Traducción de "security vulnerabilities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Security - translation : Security vulnerabilities - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (i) Reassessment. Participants should review and reassess the security of information systems and networks and should make appropriate modifications to security policies, practices, measures and procedures that include addressing new and changing threats and vulnerabilities. | i) Reevaluación. Los participantes deben examinar y reevaluar la seguridad de los sistemas y redes de información e introducir las modificaciones apropiadas en las políticas, prácticas, medidas y procedimientos de seguridad que permitan hacer frente a las amenazas y vulnerabilidades a medida que se presentan o se transforman. |
| Second, some financial vulnerabilities are embedded in the economy. | Segundo, algunas vulnerabilidades financieras están integradas en la economía. |
| 1. Have emergency warning networks regarding cyber vulnerabilities, threats and incidents. | 1. Contar con redes de alerta de emergencia en relación con las vulnerabilidades, las amenazas y los incidentes cibernéticos. |
| Noting that, as a result of increasing interconnectivity, critical information infrastructures are now exposed to a growing number and a wider variety of threats and vulnerabilities that raise new security concerns, | Observando que, como resultado de la creciente interconectividad, las infraestructuras de información esenciales están hoy expuestas a un número cada vez mayor y más variado de amenazas y vulnerabilidades que plantean nuevos problemas de seguridad, |
| Moreover, countries imposing sanctions must be prepared to address their own vulnerabilities. | Además, los países que imponen sanciones deben estar preparados para abordar sus vulnerabilidades. |
| Assess impacts, vulnerabilities and develop innovative cost effective adaptation and risk prevention measures | Evaluar los impactos y puntos vulnerables y elaborar medidas de adaptación y prevención de riesgos innovadoras y rentables |
| Noting that, as a result of increasing interconnectivity, information systems and networks are now exposed to a growing number and a wider variety of threats and vulnerabilities which raise new security issues for all, | Observando que, como resultado de la creciente interconectividad, los sistemas y redes de información están hoy expuestos a un número cada vez mayor y una variedad más amplia de amenazas y vulnerabilidades que plantean nuevos problemas de seguridad para todos los usuarios de computadoras, |
| Throughout its history, MDAC has been the subject of several security flaws, which led to attacks such as an escalated privileges attack, although the vulnerabilities were generally fixed in later versions and fairly promptly. | A través de su historia, MDAC ha sido el sujeto de varios defectos de seguridad, que condujeron a ataques como ataques de escalada de privilegios, aunque las vulnerabilidades generalmente fueron corregidas en versiones más recientes. |
| The Board has also issued some valuable warnings in its so called vulnerabilities assessments. | El Consejo ha emitido también algunos avisos valiosos en sus llamadas evaluaciones de vulnerabilidades . |
| But the sharply decreased availability of longer term funding is heightening financial sector vulnerabilities. | Pero la abrupta caída en la disponibilidad de financiamiento de más largo plazo está acentuando las vulnerabilidades del sector financiero. |
| The use of domestic currency financial instruments should be strengthened in order to reduce vulnerabilities . | Con el fin de reducir los elementos de vulnerabilidad , ha de potenciarse el empleo de instrumentos financieros denominados en moneda nacional . |
| All of this burgeoning interdependence implies vulnerabilities that governments and non governmental actors can exploit. | Esta interdependencia creciente implica vulnerabilidades, que actores estatales y no estatales pueden explotar. |
| (c) Response. Participants should act in a timely and cooperative manner to prevent, detect and respond to security incidents. They should share information about threats and vulnerabilities, as appropriate, and implement procedures for rapid and effective cooperation to prevent, detect and respond to security incidents. This may involve cross border information sharing and cooperation | c) Respuesta. Los participantes deben actuar de manera oportuna y cooperativa para prevenir y detectar los incidentes de seguridad y reaccionar ante ellos. Deben compartir la información sobre las amenazas y las vulnerabilidades, según convenga, y aplicar procedimientos para establecer una cooperación rápida y eficaz a fin de prevenir y detectar los incidentes de seguridad y reaccionar ante ellos. Para ello puede ser necesario compartir información y cooperar a través de las fronteras |
| Powers and abilities Drusilla has all the standard powers and vulnerabilities of a vampire, plus minor psychic abilities. | Poderes y habilidades Drusilla tiene los poderes y las vulnerabilidades de cualquier vampiro. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Expressing dismay at the ability of criminal networks to avoid punishment while preying on the vulnerabilities of their victims, | Expresando su consternación ante la capacidad de las redes de delincuentes para actuar impunemente, al tiempo que se aprovechan de la vulnerabilidad de sus víctimas, |
| Noting that the global environment continues to suffer degradation, adding to economic and social vulnerabilities, in particular in developing countries, | Observando que el medio ambiente mundial sigue degradándose, lo que se suma a las vulnerabilidades económicas y sociales, en particular en los países en desarrollo, |
| 12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards | 12. Destaca la necesidad de abordar la reducción de los riesgos de desastre y de la vulnerabilidad a los desastres naturales, incluidos los peligros geológicos e hidrometeorológicos |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor |
| Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. | La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica. |
| Whatever short term benefits they receive will be more than offset by their strategic vulnerabilities vis à vis Russia and China. | Cualesquiera sean los beneficios a corto plazo que reciban, no serán nada comparados con la debilidad estratégica respecto de Rusia y China. |
| security | seguridad |
| Security | Seguridad |
| Security | Seguridad |
| Security | SeguridadComment |
| Security | SeguridadNAME OF TRANSLATORS |
| Security | Seguridad |
| Security | SecurityQIF tag for prices |
| Security | SeguridadThe group type |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| At the same time, the countries of Central and Eastern Europe deserve the EU s support in their efforts to reduce their vulnerabilities. | Al mismo tiempo, los países de Europa Central y del Este merecen el apoyo de la UE en sus esfuerzos por limitar sus áreas vulnerables. |
| The danger is that the Chinese authorities will continue to do too little to rebalance their economy, allowing vulnerabilities to build up. | El peligro es que las autoridades chinas continuarán haciendo poco para reequilibrar su economía, permitiendo que las vulnerabilidades se acumulen. |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| Security thread | Principio de página |
| Security features | Elementos de seguridad |
| Security thread | Hilo de seguridad |
| Security Architecture | Seguridad y Arquitectura |
| security systems . | security systems . |
| Security features | Elementos de seguridad de los billetes |
| Security Council | Consejo de Seguridad |
| Filesystem Security | Referencia del Lenguaje |
| social security | la seguridad social |
| Call security! | Llama a seguridad! |
| Call security! | Llamen a seguridad! |
| Call security! | Llamad a seguridad! |
Related searches : Critical Vulnerabilities - Software Vulnerabilities - Exploitable Vulnerabilities - Key Vulnerabilities - System Vulnerabilities - Application Vulnerabilities - Address Vulnerabilities - External Vulnerabilities - Financial Vulnerabilities - Mitigate Vulnerabilities - Underlying Vulnerabilities - Network Vulnerabilities - Economic Vulnerabilities - Potential Vulnerabilities
