Traducción de "semantic" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Semantic - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Semantic Analysis	Análisis semántico
Semantic Information	Información semántica
Semantic Desktop	Semantica de escritorio
Semantic Code Highlighting	Resalte semántico del código
Highlight Semantic Problems	Resaltar problemas semánticos
Nepomuk Semantic Desktop	Escritorio semántico Nepomuk
Run semantic analysis...	Ejecutar análisis semántico... Comment
Enable Nepomuk Semantic Desktop	Habilitar el escritorio semántico Nepomuk
Configure code completion and semantic highlighting	Configurar terminación de código y resalte semánticoName
As with jihad, this is no mere semantic hijacking.	Al igual que en el caso de la jihad, no se trata de un simple caso de hurto semántico.
The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started	No se ha podido iniciar el sistema de Escritorio Semántico NepomukName
Highlight semantic problems, such as non existent or inaccessible declarations.	Resaltar problemas semánticos, como declaraciones no existentes o no accesibles.
), Delerium ( Semantic Spaces, Karma ), Banco de Gaia, and even Sarah Brightman ( Eden ).	), Delerium ( Semantic Spaces ) e incluso de Sarah Brightman ( Eden ).
In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity.	De hecho, toda la base para usarla Estriba en su especificidad semántica.
Related projects and extensions WordNet is connected to several databases of the Semantic Web.	Proyectos relacionados y extensiones Wordnet está conectado con algunas bases de datos de la Web semántica.
Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search.	El escritorio semántico Nepomuk permite etiquetar y evaluar archivos junto con la búsqueda de escritorio.
The technology involves artificial intelligence including semantic understanding of the words and graphic analysis.	La tecnología abarca inteligencia artificial incluyendo la comprensión semántica de las palabras y el análisis gráfico.
Id., Algebraic Structure of IEML Semantic Space , CI Lab Technical Report, 2009, http www.ieml.org spip.php?article152.	Id., Algebraic Structure of IEML Semantic Space , CI Lab Technical Report, 2009, http www.ieml.org spip.php?article152.
The system would effectively allow for semantic analysis of all Internet traffic passing through Russian ISPs.	En la práctica, el sistema permitiría el análisis semántico de todo el tráfico de Internet que pase por los ISP rusos.
WordNet , a resource including over millions of semantic edges harvested from Wikipedia and connecting pairs of WordNet synsets.	WordNet , un recurso que incluye millones de aristas semánticos sacadas de Wikipedia y que conecta pares de synsets de WordNet.
Imagine music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it.	Imaginen música en XML que en realidad les permite profundizar en la estructura semántica de la música, jugar con ella, comprenderla.
A semantic Web, Web 3.0, giant global graph we're kind of trying out what we want to call this thing.	Una red semántica, Web 3.0, gigante global grafica estamos tratando de ver como podemos llamar a esto.
synonymous phrase phraseological unit in a language that expresses the same semantic content as another phrase in that same language	frase sinónima unidad fraseológica de un idioma que expresa el mismo contenido semántico que otra frase del mismo idiomaXLIFF mark type
Than, K. Ryszard, C. Shyi Ming (a cura di), Computational Collective Intelligence , Semantic Web, Social Networks and Multi agent Systems, Springer, Berlin Heidelberg NY 2009, pp.	Than, K. Ryszard, C. Shyi Ming (a cura di), Computational Collective Intelligence , Semantic Web, Social Networks and Multi agent Systems, Springer, Berlin Heidelberg NY 2009, pp.
It's semantic representation of comment, content, and what you can really think of XML in this case, is it's the packaging that we're putting around these pages.	Es la representación semántica del comentario, el contenido, y lo que realmente pueden pensar de XML en este caso, es que es el empaque que estamos poniendo en torno a estas páginas.
There are a few elements in UML that have no real semantic value for the model, but help to clarify parts of the diagram. These elements are	Existen unos pocos elementos en UML que no tiene un valor semántico real en la maqueta, pero que ayudan a clarificar partes del programa. Estos elementos son
The amount of stolen passwords seems too large to be collected by means of viruses and fishing, Andrey Zerenkov, senior information security consultant at Semantic, told Vedomosti.	La cantidad de contraseñas robadas parece ser demasiado extensa para que solo hayan sido sustraídas a través de algún virus o estafa electrónica.
