Traducción de "seleccionando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Seleccionando - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seleccionando celdas | Selecting Cells |
| Seleccionando varios archivos | Selecting Multiple Files |
| Seleccionando Ctrl N | Selecting Ctrl N |
| Seleccionando tipo de archivo | Selecting File Type |
| Simplemente estás escogiendo y seleccionando. | You're just picking and choosing. |
| Piensan en alguien seleccionando tejidos. | They think of somebody choosing fabrics. |
| Seleccionando la barra de herramientas | Choosing the toolbar |
| Seleccionando su susbsistema de impresión | Selecting Your Print Subsystem |
| Seleccionando una etiqueta para una referencia | Selecting the label for a reference |
| Seleccionando la etiqueta para una referencia | Selecting the label for a reference |
| Seleccionando la codificación de caracteres predeterminada | Set the default character encoding |
| Seleccionando la codificación del archivo fuente | Choosing the source file's encoding |
| Seleccionando Botón K Aplicaciones Preferencias del sistema. | By selecting K Button Applications System Settings. |
| Cuánto tiempo pasar seleccionando la comida que comerás? | How much time do you spend selecting the food that you will eat? |
| Seleccionando una de las opciones del menú Adjunto. | Select one of the options in the Attach menu. |
| Seleccionando Juego Nuevo desde la barra de menús. | By selecting Game New from the menubar. |
| También puede esconder la barra de menú seleccionando Plano | You can also hide the menubar by selecting Flat |
| Igual que seleccionando Archivo Guardar como en el menú. | The same as choosing File Save As in the menu. |
| Seleccionando este modo se desactiva completamente el sangrado automático. | Selecting this mode turns automatic indenting off entirely. |
| Esto sólo se puede evitar seleccionando nombres de objetos razonables. | How do you involve PHP? |
| Seleccionando esta opción terminará la partida y saldrá de katomic . | Selecting this item will end your current game, and exit katomic . |
| Ponga kget en el modo desconectado seleccionando Opciones Modo desconectado. | Place kget in offline mode, by choosing the menu item Options Offline Mode. |
| Seleccionando este elemento finalizará su partida actual y saldrá de bovo . | Selecting this item will end your current game, and exit bovo . |
| Seleccionando esta opción, se le mostrará el cuadro de diálogo Concentrar. | Selecting this option brings up the Consolidate dialog box. |
| Seleccionando en el panel de kde el botón K Centro de Control. | By selecting K Button Control Center from the kde Panel. |
| Podrá borrar cualquier elemento seleccionando la opción Borrar desde su menú contextual. | You can delete any element by selecting the option Delete from its context menu. |
| Las páginas no deseadas se pueden borrar seleccionando Página Eliminar página o pulsando con el RMB en la pestaña de la página y seleccionando Eliminar página en el menú emergente. | Unwanted pages can be removed by selecting Page Remove Page or click with the RMB on the page tab and select Remove Page from the context menu. |
| Seleccionando en el panel de kde el botón K Sistema Centro de Control. | By selecting K Button System Info Center from the kde Panel. |
| Puede cambiar con facilidad el idioma yendo a Idioma y seleccionando uno nuevo. | You can then easily change the language by going in the Language and choose the new language. |
| Sí, puede ver las estadísticas abriendo el menú Juego y seleccionando Mostrar estadísticas. | Yes, you can see statistics by opening the Game menu and selecting Show Statistics. |
| Puede modificar el comportamiento de la búsqueda seleccionando las diferentes Opciones arriba descritas. | You can modify the search behaviour by selecting the different Options described above. |
| El proceso puede invertirse seleccionando un grupo de patrones y eligiendo Formato Desagrupar. | The procedure can be reversed by selecting a group of stencils and select Format Ungroup. |
| Se puede imprimir el documento seleccionando Archivo Imprimir.... Aparecerá el cuadro de diálogo de impresión estándar de kde . Se puede obtener una vista preliminar de la salida impresa seleccionando Archivo Vista preliminar.... | The document can be printed by selecting File Print.... The standard kde printing dialog appears. A preview of the printed output can be obtained by selecting File Print Preview.... |
| Se puede apuntar al cenit pulsando Z o seleccionando Cenit en el menú Posición. | You can point to the Zenith by pressing Z or by selecting Zenith from the Location menu. |
| Pueden modificarse los accesos rápido asociados con cada acción seleccionando Preferencias Configurar accesos rápidos... | Changing the keyboard shortcut associated with each action can be done by selecting Settings Configure Shortcuts.... |
| Puede cambiar el color de las piezas abriendo el menú Preferencias y seleccionando Tema. | You can change the color of the pieces by opening the Settings menu and select Theme. |
| Puede reiniciar su hoyo de forma similar a como fue creado seleccionando Hoyo Borrar. | You can restore a hole to a blank state, similar to when it was first created, by choosing Hole Clear. |
| Las teclas pueden configurarse seleccionando Preferencias Configurar accesos rápidos... en la barra de menús. | Keys can be configured by selecting Settings Configure Shortcuts... from the menubar. |
| cervisia le permite acceder a esta característica seleccionando Avanzado Crear parche para el repositorio. | cervisia gives you access to this feature by choosing Advanced Create Patch Against Repository.... |
| El efecto contrario se logra seleccionando Avanzado Desbloquear archivos, lo que ejecuta la orden | The reverse effect is achieved by using Advanced Unlock Files. This runs the command |
| Estas asociaciones se pueden modificar seleccionando Preferencias Configurar accesos rápidos... en la barra de menú. | These shortcuts can be changed by selecting Settings Configure Shortcuts... from the menubar. |
| También puede definir una cuenta seleccionando el nombre de la cuenta en la lista desplegable. | You can also set a default account by choosing the account name in the drop down list. |
| Las preferencias de usuario pueden configurarse seleccionando Preferencias... en el menú Editar. Puede configurarse lo siguiente | User preferences can be configured by selecting Preferences... from the Edit menu. The following preferences can be configured |
| Este botón restaurará este módulo seleccionando sus valores predeterminados. Debe pulsar Aceptar para guardar dichas opciones. | This button will restore this module to its default values. You must click OK to save the options. |
| Estos accesos directos pueden ser modificados seleccionando Preferencias Configurar accesos directos... desde la barra de menú. | These shortcuts can be changed by selecting Settings Configure Shortcuts... from the menubar. |
Búsquedas relacionadas : Estamos Seleccionando - Seleccionando O Deseleccionando
