre el sistema judicial de Egipcio.
PT , IT , DE , ES , Police , judiciary , FR , FI , EL financial , commerce AT , FR , DE , Police , judiciary , EL , IT , ES , PT , financial , banks	PT , IT , DE , ES , Policía , cuerpo FR , FI , EL judicial , finanzas , comercio EN , FR , DE , Policía , cuerpo EL , IT , ES , PT , judicial , finanzas , bancos SI , FR , DE , LT , Finanzas , bancos , IT , ES , LV , policía , cuerpo CY , PO judicial , comercio
It seemed clear the Senate would reject the treaty.	Parecía claro que el Senado rechazaría el tratado.
The Senate accepted the treaty, and Polk signed it.	El senado aceptó el tratado, y Polk lo firmó.
With a seemingly out of control John McCain taking over as Chairman of the Senate Armed Services Committee, the situation is likely to become even more complicated.	Así, ahora que un aparentemente descontrolado John McCain se ha hecho cargo de la presidencia del Comité de Servicios Armados del Senado, la situación corre el riesgo de complicarse aún más.
As a Republican he won a seat in the US Senate in 1952, when he upset veteran Democrat and Senate majority leader Ernest McFarland.	Como Republicano ganó el asiento en el Senado de los Estados Unidos en la elección senatorial de 1952, derrotando al veterano demócrata y Líder de la Mayoría Ernest McFarland.
support the training of the judiciary and judicial staff	apoyar la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia
Egypt's judiciary has made the facts of cases irrelevant.	El poder judicial de Egipto ha hecho irrelevantes los hechos de los casos.
The US Senate was wise in rejecting this dangerous option.	El Senado de Estados Unidos actuó con sabiduría al rechazar esta opción peligrosa.
In the senate, there are only two independents, including me.	En el senado somos dos del sector independiente.
This bill was sent to the Senate for its approval.	Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación.
In 1842, he was elected to the Georgia State Senate.	Cuando Georgia se separó, fue electo vicepresidente de la Confederación.
The proposed revision is currently under review at the Senate.	El senado estaba evaluando la propuesta de revisión.
Appearing before the Senate Armed Services Committee on April 17, Dempsey added that he had no confidence that US forces could secure the arsenal given the number of sites.	El 17 de abril, al comparecer ante el Comité de Fuerzas Armadas del Senado, Dempsey añadió que no creía que las fuerzas estadounidenses pudieran resguardar el arsenal debido al número de instalaciones.
support for the training of the judiciary and judicial staff.	el apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia.
Iran s Press Oversight Committee has decided to suspend publication of Iran s premier women s magazine, Zanan e Emrooz (Today s Women), and forward its case for prosecution to the Iranian judiciary.	El Comité de Supervisión de Prensa de Irán ha decidido suspender la publicación de la revista femenina más importante de Irán, Zanan e Emrooz (Mujeres de hoy), y presentó su caso para procesarlo en los tribunales iraníes.
The new Republican controlled Senate should act quickly to approve it.	El nuevo Senado controlado por los republicanos debe actuar rápido para aprobarla.
The lack of an independent judiciary undermines the rule of law.	La falta de una judicatura independiente socava el imperio de la ley.
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.	Para que el capitalismo prospere, hacen falta una judicatura y una policía eficaces.
(a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions	a) Crear un poder judicial competente, independiente e imparcial e instituciones de gobierno responsables
Russia needs judicial reform that allows for true independence of the judiciary.	La realización de una reforma del sistema jurídico que garantice una auténtica independencia del poder judicial.
The treaty was ratified by the United States Senate on March 10, 1848.	El tratado fue ratificado por el senado de los Estados Unidos el 10 de marzo.
The movement s influence within the judiciary ensures that its members transgressions remain unchallenged.	La influencia del movimiento en el poder judicial garantiza a sus miembros que sus transgresiones no se cuestionan.
(a) To ensure the independence of the judiciary and due process of law	a) Garantice la independencia del poder judicial y las debidas garantías procesales
First, a very clear separation of powers between the legislature, executive and judiciary.	Del Parlamento Europeo no hablaré, no tengo tiempo.
People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes.	La gente eligió el senado, de tal modo que será complicado lograr cambios.
The Government will ask that the Senate vote on it in the same timeframe .	El gobierno solicitará al Senado que la vote bajo los mismos términos .
Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness.	Al Gore hizo presentaciones en la Cámara de Representantes y en el Senado en calidad de testigo experto.
Goldwater decided to run, planning to make the term his last in the Senate.	Sin embargo, Goldwater decidió presentarse, haciendo de ese su mandato definitivo en el Senado.
Erdoğan responded by removing many Gülenists from their positions in the police and judiciary.	Éste respondió con la remoción de muchos miembros del movimiento de la policía y del poder judicial.
The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence.	La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública.
Mehr News reported that the judiciary issued implementation orders to the Ministry of ICT, but officials have put the orders on hold until the government and judiciary are able to come to an agreement.	Desde la agencia de noticias Mehr se informó que el poder judicial envió órdenes para su implementación al Ministerio de tecnologías de la información y comunicaciones, pero los funcionarios no harán efectivas dichas medidas hasta que el gobierno y el poder judicial lleguen a un acuerdo.

Display this page in English