Traducción de "seek your assistance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assistance - translation :

Seek - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Asistencia Ayudarle Ofrecer Inmediata Necesita Busco Busco Escondidas Buscas Escondite Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Muhammad), they seek your verdict.	Te piden tu parecer.
They seek your ruling concerning women.	Te consultan a propósito de las mujeres.
Thank you for your assistance.	Gracias por tu ayuda.
Thank you for your assistance.	Te agradezco tu colaboración.
Believers, seek assistance in patience and prayer, Allah is with those who are patient.	Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Alá está con los pacientes.
(Lord), You alone We do worship and from You alone we do seek assistance	A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.
I came earlier to seek Your pleasure .	Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
Thank you for your kind assistance.	Gracias por su amable ayuda.
Your assistance is indispensable for us.	Su asistencia es indispensable para nosotros.
Then glorify your Lord and seek His forgiveness.	entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón!
Seek pardon from your Lord and slay yourselves.	Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.! Esto es mejor para vosotros a los ojos de vuestro Creador.
Unite yourselves and seek help from your idols.	Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
I seek your protection should they approach me.	Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
Seek your sustenance from the bounties of God.	Buscad, pues, en Alá el sustento!
O you who believe! seek assistance through patience and prayer surely Allah is with the patient.	Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Alá está con los pacientes.
This is the generation of those who seek Him, who seek your face even Jacob. Selah.	Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah
Thank you again for your kind assistance.	Gracias de nuevo por su amable ayuda.
When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh.	Mi corazón ha dicho Buscad su rostro. Tu rostro buscaré, oh Jehovah
I seek Your protection from the promptings of devils,	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
I'll call you if I require your assistance.	Te llamaré si necesito de tu ayuda.
Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.	No es que busque donativo, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta
Seek forgiveness from your Lord and turn to Him in repentance for your sins.	Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él!
I seek Your refuge from the instigation of the devils.	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
Seek forgiveness for your shortcomings, and celebrate the praise of your Lord, evening and morning.	Pide perdón por tu pecado y celebra al anochecer y al alba las alabanzas de tu Señor.
I seek protection from my Lord and your Lord from your decision of stoning me.	Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme.
Interested parties have the right to remain silent , to refrain from incriminating themselves and to seek personal legal assistance .	Artículo 5 Ayuda del BCE en investigaciones internas 1 .
Seek forgiveness for your sin indeed you are of the mistaken.	Y tú, pide perdón por tu pecado! Has pecado!
Then celebrate the praise of your Lord, and seek His forgiveness.	entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón!
It is Allah's help alone that I seek against your fabrication.	Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis .
You do not seek from them any recompense for your service.	Y tú no les pides un salario a cambio.
I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
Seek forgiveness from your Lord and turn to Him in repentance.	Pedid perdón a vuestro Señor!
Seek forgiveness from your Lord then turn towards Him in repentance .	Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él!
Seek forgiveness of your Lord and turn to Him in repentance.	Pedid perdón a vuestro Señor!
then glorify your Lord with His praise and seek His forgiveness.	entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón!
3. Parties may seek the assistance of an institution or person in connection with the appointment of conciliators. In particular	3. Las partes podrán recabar la asistencia de una institución o persona para la designación de los conciliadores. En particular
And seek assistance through patience and prayer, and most surely it is a hard thing except for the humble ones,	Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Sí, es algo difícil, pero no para los humildes,
Ye did not seek to hide yourselves, lest your hearing, your sight, and your skins should bear witness against you!	No podíais esconderos tan bien que no pudieran luego atestiguar contra vosotros vuestros oídos, vuestros ojos y vuestra piel.
And my Lord, (I seek) Your refuge from their coming to me.	Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
Seek ye to question your apostle, even as Musa was questioned afore.	O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes?
So seek your livelihood from God, and worship Him, and thank Him.	Buscad, pues, en Alá el sustento! Servidle, dadle gracias!
Seek the forgiveness of your Lord and turn to Him in repentance.	Pedid perdón a vuestro Señor!
I even seek Your refuge, my Lord, lest they should approach me.	Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me.	Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.	Llena sus caras de vergüenza y que busquen tu nombre, oh Jehovah

Display this page in English