And I have to warn you, that what we'll talk about is I'm going to give my explanation of a term you're hearing, which is a semantic Web.	Y les debo advertir, que lo que hablaremos es Voy a entregarles mi explicación de un termino que han escuchado, red semántica
Graham Priest once wrote the whole point of the dialetheic solution to the semantic paradoxes is to get rid of the distinction between object language and meta language .	Grap Priest once wrote the whole point of the dialetheic solution to the semantic paradoxes is to get rid of the distinction between object language and meta language .
You cannot just transform Central Germany into Eastern Germany merely by coining a phrase, any more than you can turn a vest into a shirt by such semantic devices.	Esta práctica no podía dejar de encontrar su reflejo en los ámbitos económico y social en esto consistirá mi segunda observación.
In addition, RAEC claimed that only public textual content would be open to semantic analysis by the system, as it wasn't able to filter video, music, images or encrypted content.	Además, la RAEC asegura que el sistema solamente podría realizar un análisis semántico del contenido público en formato de texto, ya que no se puede filtrar video, música, imágenes o contenido codificado.
We have resisted the temptation to make a semantic issue of this, but we consider it very important to make it absolutely clear that this future European institution must be independent.	De ahí que nuestro trabajo, aunque no espectacular, es muy importante.
Designed from the ground up for KDE4, using KDE4 technology Hardware handling with Solid interface More comprehensive multimedia file handling using Phonon interface Easy Geolocation with Marble interface Social Semantic Desktop synchronization using Nepomuk interface.	Diseñado desde la base para KDE4, usando las tecnologías de KDE4 Interacción con el 'hardware 'a través de la interfaz Solid de KDE4 Interacción más completa con los archivos multimedia a través de la interfaz Phonon de KDE4 Una geo localización simple con la interfaz Marble para KDE4. Sincronización con el escritorio Semántico Social, usando la interfaz Nepomuk.
However, such an ontology should normally be corrected before being used since it contains hundreds of basic semantic inconsistencies such as (i) the existence of common specializations for exclusive categories and (ii) redundancies in the specialization hierarchy.	Sin embargo para utilizarlo como una ontología debe ser corregido antes de ser usado, ya que contiene cientos de inconsistencias semánticas básicas como (i) la existencia de especializaciones comunes para categorías exclusivas y (ii) redundancias en la jerarquía de especialización.
Our filter is, of course, the best in Russia it is semantic and it's very fast, it allows to precisely detect and filter dynamic content based on forbidden topics, but quality is not always the deciding factor.	Nuestro filtro es, obviamente, el mejor en Rusia es semántico y muy rápido, permite la detección precisa y el filtrado de contenido dinámico tomando como base los temas prohibidos, pero la calidad no siempre es el factor determinante.
Notes, Lines Of Text and Boxes are elements that can be present in any type of diagram and have no real semantic value, but are very helpful to add extra comments or explanations that can make your diagram easier to understand.	Las notas, textos y cajas pueden aparecer en cualquier tipo de diagrama, carecen de valor semántico pero son útiles para añadir comentarios o explicaciones adicionales para facilitar la comprensión del diagrama.
From the point of view of graph theory, vertices are treated as featureless and indivisible objects, although they may have additional structure depending on the application from which the graph arises for instance, a semantic network is a graph in which the vertices represent concepts or classes of objects.	En este contexto, los vértices son tratados como objetos indivisibles y sin propiedades, aunque puedan tener una estructura adicional dependiendo de la aplicación por la cual se usa el grafo por ejemplo, una red semántica es un grafo en donde los vértices representan conceptos o clases de objetos.
You have the event structure, the common ground that the words are about, coming out of the television feeds you've got the conversations that are about those topics and through semantic analysis and this is actually real data you're looking at from our data processing each yellow line is showing a link being made between a comment in the wild and a piece of event structure coming out of the television signal.	Tenemos la estructura de eventos, el punto en común del significado de las palabras que salen las señales de TV tenemos las conversaciones sobre esos temas y mediante análisis semántico y están viendo datos reales de nuestro procesamiento cada línea amarilla muestra un nexo entre un comentario al aire y un elemento de la estructura de eventos que sale de la señal de TV.

Display this page in English