Traducción de "selecting for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Selecting the label for a reference | Seleccionando una etiqueta para una referencia |
| Selecting the label for a reference | Seleccionando la etiqueta para una referencia |
| For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work. | Para seleccionar todas las ventanas pertenecientes a una aplicación específica, la selección de una sola clase de ventanas debería funcionar. |
| Selecting a property for a variable part | Selección de una propiedad para una variable |
| Selecting | Selección |
| Show a window for selecting the magnified area | Muestra una ventana para seleccionar el área de ampliación |
| Selecting objects | Selección de objetos |
| Selecting Stencils | Seleccionar patrones |
| Selecting Cells | Seleccionando celdas |
| Virtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags. | Carpetas virtuales para seleccionar mensajes que tienen etiquetas Nepomuk. Name |
| Selecting Listed Files | Seleccionar archivos listados |
| Selecting Multiple Files | Seleccionando varios archivos |
| Selecting a Game | Eligiendo un juego |
| Selecting a Level | Eligiendo un nivel |
| Selecting a Difference | Seleccionar una diferencia |
| Selecting Several Stencils | Seleccionar varios patrones |
| Selecting Ctrl N | Seleccionando Ctrl N |
| Selecting File Type | Seleccionando tipo de archivo |
| Selecting current desktop | Seleccionar el escritorio actual |
| Selecting Your Print Subsystem | Seleccionando su susbsistema de impresión |
| Selecting Close closes this dialog. | Pulsar el botón Cerrar cierra el dialogo. |
| Assessing and selecting formalised specifications | Evaluación y selección de especificaciones formalizadas |
| Selecting from the international phonetic alphabet | Si tiene instalada una fuente IPA su diálogo tendrá este aspecto |
| Selecting a Song from a Playlist | Seleccionar una canción de la lista de reproducción |
| However , there should be no need for selecting a proxy in each Member State . | Sin embargo , n debería haber o ninguna necesidad de elegir un apoderado en cada Estado miembro . |
| Turning to the special procedure for selecting projects, the Commission is grateful to Parliament for its support. | Asunto Evaluación de la incidencia sobre el medio ambiente y Fondos estructurales |
| By selecting K Button Applications System Settings. | Seleccionando Botón K Aplicaciones Preferencias del sistema. |
| By selecting Game New from the menubar. | Seleccionando Juego Nuevo desde la barra de menús. |
| Selecting a device starts the file transfer. | Al seleccionar un dispositivo se iniciará la transferencia del archivo. |
| Selecting several alternatives is currently not supported. | La selección de varias alternativas no está soportada actualmente. |
| By selecting Tools Spelling, you can check the article in the composer for spelling errors. | Seleccionando Herramientas Ortografía, puede comprobar si hay errores ortográficos en el artículo que hay en el editor. |
| Selecting objects can be done in two ways | La selección de objetos puede realizarse de dos maneras |
| Selecting this mode turns automatic indenting off entirely. | Seleccionando este modo se desactiva completamente el sangrado automático. |
| A widget made up of a line edit and push button, for selecting files and folders | Un widget compuesto de un editor de línea y un botón que al pulsarse permite seleccionar archivos y carpetas |
| Instead of reading input text kabcclient can show a dialog for selecting contacts using the input format | En lugar de leer el texto introducido, kabcclient puede mostrar un diálogo para seleccionar los contactos usando el formato de entrada |
| You can also hide the menubar by selecting Flat | También puede esconder la barra de menú seleccionando Plano |
| After selecting Create Random Query the main window disappears. | Entonces todas las entradas que coincidan con sus umbrales actuales, se añadirán a una lista y se mostrarán en orden aleatorio en la siguiente ventana de diálogo. |
| Selecting this option brings up the Consolidate dialog box. | Seleccionando esta opción, se le mostrará el cuadro de diálogo Concentrar. |
| CA Well, to reward him for saying eureka, and for selecting Michael Mercil to come and talk to us Steve Jurvetson. | CA Bien, para premiarlo por decir eureka y por escoger a Michael Mercil para darnos una charla, Steve Jurvetson. |
| The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article . | Los Estados miembros beneficiarios serán responsables de la selección y ejecución de las operaciones individuales con arreglo al presente artículo . |
| The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article. | Los Estados miembros beneficiarios serán responsables de la selección y ejecución de las operaciones individuales con arreglo al presente artículo. |
| By selecting K Button Control Center from the kde Panel. | Seleccionando en el panel de kde el botón K Centro de Control. |
| You can force this check by selecting Group Expire group | Podemos forzar esta revisión eligiendo Grupo Caducar grupo |
| Selecting another scheme will discard any changes you have made | Seleccionar otro esquema deshabilitará cualquier cambio que haya hecho |
| Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images. | Suprimir imágenes Si selecciona esta opción impedirá que Konqueror cargue imágenes. |
