Traducción de "sediment spill" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sediment - translation :

Spill - translation :

Palabras clave : Derrame Derramar Derrames Vertido Derrama

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't spill the beans.	No descubras el pastel.
Don't spill the soup.	No derrames la sopa.
What did you spill?	Qué derramaste?
And that alternates with a sediment that looks like this.	Y alterna con un sedimento que se parce a esto.
She may spill the beans.	Ella puede contar el secreto.
Did Tom spill something again?	Derramó Tom algo de nuevo?
Tom may spill the beans.	Tom puede contar el secreto.
The oil spill polluted the bay.	El derrame petrolífero contaminó la bahía.
I'll try not to spill anything.	Trataré de no derramar nada.
This sediment is 100 percent made up of the shells of microscopic plants.	Este sedimento está 100 compuesto por las conchas de plantas microscópicas.
Have you considered the seed you spill?	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
Tears began to spill down her face.	Lágrimas comenzaron a derramarse por su cara.
Be careful not to spill your beer.	Ten cuidado de no derramar tu cerveza.
The Gulf oil spill changed all of that.	El derrame en el golfo de México supuso un cambio radical.
Massive Oil Spill Threatens Bangladesh's Sundarbans Global Voices	Vertido de petróleo masivo amenaza a los Sundarbans en Bangladesh
Oil spill victims are still craving for justice.	Las víctimas del derrame de petróleo aún suplican justicia.
Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half.	Mediante la reforestación de 14,200 hectáreas adicionales se podría reducir a la mitad la concentración de sedimentos en la cuenca.
When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology.	Cuando ocurrió el derrame de petróleo de BP, estaba trabajando en el MIT en el desarrollo de tecnologías de limpieza de derrames de petróleo.
And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton.	Y la roca negra es el sedimento en el fondo del mar a falta de plancton.
I am afraid he is going to spill the beans.	Me temo que él se va a ir de la lengua.
I've just wiped the coffee spill off the kitchen counter.	Acabo de limpiar el charco de café en el mostrador.
And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead.	Y estas plantas necesitan luz solar así que sabemos al encontrar ese sedimento que no hay sobrecarga de hielo.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.	Y yo creé un pequeño derrame de aceite en el Golfo de México.
And they burst, and they spill their guts into the bread.	y cuando revienta, esparce sus entrañas en el pan.
But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill.	Pero luego ocurrió el derrame de petróleo de la Deep Horizon.
I mean, these pictures this is from the Santa Barbara spill.	Quiero decir, estas fotos son del derrame de Santa Bárbara.
Talk to the org that worked after 2010 Gulf oil spill!	Hablen con la organización que trabajó en el vertido de petróleo en el Golfo, en 2010.
Bitumen permeates the dirt at the surface or, where thin layers of compost and sediment intervene, somewhat below basement levels.	El bitumen está impregnado en la superficie del suelo o, allí donde intervienen capas finas de compost y sedimentos, un poco por debajo del nivel superficial.
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.	Pensemos por ejemplo en el derrame de petróleo que en 2010 provocó la British Petroleum en el golfo de México.
We do not need to spill the water if we don't want to.	No tenemos que derramar el agua si no lo queremos.
People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason.	La gente se enojó mucho, y con buenas razones, cuando lo del derrame de petróleo de la BP.
You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it.	Puedes ponerte mi bufanda mientras no le derrames nada encima.
That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969.	Es el equivalente al derrame de Exxon Valdez cada año desde 1969.
According to reports, the new oil spill threatens the Mrigmari Nondabala Andharmanik dolphin sanctuary.	Según los reportajes, el nuevo vertido de petróleo amenaza a la reserva natural de delfines Mrigmari Nondabala Andharmanik.
Just a month ago, before the spill, the Sunderbans mangrove forest looked like this	Hace un mes, antes del vertido, los manglares de los Sundarbans se veían así
Many residents were also not compensated for the oil spill disaster which destroyed their livelihoods.	Muchos habitantes tampoco recibieron indemnizaciones por el desastre del derrame de petróleo que destruyó sus fuentes de sustento.
The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term .	Las actuales presiones inflacionistas a corto plazo no deben trasladarse al medio plazo .
Make sure you spill all your food and act inappropriately, so it seems like I'm there!	Asegúrate de derramar toda tu comida y actuar incorrectamente, así parezca que yo estoy ahí!
If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill.	Si se hundiera, en cuanto a los derrames, sería una historia diferente.
YouTube user A. K. M. Wahiduzzaman uploaded a video capturing the devastation of the oil spill	El usuario de YouTube A. K. M. Wahiduzzaman subió un vídeo que enseña la devastación del vertido de petróleo
Rice paddies need to be constantly flooded, and, because they are often located on steep slopes, this leads to significant runoff of fertilizers and sediment.	Los plantíos de arroz deben estar constantemente inundados y, debido a que a menudo están en pendientes pronunciadas, hay escorrentías significativas de fertilizantes y sedimento.
And we take samples of the sediment, and it tells us the CO2 level of the ocean, and therefore the CO2 level of the atmosphere.	Y tomamos muestras del sedimento y nos dice el nivel de CO2 del océano y por lo tanto del nivel de CO2 de la atmósfera.
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.	Cerca de un año antes de este derrame de petróleo, un estudiante de 17 años había inventado un desengrasante
When the Santa Barbara spill happened in 1969, it formed the environmental movement in its modern form.	Cuando ocurrió el derrame de Santa Bárbara en 1969 dio lugar al movimiento medioambiental en su forma actual.
Al Jazeera reports several local fishermen have resorted to cleaning up the spill using sponges and sacks.	Al Jazeera informó que varios pescadores locales han empezado a limpiar el derrame utilizando esponjas y sacos.

Display this page in English