Traducción de "selective inhibitor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Selective - translation :

Palabras clave : Selectiva Selectivo Selectivas Amnesia Cría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aphidicolin is a reversible inhibitor of eukaryotic nuclear DNA replication.	Es un inhibidor reversible de la replicación del ADN nuclear eucariótico.
It's the selective logic.	Es la lógica selectiva.
The Democratic Merits of Selective Schools	Meritocracia y democracia en la educación pública
Toggle selective view on printer list	Cambiar la vista de selección en la lista de impresoras
Selective restore of files from an archive.	Recuperar de forma selectiva archivos desde un archivo.
Think of the eurozone as a selective club.	Consideremos la eurozona como un club selecto.
No, I think he s talking about selective forestry.	No, creo que habla sobre silvicultura selectiva.
The promise of selective price controls sweetens the deal.	La promesa de controles de precios selectivos endulza el trato.
Of course not, you can be selective. It's expected.	Claro que no, serás selectivo. Es lo esperado.
Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.	La memoria selectiva es un mecanismo de defensa que todos conocemos.
Aaron Filler from Harvard said, Isn't it time we stopped talking about selective pressures?	Aaron Filler de Harvard dijo No es hora ya de dejar de hablar de presiones selectivas?
And if you're going to say, I'm going to stop talking about selective pressures, you can take The Origin of Species and throw it out of the window, for it's about nothing else but selective pressures.	Y si ustedes dicen Ya no voy a hablar de presiones selectivas , pueden agarrar El origen de las especies y lanzarlo por la ventana. Pues trata precisamente de presiones selectivas.
Can we maybe be much more selective and create better environments that also benefit from darkness?	Se puede quizá ser mucho más selectivo y crear mejores entornos que se beneficien también de la oscuridad?
The third lesson to learn is that we have to be less selective about human rights.	La tercera enseñanza que hay que sacar es la de que tenemos que ser menos selectivos respecto de los derechos humanos.
The first is that it is cruelty to animals and the second that it is not selective.	Recuerdo, por otra parte, que en mi país el Gobierno socialista ha bajado el IVA sobre las pieles, que era del 33 , hasta el 25 , para facilitar aún más las importa ciones.
In addition, many couples have had sex selective abortions, leading to an unnaturally high male to female ratio.	Además, muchas parejas han hecho abortos según el sexo del feto, llevando a una alta innatural proporción varón mujer.
None of this rules out selective cooperation with Iran, be it in Afghanistan, Syria, or Iraq, if interests overlap.	Nada de esto descarta una cooperación selectiva con Irán, ya sea en Afganistán, Siria o Irak, si los intereses se superponen.
There are over eight words for what they call animal favoritism selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice.	Hay mas de ocho palabras para lo que denominan favoritismo animal proceptividad selectiva, opción de apareamiento, opción femenina, opción sexual.
They point to loopholes that will allow flagship schools to maintain selective admissions for up to 30 of their enrollment.	Apuntan a resquicios que permitirán que los colegios de bandera conserven admisiones selectivas para hasta el 30 de sus matriculados.
How credible is the outcry of a civilization when it is selective and only reacts to past events and not	haber difamado al gobierno y de haber inducido al desorden público.
Families preference that their one child be male led to innumerable sex selective abortions, as well as female infanticide and abandonment.	La preferencia de las familias por que su único hijo fuera varón llevó a innumerables abortos selectivos y casos de infanticidio y abandono de niñas.
But they are associated with more targeted, selective removal of key obstacles, rather than broad liberalization and economy wide reform efforts.	Sin embargo, están asociadas con una eliminación bien focalizada y selectiva de obstáculos importantes, y no con una liberalización general e iniciativas de reforma en la economía.
A selective approach that targets the binding constraints those areas where the growth returns are the greatest would maximize early benefits.	Un enfoque selectivo que se centra en las obligaciones normativas aquellas áreas donde los beneficios del crecimiento son mayores maximizaría temprano los beneficios.
As well the EESC recommends careful and selective use of Public Private Partnerships (PPP) in the funding of TEN T projects.	Asimismo, recomienda un uso cuidadoso y selectivo de las colaboraciones público privadas en la financiación de proyectos de la RTE T.
Memorial also said Kalinichenko's charges were selective, since over a hundred other users who also retweeted the photo had not been charged.	Memorial también sostuvo que los cargos contra Kalinichenko fueron selectivos, ya que cientos de otros usuarios también retuitearon la foto y no han sido acusados.
But even though the Community was a contracting party to the Berne Convention, which forbids non selective methods for trapping animals, it	Evidentemente, esos cepos que rompen los huesos, que desgarran, que hacen agonizar a los animales, que los obligan a tirar hasta arrancarse la pata por tratar de escapar, están prohibidos por algunos Estados.
The International Monetary Fund, which now supports selective imposition of capital controls, seems unconcerned the rupee, its annual review concludes, is fairly valued.	El Fondo Monetario Internacional, que ahora apoya la imposición selectiva de controles al capital, no parece estar preocupado el valor de la rupia, según las conclusiones de su revisión anual, es adecuado.
Others assert that China has twenty five million fewer girl children than expected, but this can partially be explained by sex selective abortion.	Otros aseveran que China tiene 25 millones menos de mujeres niñas que lo esperado, pero el aborto selectivo puede ser parcialmente responsable.
