Traducción de "see it happening" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Happening - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Don't you see what's happening? | No ves lo que está pasando? |
| Let's see what's happening outside. | Vamos a ver qué pasa fuera. |
| We still see them happening. | Todavía vemos que ocurren. |
| So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only. | Podemos ver dónde está sucediendo, pero lo que está sucediendo permanecerá invisible. |
| Let's see what's happening in this big country. | Veamos qué está ocurriendo en este gran país. |
| I didn't even go and see what was happening. | Ni siquiera para averiguar lo que estaba pasando. |
| You travel, you see all these horrible things happening. | Usted viaja, ve que ocurren estas cosas horribles. |
| It's two surveys, and you can see what's happening now. | Hay 2 encuestas y puede verse lo que está sucediendo ahora. |
| Is it happening right now? | Está ocurriendo justo ahora? |
| But is it happening anywhere? | Pero está sucediendo en cualquier lugar? |
| I hate to see what s happening in Baltimore and I hate how the media is covering what s happening in Baltimore. | Odio ver lo que pasa en Baltimore y odio la manera como los medios cubren lo que pasa en Baltimore. |
| So what's happening? Shall we see each other tomorrow or not? | Entonces en qué quedamos? Nos vemos mañana o no? |
| We all looked out the window to see what was happening. | Todos nos asomamos a la ventana para ver qué pasaba. |
| AV Yes, you can see where the disconnect was happening for us. | AV Sí, pueden ver lo desconectados que estábamos. |
| And we can see this happening over the last four billion years. | Y podemos ver que esto ha sucedido en los últimos 4 mil millones de años. |
| And you see surfers, people who see this happening, and in some sense build it into a supply chain, which is a very curious one. Right? | Y se ven surfistas, gente que ven que esto está sucediendo, y en cierta forma lo construyen en una cadena de suministros, una muy curiosa. Verdad? |
| One is why isn't it happening now? | una es, por qué no está sucediendo ya? |
| So we can see a lot happening in data in the coming years. | . Podemos ver que sucederán muchas cosas con los datos en los próximos años. |
| I want people to see what's happening underwater, both the horror and the magic. | Quiero que la gente vea lo que está suceciendo bajo el agua, tanto el horror como la magia. |
| It can happen anywhere, and it s happening everywhere. | Puede ocurrir en cualquier lugar y está ocurriendo en todas partes. |
| And I said, Well, I have to see. It was 2004 which was the beginning of the incredibly bloody time in Iraq, I have to see, I have to see what is happening here. | Y le dijo, Pues, tengo que verlo . Era 2004, el comienzo de un tiempo muy sangriento en Irak, Tengo que ver, tengo que ver que está pasando. |
| Watch it as it rotates back again. And this is a very bright audience, all right? See if you can stop it from happening, even though you know 100 percent it's true that bam! You can't undo it. What does that tell you about yourselves? We're going to do it again. No doubt about it. See if you can stop it from happening. No. It's difficult. | Observen cuando gira otra vez. Ustedes son una audiencia muy brillante de acuerdo? Vean si pueden evitar que ocurra, aun cuando saben al 100 por ciento la verdad es que bum! No lo pueden enmendar. Qué les dice esto acerca de ustedes? Lo vamos a hacer otra vez. Sin duda. Vean si pueden evitar que ocurra. No. Es difícil. |
| We can experience that powerful thing called anticipation, which is a mortar to desire, the ability to imagine it, as if it's happening, to experience it as if it's happening, while nothing is happening and everything is happening at the same time. | Podemos experimentar esa cosa potente llamada anticipación, que es el mortero del deseo, la capacidad de imaginar, como si estuviera sucediendo, para vivirlo como si estuviera sucediendo, mientras que nada está sucediendo y todo está ocurriendo al mismo tiempo. |
| Everyone rushed over to the other side of the ship to see what was happening. | Todos se apresuraron hacia el otro lado del barco para ver qué estaba sucediendo. |
| They want to visit us, see what's happening on the ground and make a decision. | Quieren venir de visita, ver lo que pasa en el terreno y tomar una decisión. |
| This is slowed way down so that you have an opportunity to see what's happening. | Esto está mucho más lento para que puedan ver lo que está pasando. |
| It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK? | No esta ocurriendo, no ha ocurrido por 30 años. |
| It foamed, and horrible things were happening to me. | Se hacía espuma y me ocurrían otras cosas horribles. |
| And it seems like it's happening all the time. | Y parece como si estuviera pasando todo el tiempo. |
| And the earthquake was reported as it was happening. | Y el terremoto fue transmitido mientras ocurría. |
| I suddenly understood that the crisis in my body was the crisis in the world, and it wasn't happening later, it was happening now. | Comprendí, de pronto, que la crisis en mi cuerpo era la crisis del mundo, no es que ocurriría más tarde sino que estaba ocurriendo ahora. |
| He concludes that all in all, it is an effective film, deploying its special effects well and never breaking the illusion that it is all happening as we see it . | Él concluye que todo en todo, es una película efectiva, utilizando bien los efectos especiales y jamás rompe la ilusión de que todo está sucediendo como lo vemos . |
| While many may see that there is nothing wrong with this description, it is simplistic and doesn t capture what is happening on the ground. | Aunque para muchos no hay nada malo en esta descripción, es demasiado simplista y no captura lo que está sucediendo en el terreno. |
| And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams. | Esta vista mágica permite ver todo lo que sucede al hacer brócoli al vapor. |
| Reform is not just a plan it is already happening. | La reforma no es solo un plan, está ocurriendo. |
| It just was another version of the same thing happening. | era sólo otra versión de la misma cosa sucediendo. |
| Is this protest happening now because it will expose them? | Protestan ahora porque las películas van a destapar la realidad? |
| It happened in Vietnam, and it is happening now in Iraq and Afghanistan. | Es lo que sucedió en Vietnam, y lo que está sucediendo en Irak y Afganistán. |
| What's happening? | Qué Pachuca por Toluca? |
| It's happening. | Está ocurriendo. |
| Something's happening. | Algo está pasando. |
| What's happening? | Qué está sucediendo? |
| You can see it in college graduation patterns, in job projections, in our marriage statistics, you can see it in the Icelandic elections, which you'll hear about later, and you can see it on South Korean surveys on son preference, that something amazing and unprecedented is happening with women. | Puede verse en los patrones de graduación universitaria, en las proyecciones laborales, en las estadísticas maritales, puede verse en las elecciones islandesas, algo que van a oír luego, y en las encuestas de Corea del Sur sobre la preferencia de los hijos que está pasando algo sorprendente y sin precedentes con las mujeres. |
| They're happening, and they're happening every week, and every day. | Esto está sucediendo, y ocurre cada semana, y cada día. |
| Well, in Southern California it's happening in 92121. And that's it. | Bueno, en el sur de California está en el código 92121. Y sólo allí. |
Related searches : See This Happening - It Was Happening - It Is Happening - See It Done - See It First - See It Positively - See It As - See It Coming - See Into It - See It Live - See It Differently - See To It - See It Through
