Traducción de "see further" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| See Section 4 for further information . | Véase el apartado 4 para más información . |
| ( 5 ) See further comments in paragraph 5 . | ( 5 ) Véanse más comentarios en el apartado 5 . |
| ( 6 ) See further comments in paragraph 6 . | ( 6 ) Véanse más comentarios en el apartado 6 . |
| For further information , see separate explanatory note . | For further information , see separate explanatory note . |
| 64 ) See the CCBM brochure for further explanations . | 64 ) Para más detalles , véase el folleto sobre el MCBC . |
| For further information , see the European Commission 's website . | Para más información , véase el sitio web de la Comisión Europea . |
| For further information on this cooperation , please see EBU . | Para más información sobre esta colaboración ( disponible sólo en inglés ) , ver UEC . |
| See also while, for, and if for further examples. | Mirar también while, for, e if para más ejemplos. |
| Recalling further the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | Recordando asimismo la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., |
| Recalling further the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | Recordando además la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., |
| Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | Recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., |
| Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | Recordando asimismo el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., |
| For further details , see the explanations given on the proposed Article 18 . | Para mayores detalles , véanse las explicaciones del artículo 18 propuesto . |
| For further details , see the explanations to Article 3 in Section 5 . | Para mayores detalles , véanse las explicaciones sobre el artículo 3 en la sección 5 . |
| In general , the ECB would see scope for the proposal to go further in clarifying certain issues in the prudential supervision of a financial conglomerate than presently envisaged ( see further below ) . | En general , el BCE considera que hay margen para que la propuesta clarifique aœn mÆs determinadas cuestiones de supervisión de los conglomerados financieros ( vØase mÆs adelante ) . |
| For further details , see also the explanations given for Articles 5 and 26 . | Para mayores detalles , véanse también las explicaciones sobre los artículos 5 y 26 . |
| We will see the further evolution of this kind of business class morality. | Veremos una evolución más profunda de ese tipo de moralidad de Primera Clase. |
| See the Text to Speech section in the accessibility chapter for further details. | Tiene más detalles en la sección Texto a voz, en el capítulo de accesibilidad. |
| See the Text to Speech section in the accessibility chapter for further details. | Consulte la sección Texto a voz en el capítulo sobre accesibilidad para obtener más detalles. |
| Welcoming further the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further development,See A 55 281. | Acogiendo con beneplácito además el informe del Secretario General sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamientoVéase A 55 281., |
| For further explanations , see the comments to the proposed article 6 under section 5 . | Para mayores explicaciones , véanse los comentarios al artículo 6 propuesto en la sección 5 . |
| For further explanations , see the comments to Articles 13 and 14 under section 5 . | Para mayores explicaciones , véanse los comentarios a los artículos 13 y 14 en la sección 5 . |
| and further said, Do you see this being whom You have exalted above me? | Dijo Qué Te parece? Éste es aquél a quien has honrado más que a mí. |
| For further details , please see the explanations to the proposed Article 16 in Section 5 . | Para mayores detalles , véanse en la sección 5 las explicaciones sobre el artículo 16 propuesto . |
| For further explanations see comments to Article 17 in Section 5 , but also section 4.5 . 9 | Para otras explicaciones , véanse los comentarios al artículo 17 en la sección 5 , y también en la sección 4.5 . |
| For further details , see the explanations to the proposed articles 5 and 8 under section 5 . | Para mayores detalles , véanse las explicaciones sobre los artículos 5 y 8 propuestos en la sección 5 . |
| Recalling further the United Nations Millennium Declaration adopted by the General Assembly,See resolution 55 2. | Recordando además la Declaración del Milenio aprobada por la Asamblea GeneralVéase resolución 55 2., |
| However , the significant ageing of the European population will make further adjustments necessary ( see Box 6 ) . | No obstante , será necesaria la introducción de ajustes adicionales como consecuencia del notable envejecimiento de la población europea ( véase recuadro 6 ) . |
| Recalling further the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000,See resolution 55 2. | Recordando además la Declaración del Milenio, aprobada el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., |
| Recalling further the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000,See resolution 55 2. | Recordando además la Declaración del Milenio, aprobada el 8 de septiembre de 2000Véase la resolución 55 2., |
| Assuredly they shall know, when they see the chastisement, who is further astray from the way. | Pero, cuando vean el castigo, sabrán quién se ha extraviado más del Camino. |
| For further details , see the explanations given on the proposed Articles 15 , 17 and 20 under Section 5 . | Para mayores detalles , véanse en la sección 5 las explicaciones sobre los artículos 15 , 17 y 20 propuestos . |
| In the meantime , initiatives to further strengthen the EU supervisory arrangements are already under way ( see chapter 7 ) . | Asimismo , ya están en curso varias iniciativas orientadas a mejorar los mecanismos de supervisión de la UE ( véase capítulo 7 ) . La banca transfronteriza será un proceso impulsado por el mercado |
| First, short term interest rates were already so low that everyone would see further cuts as temporary only. | Primero, las tasas de interés a corto plazo ya eran tan bajas que todo el mundo vería como temporal cualquier reducción adicional. |
| There is no acceptable justification for maintaining this protocol. I want to see it abolished without further delay. | Todo esto ha provocado una inmensa depresión y falta de fe y de confianza entre los agricultores europeos. |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. |
| The content of the adjustment will depend on the valuation method applied ( for further details see the guidance notes ) . | El contenido del ajuste dependerá del método de valoración aplicado ( véanse las notas orientativas para mayor información ) . |
| For further details ( including transitional arrangements ) , please see the explanations given to Articles 5 and 26 under Section 5 . | Para mayores detalles ( incluidos los acuerdos transitorios ) , véanse las explicaciones sobre los artículos 5 y 26 en la sección 5 . |
| Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 59 561. | Habiendo examinado además el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 59 561., |
| Recalling further the 2005 World Summit Outcome, and reaffirming in particular the section on terrorism,See resolution 60 1. | Recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 y reafirmando especialmente la sección relativa al terrorismoVéase la resolución 60 1., |
| Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. and reaffirming in particular the section on terrorism, | Recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1. y reafirmando especialmente la sección relativa al terrorismo, |
| European Commission figures show that trade and current account balances for the EU improved further in 1997 ( see Table 3 ) | Según datos de la Comisión Europea , la balanza comercial y por cuenta corriente de la UE continuaron mejorando en 1997 ( véase cuadro 3 ) |
| Older people, who were prudent and held their money in government bonds, will see lower returns further curtailing their consumption. | Las personas de mayor edad, que fueron prudentes y mantuvieron su dinero en bonos gubernamentales, verán un descenso en su rendimiento algo que reducirá aún más su consumo. |
| When they see light, they move on a little further and When it becomes dark for them, they stand still. | Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. |
| Change kspread 's focus to show a previously named area. See the section Named Cells and Areas for further details. | Cambia el foco de kspread para que muestre un área previamente denominada. Vea la sección Celdas y áreas con nombre para más detalles. |
Related searches : See Further Down - Further Details See - See Further Below - See. - See - See On - See Yourself - See In - See Picture - See Results - Go See - See Us - See Enclosed
