Traducción de "semántico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Semántico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Análisis semántico | Semantic Analysis |
| Escritorio semántico Nepomuk | Nepomuk Semantic Desktop |
| Resalte semántico del código | Semantic Code Highlighting |
| Ejecutar análisis semántico... Comment | Run semantic analysis... |
| Habilitar el escritorio semántico Nepomuk | Enable Nepomuk Semantic Desktop |
| No se ha podido iniciar el sistema de Escritorio Semántico NepomukName | The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started |
| El escritorio semántico Nepomuk permite etiquetar y evaluar archivos junto con la búsqueda de escritorio. | Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search. |
| Al igual que en el caso de la jihad, no se trata de un simple caso de hurto semántico. | As with jihad, this is no mere semantic hijacking. |
| frase sinónima unidad fraseológica de un idioma que expresa el mismo contenido semántico que otra frase del mismo idiomaXLIFF mark type | synonymous phrase phraseological unit in a language that expresses the same semantic content as another phrase in that same language |
| En la práctica, el sistema permitiría el análisis semántico de todo el tráfico de Internet que pase por los ISP rusos. | The system would effectively allow for semantic analysis of all Internet traffic passing through Russian ISPs. |
| Existen unos pocos elementos en UML que no tiene un valor semántico real en la maqueta, pero que ayudan a clarificar partes del programa. Estos elementos son | There are a few elements in UML that have no real semantic value for the model, but help to clarify parts of the diagram. These elements are |
| Las notas, textos y cajas pueden aparecer en cualquier tipo de diagrama, carecen de valor semántico pero son útiles para añadir comentarios o explicaciones adicionales para facilitar la comprensión del diagrama. | Notes, Lines Of Text and Boxes are elements that can be present in any type of diagram and have no real semantic value, but are very helpful to add extra comments or explanations that can make your diagram easier to understand. |
| Además, la RAEC asegura que el sistema solamente podría realizar un análisis semántico del contenido público en formato de texto, ya que no se puede filtrar video, música, imágenes o contenido codificado. | In addition, RAEC claimed that only public textual content would be open to semantic analysis by the system, as it wasn't able to filter video, music, images or encrypted content. |
| Nuestro filtro es, obviamente, el mejor en Rusia es semántico y muy rápido, permite la detección precisa y el filtrado de contenido dinámico tomando como base los temas prohibidos, pero la calidad no siempre es el factor determinante. | Our filter is, of course, the best in Russia it is semantic and it's very fast, it allows to precisely detect and filter dynamic content based on forbidden topics, but quality is not always the deciding factor. |
| Diseñado desde la base para KDE4, usando las tecnologías de KDE4 Interacción con el 'hardware 'a través de la interfaz Solid de KDE4 Interacción más completa con los archivos multimedia a través de la interfaz Phonon de KDE4 Una geo localización simple con la interfaz Marble para KDE4. Sincronización con el escritorio Semántico Social, usando la interfaz Nepomuk. | Designed from the ground up for KDE4, using KDE4 technology Hardware handling with Solid interface More comprehensive multimedia file handling using Phonon interface Easy Geolocation with Marble interface Social Semantic Desktop synchronization using Nepomuk interface. |
| Tenemos la estructura de eventos, el punto en común del significado de las palabras que salen las señales de TV tenemos las conversaciones sobre esos temas y mediante análisis semántico y están viendo datos reales de nuestro procesamiento cada línea amarilla muestra un nexo entre un comentario al aire y un elemento de la estructura de eventos que sale de la señal de TV. | You have the event structure, the common ground that the words are about, coming out of the television feeds you've got the conversations that are about those topics and through semantic analysis and this is actually real data you're looking at from our data processing each yellow line is showing a link being made between a comment in the wild and a piece of event structure coming out of the television signal. |
Búsquedas relacionadas : Contenido Semántico - Significado Semántico - Papel Semántico - Error Semántico - Alcance Semántico - Mapa Semántico - Valor Semántico - Vínculo Semántico - Enfoque Semántico - Espacio Semántico - Motor Semántico - Dominio Semántico - Cambio Semántico - Procesamiento Semántico
