Traducción de "senate appropriations committee" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The senator could still face disciplinary action by the Senate ethics committee. | El senador todavía podría enfrentar una medida disciplinaria del comité de ética del Senado. |
| In the United States Senate, he was a member of the U.S. Senate Committee on Foreign Relations until the end of his term on March 4, 1857. | Allí fue miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos hasta el término de su mandato el 3 de marzo de 1857. |
| (Senate Document No. | (Senate Document No. |
| Differentiated appropriations . | Differentiated appropriations . |
| In 1947, at the start of the Cold War, Vandenberg became chairman of the Senate Foreign Relations Committee. | En 1947, al inicio de la Guerra Fría, Vandenberg accedió a la presidencia del Comité de Relaciones Internacionales del Senado. |
| Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a | Gastos operativos20 Créditos de compromiso ( CC ) Créditos de pago ( CP ) 8.1 a |
| Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b | Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b |
| TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c | TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c |
| Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b | Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b |
| It's from the Senate. | Viene del Senado. |
| Commitment appropriations Payment appropriations year 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total | Créditos de compromiso Créditos de pago año 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total |
| The law is only an authorization of appropriations, not an actual appropriations bill. | La ley es solo una autorización de fondos , no es una cuenta real. |
| The senate approved the bill. | El senado aprobó el proyecto de ley. |
| Assessment of budgetary appropriations | Valoración de los créditos presupuestarios |
| The chairman of the Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs had threatened to boycott Amazon, reported the British newspaper The Guardian. | La presidencia del consejo del senado para la seguridad del país había amenazado a Amazon con boicot, informó el británico Guardian . |
| Administrative expenditure within reference amount21 none TOTAL AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations REFERENCE a c b c | Gastos administrativos incluidos en el importe de referencia21 ninguno IMPORTE TOTAL Créditos de compromiso Créditos pago de DE REFERENCIA a c b c |
| Administrative expenditure within reference amount17 none TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c | Administrative expenditure within reference amount17 none TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c |
| As the programme proceeds and the monitoring committee makes its final selection of projects, the appropriations will be allocated to the various nomoi. | Según avance el programa y los comités de control realicen su selección definitiva de los proyectos, se distribuirán los fondos a los distintos nomos. |
| Name of delegations Committee of inquiry Membership of Parliament Petitions Transfer of appropriations Authorisation to draw up reports Referral to committee Documents received Texts of Treaties forwarded by the Council See Minutes. | ( ' ) Denominación de las delegaciones Comisión de in vestigación Composición del Parlamento Peticiones Transferencias de créditos Autorización para elaborar informes Competencia de las comisiones Presenta ción de documentos Transmisión por parte del Consejo de textos de acuerdos cf. Acta. |
| Now the Senate may be ready to act. | Ahora el Senado podría estar listo para actuar. |
| Tom was elected to the Senate in 2008. | Tom fue elegido para el Senado en 2008. |
| Budget appropriations for the biennium 2002 2003 | Consignación de créditos para el bienio 2002 2003 |
| Financing of appropriations for the year 2002 | Financiación de las consignaciones para el año 2002 |
| Financing of appropriations for the year 2003 | Financiación de las consignaciones para el año 2003 |
| Budget appropriations for the biennium 2004 2005 | Consignaciones presupuestarias para el bienio 2004 2005 |
| Financing of appropriations for the year 2004 | Financiación de las consignaciones para el año 2004 |
| Budget appropriations for the biennium 2008 2009 | Consignaciones presupuestarias para el bienio 2008 2009 |
| Financing of appropriations for the year 2008 | Financiación de las consignaciones para el año 2008 |
| Associated activities (commitment appropriations) Budget line 06020202 | Actividades asociadas (créditos de compromiso) Línea presupuestaria 06020202 |
| It seemed clear the Senate would reject the treaty. | Parecía claro que el Senado rechazaría el tratado. |
| The Senate accepted the treaty, and Polk signed it. | El senado aceptó el tratado, y Polk lo firmó. |
| With a seemingly out of control John McCain taking over as Chairman of the Senate Armed Services Committee, the situation is likely to become even more complicated. | Así, ahora que un aparentemente descontrolado John McCain se ha hecho cargo de la presidencia del Comité de Servicios Armados del Senado, la situación corre el riesgo de complicarse aún más. |
| SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section | SÍNTESIS DE LOS RECURSOS Recursos financieros Síntesis de los créditos de compromiso ( CC ) y de los créditos de pago ( CP ) millones de euros ( al tercer decimal ) Nº sección |
| As a Republican he won a seat in the US Senate in 1952, when he upset veteran Democrat and Senate majority leader Ernest McFarland. | Como Republicano ganó el asiento en el Senado de los Estados Unidos en la elección senatorial de 1952, derrotando al veterano demócrata y Líder de la Mayoría Ernest McFarland. |
| Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA . | Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA . |
| Final budget appropriations for the biennium 2000 2001 | Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2000 2001 |
| Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001 | Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2000 2001 |
| Financing of the appropriations for the year 2001 | Financiación de las consignaciones para el año 2001 |
| Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003 | Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2002 2003 |
| Final budget appropriations for the biennium 2002 2003 | Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2002 2003 |
| Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005 | Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2004 2005 |
| Financing of the appropriations for the year 2005 | Financiación de las consignaciones para el año 2005 |
| Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 | Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2004 2005 |
| Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007 | Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2006 2007 |
| Financing of the appropriations for the year 2007 | Financiación de las consignaciones para el año 2007 |
Related searches : Appropriations Committee - Senate Committee - Senate Banking Committee - Senate Intelligence Committee - Senate Judiciary Committee - Commitment Appropriations - Appropriations Bill - Budgetary Appropriations - Budget Appropriations - State Appropriations - Payment Appropriations - Government Appropriations - Make Appropriations