As the second Report on Economic and Social Cohesion8 stresses, Community structural measures are selective and complementary to those of the Member States.	Tal como destaca el Segundo Informe sobre la Cohesión Económica y Social8, las medidas estructurales comunitarias son selectivas y complementarias a las de los Estados miembros.
Even if selective limitations on sovereignty may enhance democratic performance, there is no guarantee that all limitations implied by market integration would do so.	Pero aunque una limitación selectiva de la soberanía puede mejorar el funcionamiento del sistema democrático, no está garantizado que todas las limitaciones implícitas en la integración de mercados vayan a funcionar.
As the preamble to Directive 93 16 EEC indicates, this specific training is aimed, in particular, at making the consultation of specialists more selective.	Como indica el preámbulo de la Directiva 93 16 CEE, esta formación específica tiene por objeto, en particular, hacer más selectivo el recurso a los médicos especialistas.
The stock markets of most acceding countries are relatively small , particularly in international terms , and the information and research coverage of these markets is selective .	Los mercados de renta variable de la mayoría de los países adherentes son relativamente pequeños , especialmente a escala internacional , con una cobertura selectiva , en términos de información e investigación .
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.	Los ojos pueden volverse selectivos, ignorando parte de lo que hay, y el cerebro a veces insiste en ver cosas que no existen en absoluto.
They also have to be selective when what matters most is to be popular and have thousands of friends, without thinking of the consequences he adds.	También que sean selectivos cuando lo que más les importa es ser populares, tener miles de amigos sin pensar en las consecuencias , añade.
The ČZ 75 is a pistol made by Česká zbrojovka Uherský Brod (CZUB) in the Czech Republic that has both semi automatic and selective fire variants.	La CZ 75 es una pistola semiautomática fabricada en la República Checa (antes Checoslovaquia) por Česká zbrojovka Uherský Brod (CZUB).
Other commentators observed the hypocrisy of selective sympathy for victims of police violence in both Turkey and the United States and criticised Gökçek and Harf equally	Otros usuarios observaron la hipocresía de la simpatía selectiva con las víctimas de la violencia policial en Turquía y Estados Unidos y criticaron a Gökçek y a Harf de igual modo
In this context , it may be worth noting that , currently , the main inhibitor of large scale cross border cash operations in the euro area , namely the different national rules governing cash transports and the use of firearms , is outside the competence of the Eurosystem .	A este respecto conviene señalar que , actualmente , el principal factor inhibidor de las operaciones en efectivo transfronterizas a gran escala en la zona del euro es decir , las distintas normativas nacionales aplicables al transporte de efectivo y al uso de armas de fuego no es competencia del Eurosistema .
Longer reporting periods would expose the public to a long period of uncertainty and would considerably increase the risk of selective disclosure between certain issuers and analysts .	Unos períodos de información más largos expondrían el público a un largo período de incertidumbre y aumentarían considerablemente el riesgo de divulgación selectiva entre ciertos emisores y analistas .
13. Further condemns the manipulation of the press by political parties and government officials, including the selective application of slander and tax laws to harass journalists and editors	13. Condena además la manipulación de la prensa por los partidos políticos y funcionarios del Estado, inclusive la aplicación selectiva de la legislación tributaria y la que rige la calumnia para hostigar a los periodistas y a los directores de periódicos
In other words, female fighters in Kurdistan is not new, but mainstream media outlets have been very gender selective in portraying the Kurdish struggle for autonomy (and independence).	En otras palabras, las combatientes en Kurdistán no son nuevas, pero los medios de comunicación convencionales han sido muy selectivos con el género en retratar la lucha kurda por la autonomía (e independencia).
Enacted after an eight month legislative battle, the new law will gradually ban profits, tuition fees, and selective admissions practices in privately owned primary and secondary schools that receive state subsidies.	Vigente luego de una batalla legislativa de ocho meses, la nueva ley gradualmente eliminará los lucros, costos de matrícula y admisiones selectivas en colegios de primaria y secundaria de propiedad privada que reciben subsidios del estado.
ascertain the actual performance of the fishing gear used, studying how improvements could be made, and developing methods which are more selective and or better adapted to specific species and areas	conocer el comportamiento real de las artes de pesca utilizadas, estudiando los progresos posibles y desarrollando artes más selectivas o adaptadas a especies o áreas específicas,
The University of Wisconsin Madison (also known as University of Wisconsin, Wisconsin, or regionally as UW, UW Madison, or Madison) is a selective public research university located in Madison, Wisconsin, United States.	La Universidad de Wisconsin Madison (en idioma inglés University of Wisconsin Madison ), también conocida como UW Madison, Wisconsin, University of Wisconsin, o UW, es una universidad pública que forma parte del Sistema Universitario de Wisconsin.
As under the general rules applicable to vertical restraints, exemption is henceforth linked to market share thresholds (generally 30 , but 40 as regards quantitative selective distribution for the sale of motor vehicles).	Por otra parte, y al igual que ocurre en el régimen general vertical, la exención irá en adelante vinculada a umbrales de cuotas de mercado (30 en general y 40 en el caso de la distribución selectiva cuantitativa en la venta de vehículos de motor).
Admittedly, the new account makes only selective use of primary sources, quite a few of which have not been declassified in their entirety. It is possible that more revelations will emerge in the future.	Cierto es que la nueva relación recurre sólo selectivamente a fuentes primarias, muchas de las cuales no se han desclasificado enteramente.

Display this page in English