Traducción de "security and privacy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Privacy - translation :

Security - translation :

Palabras clave : Privacidad Intimidad Invadir Invasión Privada Seguridad Cámaras Guardias Personal Social

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Security Privacy	Seguridad y privacidad
Security Privacy	Seguridad y privacidad
Security Privacy Settings	Preferencias de seguridad y privacidadGenericName
These are security and privacy settings for the new SmugMug album.	Estas son las opciones de seguridad y privacidad para un nuevo álbum de SmugMug. smug album privacy
Azeenarh Mohammed ( xeenarh) Noisemaker, privacy enthusiast, digital security trainer.	Azeenarh Mohammed ( xeenarh) Alborotadora, fanática de la privacidad, instructora de seguridad digital.
Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition.	La privacidad es apenas parte de un debate más amplio sobre la propiedad y el monopolio de los datos, su protección y la competencia en torno de ellos.
Fortunately, solutions that satisfy the need for national security and demands for privacy are not out of reach.	Afortunadamente, no faltan soluciones que satisfagan la necesidad de seguridad nacional y las solicitudes de respeto de la intimidad.
Privacy	Privacidad
Privacy	PrivacidadComment
Important debates such as freedom versus security, privacy versus piracy, and cyberspace s impact on democracy are far from being resolved.	Muchos debates importantes como los debates de la libertad frente a la seguridad, la privacidad frente a la piratería, y el impacto del ciberespacio en la democracia están lejos de ser resueltos.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad.
SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet.	SSL es el protocolo de Capa de Sockets Seguros, un protocolo de seguridad que proporciona privacidad en las comunicaciones por Internet.
SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet.	Los mensajes se pueden almacenar, descargar desde el servidor o se pueden mover entre carpetas.
Personal data and e mail privacy policy The ECB is committed to user privacy .	Política de protección de datos personales y de confidencialidad del correo electrónico
Projects in 14 languages competed in the categories of Social Change, Privacy and Security and Arts and Media, in addition to People's Choice.	Junto a la categoría premios del público , compitieron projectos en 14 idiomas en las categorías cambio social, privacidad y seguridad y arte y medios de comunicación .
Privacy policy	Privacy policy
Privacy Plugin	Complemento de privacidadComment
Privacy Settings	Preferencias de privacidad
Privacy and security were among the issues brought up in the meeting, according to a report from Chinese state Xinhua news.	La privacidad y seguridad estuvieron entre los temas que se tocaron durante la reunión, de acuerdo al reporte de las noticias chinas estatales Xinhua.
Mary and Tom care about privacy.	A Mary y Tom les importa la privacidad.
So even if they need a better security, they might opt to compromise their privacy for the price and ease of use.	Así que aunque necesiten una mayor seguridad, optan por arriesgar su privacidad por el precio y la facilidad de utilización .
Privacy doesn't exist.	La intimidad no existe.
Network privacy level	Nivel de privacidad de la red
Personal data and e mail privacy policy	Política de protección de los datos personales y de confidencialidad del correo electrónico
And how do you secure their privacy?	Y cómo protegéis su privacidad?
GnuPG Gnu Privacy Guard	GnuPG Gnu Privacy Guard
Protect your privacy by signing and verifying postings	Proteja su privacidad firmando y verificando sus envíosName
Article 22 Respect for privacy	Artículo 22 Respeto de la privacidad
Don't intrude on her privacy.	No te metas en su privacidad.
Your son doesn't respect privacy.	Tu hijo no respeta la privacidad.
Privacy International's Eric King joked	Eric King de Privacy International bromeó
If the US government is to gain the EU s confidence and cooperation, it will have to accept the fact that national security and data privacy are not mutually exclusive.	Para que el Gobierno de los EE.UU. se granjee la confianza y la cooperación de la UE, tendrá que aceptar que la seguridad nacional y el carácter privado de los datos no son mutuamente excluyentes.
This section is where you can configure options related to security and privacy such as the use of cryptography, enabling the KDE wallet, setting your identity and managing caches.	En esta sección podrá configurar las opciones relacionadas con la seguridad y la privacidad tales como el uso de criptografía, activación de la cartera de KDE, preferencias para identificarle y administración de caché.
Google has its own privacy policy .	Google aplica su propia política de privacidad .
Three times of privacy for you.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
He invades the privacy of others.	Él invade la privacidad de otros.
Give us some privacy, will you?	Danos un poco de privacidad, puede ser?
The biggest security breach in the realm of information systems protection and citizens' privacy to date in RS ShareConference http t.co WO96P4IBTU Vladan Joler ( TheCreaturesLab) December 15, 2014	La brecha de seguridad mas grande en el ámbito de la protección de los sistemas de información y de la privacidad de los ciudadanos en la República de Serbia
The second session, moderated by Valeria Betancourt (APC), will be about surveillance, privacy and security on the Internet, with experts such as Renata Ávila (Web We Want) and Pilar Sáenz.	Por otro lado, la segunda sesión temática, moderada por Valeria Betancourt (APC), se abocará a la vigilancia, privacidad y seguridad en Internet, contando con la participación de expertos, entre ellos, Renata Ávila (Web We Want) y Pilar Sáenz.
LG I think one unique aspect of the Women's Rights Info Activism Toolkit is the consideration of digital security and privacy while using online tools in an advocacy context.	LG Considero que un aspecto excepcional del kit de herramientas de infoactivismo por los derechos de las mujeres es que tiene en cuenta la seguridad digital y la intimidad al usar herramientas en línea en un contexto de defensa de derechos.
What is privacy for an under 16?	Qué es privado para un menor de 16 años?
These are your three times of privacy.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
These are the three occasions of privacy.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.	En líneas generales, los periodistas no dudan en inmiscuirse en la privacidad de cada uno.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.	En líneas generales, los periodistas no vacilan en meterse en la vida privada de uno.

Display this page in English