Traducción de "seen as having" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You might be surprised having seen Kleiber as such a hyperactive guy. | Puede que se sorprendan habiendo visto a Kleiber como un tipo tan hiperactivo. |
| Having seen the Berlin Wall come down and having seen the democratization of the territory of the GDR it is our responsibility now to ensure as quickly as possible that | Puesto que hemos presenciado el desmantelamiento del muro de Berlín y la democratización del territorio de la RDA, es ahora responsabilidad nuestra garantizar cuanto antes que los observadores del antiguo territorio de la RDA desempeñen un papel pleno en muchas de las actividades de nuestras comisiones y en el traba jo del Parlamento. |
| I remember having seen her somewhere. | Recuerdo haberla visto en alguna parte. |
| Tom didn't mention having seen Mary. | Tom no mencionó haber visto a Mary. |
| I remember having seen him somewhere before. | Recuerdo haberle visto antes en alguna parte. |
| I remember having seen her some place. | Recuerdo haberla visto en alguna parte. |
| We remember having seen the left govern without drama. | Tenemos recuerdos de gobiernos de izquierda que transcurrieron sin mayores sobresaltos. |
| Having often seen him, I know him quite well. | Habiéndole visto con frecuencia, lo conozco bastante bien. |
| Having seen him before, I recognized him at once. | Como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente. |
| Having seen him in the picture, I recognized him at once. | Al verlo en la foto, lo reconocí de inmediato. |
| In this case during the creation phase of Tārā as a yidam, she is seen as having as much reality as any other phenomena apprehended through the mind. | En estos casos, durante la fase de creación de Tara como Yidam, ella es vista con tanta realidad como cualquier otro fenómeno percibido por la mente. |
| She recalled having seen emergency rooms before, but I had never seen one like this with my husband in it. | Recordó haber visto las salas de emergencia antes, pero nunca había visto una como esa con mi marido dentro . |
| It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing. | Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente. |
| At the same time all of this is seen as coming out of Emptiness and having a translucent quality like a rainbow. | Al mismo tiempo todo esto es visto como emanando de la vacuidad y teniendo una cualidad traslucida como un arco iris. |
| It's seen as hypocrisy. | Se la ve como hipocresía. |
| Show moon as seen in | Mostrar la Luna tal y como se ve en el |
| Dogon64 points out that he has actually seen the film, unlike other African commenters who have been discussing the film without having seen it. | Dogon64 señala que en efecto ha visto la película, a diferencia de otros comentaristas africanos que han estado discutiendo la película sin haberla visto. |
| These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. | Conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra |
| Some declarations are still seen as opposition to the system, and some people are seen as dissidents. | Algunas declaraciones todavía son consideradas como oponerse al sistema, y algunas personas son vistas como disidentes. |
| Blogger Elias Munshya Munshya, in response to Banda s claims of having seen Lungu s medical report, wrote | El bloguero Elias Munshya Munshya, respondiendo las afirmaciones de Banda de haber visto el informe médico de Lungu, escribió |
| In Mexico, we're seen as Americans. | En México nos ven como estadounidenses. |
| My world was seen as less. | Mi mundo era visto como menos. |
| So having seen this work, worked a little bit on this, this is where I came in. | Habiendo visto su trabajo y trabajado un poco en eso, es cuando llego yo |
| Carnival mentality was also seen as having filtered into the workplace where individuals have a very slack, laid back or 'don't give a damn' attitude towards work. | La mentalidad de carnaval también se cree que ha permeado el ambiente laboral donde hay personas que tienen una actitud descuidada, indolente o sin interés alguno hacia el trabajo. |
| Nathan Myhrvold Cooking as never seen before | Nathan Myhrvold la cocina como nunca antes se vio |
| Punishment and examinations are seen as threats. | Los castigos y los exámenes son vistos como amenazas. |
| As Seen in Let the Bullets Fly . | Como se ve en Let the Bullets Fly . |
| And I remember having seen it in the Al Jazeera office and thought to myself, Wow, that's gross. | Y recuerdo haberlas visto en la oficina de Al Jazeera y pensé, Ay, qué asqueroso! |
| She is as beautiful a model as I have ever seen. | Es tan guapa como la modelo que nunca he visto. |
| Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before. | Tom jamás había visto antes a una chica tan bella como Mary. |
| We self edit as we re having ideas. | nos auto editamos mientras nos vienen ideas. |
| Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow. | Las teorías de la conspiración son consideradas vulgares y se las asocia con gente de poca cultura. |
| Tom looked as if he'd seen a ghost. | Tom lucía como si hubiera visto un fantasma. |
| It's seen as moving in great, unhurried circles. | Lo ven como moviéndose en grandes círculos sin apuro. |
| So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem. | Dado este problema para la economía pensé que debíamos encontrar una solución. |
| Third generation Franky Fitzgerald (Dakota Blue Richards) is seen as an outsider, having arrived to her first year at Roundview three weeks late upon moving to Bristol from Oxford. | Tercera generación temporada 5 6 (2011 2012) Artículo principal Franky Fitzgerald (Dakota Blue Richards) es una chica nueva que llega a su primer año en Roundview tres semanas tarde al mudarse a Bristol desde Oxford. |
| In early 2009 Paul Mayhew had begun a search for him, having not seen John for 18 years and having had little to do with him since the early 1970s. | A comienzos de 2009 Paul Mayhew comenzó a buscarlo, luego de no haber visto a John por 18 años y teniendo poca relación con el desde comienzo de la década de 1970. |
| He has all knowledge of the unseen as well as the seen. | El Conocedor de lo oculto y de lo patente. |
| It's very ingenious, as all Freudian arguments are but didn't make much sense because I have seen the same delusion, a patient having the same delusion, about his pet poodle. | Es muy ingenioso al igual que todos los argumentos freudianos Pero no es muy razonable porque he visto el mismo delirio, en pacientes que sufren del mismo delirio con su mascota. |
| Already having used the View menu, you have probably seen that you can view the content in many different ways. | Habiendo utilizado el menú Ver, probablemente habrá notado que puede ver el contenido de varias maneras diferentes. |
| As I was having lunch, the phone rang. | Mientras almorzaba, sonó el teléfono. |
| But stimulus cannot be seen as a universal remedy. | Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal. |
| Any agreement would be seen as a major achievement. | Cualquier acuerdo sería visto como un logro de importancia. |
| You look as if you had seen a ghost. | Te ves como si hubieras visto a un fantasma. |
| Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful. | El monte Fuji es hermoso visto desde la bahía Suruga. |
