Traducción de "security lending program" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The PBOC, through its pledged supplementary lending program, has also started lending directly to banks that have promised to use the funds for social housing construction. | A través de su anuncio de programa suplementario el PPCh también ha comenzado a prestar directamente a bancos que hayan prometido destinar los fondos a la construcción de viviendas sociales. |
| OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 17 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME As part of the management of the ECB 's own funds , the ECB has concluded an automatic security lending programme agreement whereby an appointed agent enters into security lending transactions on behalf of the ECB with a ECB Annual Report 2003 | BCE Informe Anual 2003 |
| AppArmor allows the system administrator to associate with each program a security profile that restricts the capabilities of that program. | AppArmor permite al administrador del sistema asociar a cada programa un perfil de seguridad que restrinja las capacidades de ese programa. |
| Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided by the borrower in the form of | Las operaciones temporales ( incluyendo operaciones de préstamo de valores ) , realizadas de acuerdo con un programa de préstamos automáticos de valores , son registradas en el balance sólo cuando el colateral es proporcionado por el prestatario en forma de efectivo hasta el vencimiento de la operación . En el 2002 , el BCE no recibió ninguna garantía en |
| Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded on the balance sheet only where collateral is provided to the ECB in the form of cash over the maturity of the transaction . | Las operaciones temporales , incluidas las operaciones de préstamo de valores , realizadas de acuerdo con un programa de préstamos automáticos de valores , sólo se registran en el balance cuando la garantía es proporcionada al BCE en forma de efectivo hasta el vencimiento de la operación . |
| Reverse transactions , including security lending transactions , conducted under an automated security lending programme shall only be recorded with effect on the balance sheet where collateral is provided in the form of cash over the complete maturity of the operation . | Las operaciones temporales , incluidas las operaciones de préstamo de valores , realizadas en virtud de un programa de préstamos automáticos de valores sólo se registrarán en el balance cuando se haya constituido una garantía en efectivo hasta el vencimiento de la operación . |
| In the case of security lending transactions , the securities shall remain on the transferor 's balance sheet . | Cuando se trate de operaciones de préstamo de valores , estos permanecerán en el balance del cedente . |
| With the job security of schoolmasters at risk, most are sure to implement the program. | Como la seguridad del nbsp empleo de los maestros está en riesgo, la mayoría va a poner en aplicación el programa. |
| In the case of security lending transactions , the securities shall remain on the balance sheet of the transferor . | Cuando se trate de operaciones de préstamo de valores , estos permanecerán en el balance del cedente . |
| In the case of security lending transactions , the securities shall remain on the balance sheet of the transferor . | Cuando se trate de operaciones de préstamo de valores , éstos permanecerán en el balance del cedente . |
| Reverse transactions , including security lending transactions , conducted under an automated security lending programme shall be recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided in the form of cash over the complete maturity of the operation . | Las operaciones temporales ( incluidas las operaciones de préstamo de valores ) realizadas en virtud de un programa de préstamos automáticos de valores se registrarán en el balance sólo cuando se haya constituido una garantía en efectivo hasta el vencimiento de la operación . |
| Reverse transactions , including security lending transactions , conducted under an automated security lending programme shall only be recorded with effect on the balance sheet where collateral is provided in the form of cash placed on an account of the relevant NCB or the ECB . | Las operaciones temporales , incluidas las operaciones de préstamo de valores , realizadas en virtud de un programa de préstamos automáticos de valores solo se registrarán en el balance cuando se haya constituido una garantía en forma de efectivo depositado en una cuenta del BCN pertinente o del BCE . |
| Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme shall be recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided in the form of cash over the complete maturity of the operation . | Los apuntes contables por revalorización se cancelarán al final del trimestre siguiente , salvo en el caso de las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio durante el trimestre , todas las operaciones se reflejarán en los informes a los precios y tipos correspondientes a cada operación . |
| Repurchase agreements and reverse repurchase agreements ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided by the borrower in the form of cash over the maturity of the operation . | Las cesiones y adquisiciones temporales de valores ( incluyendo operaciones de préstamo de valores ) , realizadas de acuerdo con un programa de préstamos automáticos de valores , son registradas en el balance sólo cuando el colateral es proporcionado por el prestatario en forma de efectivo hasta el vencimiento de la operación . |
| Automated security lending programme ( ASLP ) a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral . | o ( iv ) un instrumento de renta variable de otra empresa . Acuerdo de tipo de interés futuro el contrato por el que ambas partes acuerdan el tipo que se pagará sobre un depósito teórico con un vencimiento concreto en una fecha futura específica . |
| Marginal lending facility | Facilidad mar ginal de cré dito |
| Marginal lending facility | Facilidad marginal de crédito |
| Marginal facility lending | Facilidad marginal de crédito |
| Lending to enterprises | Préstamos a empresas |
| marginal lending rate | marginal lending rate |
| Bank Lending Survey | Encuesta sobre préstamos bancarios |
| Program | Programa |
| program | programa |
| Program | Programa |
| Program | Programa |
| program | programaTag Type |
| Marginal lending facility 5.6 . | Facilidad marginal de crédito 5.5 . |
| The marginal lending facility | Facilidad marginal de crédito |
| Lending for house purchase | Préstamo para vivienda |
| Marginal lending facility 5.6 . | Facilidad marginal de crédito 5.6 . |
| Securities lending agent Custodian | Securities lending agent Custodian |
| Lending or borrowing money | Prestando o pidiendo dinero |
| I am lending money | Presto Dinero |
| SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00 | SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00 |
| SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00 | SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00 |
| The following month, the IAEA reported the Islamic Republic to the Security Council for its failure to be forthright about its nuclear program. | Al mes siguiente, el OIEA denunció ante el Consejo de Seguridad que la República Islámica estaba ocultando información relacionada con su programa nuclear. |
| Marginal lending and deposit facilities | Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito |
| marginal lending facility deposit facility | Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito |
| Variable mortgage lending to households | Préstamos hipotecarios a tipo de interés variable a hogares |
| Program copyright | Derechos de autor del programa |
| Background Program | Programa de fondo |
| c program | c programa |
| Setup program | Programa de configuración |
| Startup program | Programa de arranque |
| Session program | Programa de sesión |
Related searches : Lending Program - Security Lending - Security Program - Securities Lending Program - Social Security Program - Security Awareness Program - Information Security Program - Food Security Program - Security Certification Program - Business Lending - Lending Policy - Lending Activities - Lending Operations