Traducción de "see for yourselves" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| See for yourselves what they feel like. | Gustad, pues, lo que atesorabais! |
| You should go and see for yourselves. | Deberíais ir a verlo vosotros mismos. |
| You should go and see for yourselves. | Deberíais ir a verlo vosotras mismas. |
| You should go and see for yourselves. | Deberían ir a verlo ustedes mismos. |
| You should go and see for yourselves. | Deberían ir a verlo ustedes mismas. |
| Brace yourselves for impact. | Adopten la posición de impacto. |
| Brace yourselves for impact. | Prepararos para el impacto. |
| Brace yourselves for impact. | Preparaos para el impacto. |
| Supply yourselves for the journey. | Aprovisionaos! |
| When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves? | Y cuando coméis y bebéis, acaso no coméis y bebéis para vosotros mismos |
| Will you not take heed for yourselves? | Y no Le temeréis? |
| Make no excuses for yourselves this day. | No os disculpéis hoy! |
| Prepare yourselves, for the end is near. | Prepárense, pues el fin está cerca. |
| And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves? | Y cuando coméis y bebéis, acaso no coméis y bebéis para vosotros mismos |
| They were told, Enjoy yourselves for a while. | Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo! |
| They were told Enjoy yourselves for a while. | Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo! |
| Guard yourselves against the Fire prepared for unbelievers. | Y temed el fuego preparado para los infieles! |
| Unbelievers, make no excuse for yourselves this Day. | Infieles! No os disculpéis hoy! |
| Say Can ye see yourselves, if the punishment of Allah come upon you unawares or openly? | Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os sorprendiera el castigo de Alá repentina o visiblemente? |
| See that none render evil for evil unto any man but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men. | Mirad que nadie devuelva a otro mal por mal en cambio, procurad siempre lo bueno los unos para los otros y para con todos |
| If ye did well, ye did well for yourselves if ye did evil, (ye did it) against yourselves. | El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. |
| If you work righteousness, you work righteousness for yourselves and if you commit evil, you do so against yourselves. | El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. |
| that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street. | construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas |
| Then you will not find any defender for yourselves. | No podrías encontrar protector. |
| Then enjoy yourselves, for you are going to know. | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| Then you would not find for yourselves an advocate. | No podrías encontrar protector. |
| Then you shall not find a protector for yourselves. | No podrías encontrar protector. |
| as for yourselves, worship anything you please besides Him! | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| The keepers will say, Then pray for help yourselves. | Dirán Entonces, invocad vosotros! |
| Why don't you judge for yourselves what is right? | Por qué no juzgáis vosotros mismos lo que es justo |
| I can see some fire. Perhaps I will be able to bring some news of it or some fire for you to warm up yourselves. | Quizá pueda informaros de qué se trata u os traiga un tizón. Quizás, así podáis calentaros . |
| Not just for yourselves, but for your generation and generations to come. | No solo para ustedes mismas, sino para su generación y las generaciones venideras. |
| Enjoy yourselves. | Gozad, pues, brevemente! |
| Watch yourselves. | Tengan cuidado. |
| Defend yourselves. | Defendeos. |
| Control yourselves. | Controlaos. |
| Enjoy yourselves. | Diviértanse. |
| Show yourselves. | Mostraos. |
| Explain yourselves. | Explicaos. |
| Identify yourselves. | Identificaos. |
| (Keep for yourselves) your gift in which you are exulting. | No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos. |
| And ward off (from yourselves) the Fire prepared for disbelievers. | Y temed el fuego preparado para los infieles! |
| 'Eat and enjoy yourselves a little, for you are sinners' | Comed y disfrutad aún un poco!, Sois unos pecadores! |
| Say, Enjoy yourselves, for indeed, your destination is the Fire. | Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego! |
| For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise. | Pues con gusto toleráis a los locos, siendo vosotros sensatos |
