Traducción de "seemed destined" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Those destined for the Fire and those destined for Paradise cannot be alike. | No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. |
| (O Prophet), you are destined to die and they too are destined to die. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| Man is destined to suffer. | Es el destino del hombre sufrir. |
| Thereafter you are destined to die, | Luego, después de esto, habéis de morir. |
| And who destined and then guided | Que ha determinado y dirigido, |
| To Me are all destined to return. | Soy Yo el fin de todo! |
| To Him are all destined to return. | Él es el fin de todo! |
| To Him all are destined to return. | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| Everyone on earth is destined to die. | Todo aquél que está sobre ella es perecedero. |
| Which scatter clouds to their destined places, | Por los que diseminan en todos los sentidos! |
| They are destined to roast in the Fire. | Arderán en el Fuego . |
| Yet everything is destined to reach an end. | Pero todo está decretado. |
| He was destined to become a simultaneous interpreter. | Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo. |
| This orthodoxy, however, was also destined to fade away. | Esta ortodoxia, sin embargo, también estaba destinada a desaparecer. |
| Except one who is (destined) to burn in Hell. | sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena. |
| We have destined many men and jinn for hell. | Hemos creado para la gehena a muchos de los genios y de los hombres. |
| She seemed uninterested. | Ella parecía no interesada. |
| Tom seemed nice. | Tom parecía agradable. |
| Tom seemed lost. | Tomás parecía perdido. |
| Everything seemed calm. | Todo parecía calmado. |
| Tom seemed unsuccessful. | Tom pareció derrotado. |
| Everything seemed normal. | Todo parecía normal. |
| It seemed likely. | Parecía probable. |
| Tom seemed angry. | Tom parecía enojado. |
| Tom seemed shy. | Tomás parecía tímido. |
| Tom seemed cross. | Tom parecía enojado. |
| Tom seemed mad. | Tom parecía enojado. |
| Both projects were destined for military use of rocket engines. | Ambos proyectos estaban destinados al uso militar de los motores para misiles. |
| We destined her to be of those who remained behind. | Determinamos que fuera de los que se rezagaran. |
| We have destined for Hell multitudes of jinn and humans. | Hemos creado para la gehena a muchos de los genios y de los hombres. |
| Verily it is those destined for Paradise who shall triumph. | Los moradores del Jardín son los que triunfan. |
| Every nation is destined to live for an appointed time. | Cada comunidad tiene un plazo. |
| They are destined for Paradise wherein they shall dwell forever. | Ésos morarán en el Jardín eternamente. |
| Surely, Hell is the place to which they are destined, | La gehena es el lugar de cita de todos ellos. |
| This book seemed interesting. | Este libro parecía interesante. |
| Our teacher seemed surprised. | Nuestro profesor lucía sorprendido. |
| Our teacher seemed angry. | Nuestro profesor lucía enfadado. |
| Their argument seemed endless. | Su discusión pareció eterna. |
| The president seemed strong. | El presidente se veía fuerte. |
| This song seemed appropriate. | Esta canción parecía apropiada. |
| Tom seemed very sad. | Tom parecía muy triste. |
| It seemed never ending. | Parecía interminable. |
| Tom seemed taken aback. | Tom parece haberse sorprendido. |
| Tom seemed really embarrassed. | Tom parecía verdaderamente avergonzado. |
| Time seemed to stop. | El tiempo parecía detenerse. |
