Traducción de "securities market regulation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Article 18 Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Securities Market Commission Regulation ) | Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Reglamento de la Comisión del Mercado de Valores Mobiliarios ) |
| The reform of securities regulation | La reforma de la normativa en materia de valores |
| One also thinks about regulation and , for instance , the work recently conducted by the Committee of Wise Men on the regulation of European securities market . | También suele pensarse en la regulación , como por ejemplo , las iniciativas que para regular el mercado de valores se han llevado a cabo recientemente desde el Comité de Sabios . |
| Market self regulation Alternative 2 . | Autorregulación del mercado . Alternativa 2 . |
| ( d ) Marketable securities Market value | d ) Valores negociables Valor de mercado |
| ( b ) Marketable securities Market price | b ) Valores negociables Precio de mercado |
| Debt securities markets The money market in a broader sense also includes the market for shortterm securities . | Función de los sistemas de pago |
| ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate | a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| Payments and Market Infrastructure and TARGET2 Securities . | Pagos e Infraestructuras de Mercado y TARGET2 Securities . |
| ( b ) Marketable securities Market price at yearend | ( b ) Valores negociables Precio de mercado al final del ejercicio |
| Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments III . | Inversión de cartera Acciones y otras participaciones de capital Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario III . |
| ( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) . | d ) Prácticas de los mercados obtenidas de los informes de la Asociación Internacional de Mercados de Valores ( ISMA ) . |
| ( b ) Securities ( marketable ) Market price at year end | b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado |
| Debt securities Bonds and notes Money market instruments | Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario |
| ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end | a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año |
| combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment . | A fin de alcanzar los objetivos previstos del nuevo marco jurídico aplicable a los pagos , en la evaluación de impacto se atendió al tipo de intervención ( no actuar , introducir una normativa o combinar la introducción de una normativa con la autorregulación del mercado ) , así como al tipo de instrumento jurídico ( Reglamento o Directiva ) . |
| and ( d ) improving market liquidity in important segments of the private debt securities market . | ciación a clientes , y d ) mejorar la liquidez en segmentos importantes del mercado de deuda privada . |
| Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded . | Acuerdo sobre tipos de interés futuros ( FRA ) acuerdo por el que una parte se compromete a pagar a otra parte un cierto tipo de interés sobre un determinado principal durante un período específico que comienza en el futuro . |
| ( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate | b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( 45 ) Refers to debt securities and money market paper . | 45 ( ) Se refiere a los valores distintos de acciones y a los instrumentos del mercado monetario . |
| The four level approach was expressly endorsed by the European Council in its Resolution of 23 March 2001 on more effective securities market regulation in the European Union . | El planteamiento a cuatro niveles fue expresamente aprobado por el Consejo Europeo en su Resolución de 23 de marzo de 2001 relativa a una reglamentación más eficaz de los mercados de valores en la Unión Europea . |
| Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure. | La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado. |
| Bond market the market on which longer term debt securities , i.e. debt securities with an original maturity of more than one year , are issued and traded . | Una cuenta loro es el término empleado por una entidad corresponsal para describir una cuenta abierta a nombre de un a entidad de crédito extranjera |
| The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU . | El mercado europeo de valores a corto plazo es el segmento del mercado monetario menos integrado de la UE . |
| Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value . | Los valores distintos de los emitidos a descuento a corto plazo y de los activos fijos financieros , aparecen a precio de mercado de fin de año . |
| ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price | d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado |
| Bond market the market on which medium and long term debt securities , i.e. debt securities with an original maturity of more than one year , are issued and traded . | Administraciones Públicas tal y como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) , agrupa a la administraciones central , regional y local , así como a las administraciones de Seguridad Social . |
| Short term securities as defined for securities issues statistics correspond to the sum of money market paper and debt securities issued up to one year ( 46 ) . | Los valores a corto plazo para las estadísticas sobre las emisiones de valores se corresponden con la suma de los instrumentos del mercado monetario y los valores distintos de acciones con un vencimiento de hasta un año ( 46 ) . |
| securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims | valores negociables acciones y otras participaciones en el capital bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario derivados financieros Otros activos |
| Marketable securities other than heldto maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised | Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado y tipo de cam bio de mercado Las primas o descuentos se amor tizan |
| I. a regulation amending Regulation (EEC) No 3164 76 concerning access to the internal market for transport of goods by road | I. Un reglamento por el que se modifica el reglamento (CEE) n 3164 76 sobre el acceso al mercado de los transportes internacionales de mercancías por carretera |
| Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date . | Valores Los valores negociables y activos similares se valoran al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance . |
| Both meetings involved discussions concerning European financial market integration , stability , regulation and supervision . | En ambas reuniones se discutieron cuestiones relativas a la integración de los mercados financieros europeos , la estabilidad , la regulación y la supervisión financieras . |
| The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship. | La carga de los impuestos sobre la nómina, junto con una reglamentación desmesurada del mercado laboral, asfixia el espíritu empresarial. |
| Securities other than shares ( including money market paper ) As from January 2003 data | ( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas . |
| Debt securities issued ( including money market paper issued ) As from January 2003 data | ( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas . |
| assessing regulation and ensuring that new legislation and regulation benefits the single market and does not create additional barriers or reduce competitiveness | evaluando la reglamentación y garantizando que la legislación y la reglamentación nuevas beneficien al Mercado Único y no creen barreras añadidas ni reduzcan la competitividad |
| Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised | Valores negociables distintos de los mantenidos |
| Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised | Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan |
| Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised | Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su venci miento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan |
| ( b )( i ) Marketable securities other than heldto maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised | b ) i ) Valores negociables distintos de los man tenidos hasta su ven cimiento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o des cuentos se amorti zan |
| ( a )( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised | a ) i ) Valores negociables distintos de los man tenidos hasta su ven cimiento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o des cuentos se amorti zan |
| Portfolio investment includes equity securities ( when not a direct investment ) , debt securities in the form of bonds and notes , and money market instruments . | La inversión de cartera comprende acciones ( cuando no son una inversión directa ) , participaciones y valores distintos de acciones en forma de bonos y obligaciones e instrumentos del mercado monetario . |
Related searches : Securities Regulation - Market Securities - Securities Market - Market Regulation - Regulation Market - Securities Market Act - Public Securities Market - Unlisted Securities Market - Securities Market Law - Established Securities Market - Money Market Securities - Main Securities Market - Emerging Market Securities - Market For Securities