Traducción de "seeing the sights" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights. | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. |
| Their sights downcast. | se humillarán las miradas. |
| The sights do not apprehend Him, yet He apprehends the sights, and He is the All attentive, the All aware. | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. |
| They were just beyond our sights. | simplemente estaban más allá de nuestra vista. |
| I saw the sights of Kyoto during my vacation. | Vi las vistas de Kyoto durante mis vacaciones. |
| He did the sights of Paris with his friends. | El visitó los monumentos de París con sus amigos. |
| He only defers them until a Day when the sights stare. | Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados, |
| The Colourful Sights and Sounds of Trinidad Tobago's Carnival Global Voices | Las coloridas vistas y sonidos del carnaval de Trinidad y Tobago |
| They fear a Day when hearts and sights are overturned. | Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés. |
| They are fearful of a day wherein the hearts and the sights will be transformed, | Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés. |
| Encouraged by her mother, Ms. Watanabe set her sights on new shores. | Alentada por su madre, la señorita Watanabe decidió llevar su vida por otros rumbos. |
| Seeing | Vista |
| Hotspot mosques have long been in the sights of counter terrorist researchers and police task forces. | Las mezquitas calientes han estado por largo tiempo en la mira de las fuerzas policiales y los investigadores antiterroristas. |
| We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global. | Hemos estado hablando de ver es creer y ver lo nunca visto en TED Global. |
| Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government. We're seeing this mainstreamed. | De repente, estamos viendo acciones en el terreno del gobierno local. Se está popularizando. |
| We're seeing the baby brain. | Estamos viendo el cerebro del bebé. |
| I missed seeing the film. | Me perdí la película. |
| Verily it is not the sights that are blinded but blinded are the hearts that are in the breasts. | No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran! |
| He is the Hearing, the Seeing. | Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. |
| You're seeing the tuxedos, the bouquets. | veis los esmoquines, los ramos de novia. |
| They would surely say intoxicated have been our sights aye! we are a people enchanted. | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| When it sights them from a distant place, they will hear it raging and roaring. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
| Nice seeing you! | Qué gusto verte! |
| Seeing is believing. | Ver para creer. |
| Seeing is believing. | Ver es creer. |
| I'm seeing double. | Estoy viendo doble. |
| I'm seeing ghosts. | Estoy viendo fantasmas. |
| God is Seeing of the servants. | Alá ve bien a Sus siervos. |
| I remember seeing the gentleman before. | Yo recuerdo haber visto al caballero antes. |
| Although Abe has lifted Japan s sights and self confidence, he recognizes that Japan faces real limits. | Abe dio a Japón nuevos horizontes y reforzó su autoconfianza, pero sabe que el país enfrenta límites reales. |
| Those are they whom Allah hath cursed, and then hath deafened them and blinded their sights. | A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos. |
| Indeed, He is the Hearing, the Seeing. | Él es Quien todo lo oye, todo lo ve. |
| Seeing the policeman, the man ran away. | Al ver al policía, el hombre huyó. |
| The Bert Rutans and Richard Bransons of this world have got this in their sights and I salute them. | Los Burt Rutans y Richard Bransons de este mundo tienen esto como objetivo y brindo por ellos. |
| What are we seeing? | Qué estamos viendo? |
| I'll be seeing you. | Nos vemos. |
| I'll be seeing you. | Estamos en contacto. |
| I'm seeing them tonight. | Los voy a ver esta noche. |
| I remember seeing her. | Recuerdo haberla visto. |
| I remember seeing him. | Recuerdo haberlo visto. |
| She blushed seeing it. | Ella se sonrojó al ver eso. |
| It's good seeing you. | Me alegro de verte. |
| Am I seeing things? | Acaso estoy viendo cosas? |
| I am seeing it. | Lo estoy viendo. |
| I'm seeing a therapist. | Estoy yendo a un terapeuta. |
