Traducción de "securities lending transactions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Lending - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Securities lending agent Custodian | Securities lending agent Custodian |
| Certain euro area bond derivatives and direct securities lending transactions have also been eligible instruments since 1999 . | Desde 1999 también se han aceptado ciertos derivados de renta fija |
| In the case of security lending transactions , the securities shall remain on the transferor 's balance sheet . | Cuando se trate de operaciones de préstamo de valores , estos permanecerán en el balance del cedente . |
| Certain euro area bond futures and direct securities lending transactions were added to the eligible instruments in 1999 , and an automatic securities lending programme for own funds was implemented in 2001 . | Desde 1999 también se han aceptado ciertos futuros sobre renta fija de la zona del euro y operaciones directas de préstamo de valores y en el año 2001 se puso en marcha un programa automático de prés |
| In the case of security lending transactions , the securities shall remain on the balance sheet of the transferor . | Cuando se trate de operaciones de préstamo de valores , estos permanecerán en el balance del cedente . |
| In the case of security lending transactions , the securities shall remain on the balance sheet of the transferor . | Cuando se trate de operaciones de préstamo de valores , éstos permanecerán en el balance del cedente . |
| Securities transactions treatment during the year | Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio |
| Consolidating transactions short term securities 2B . | Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . |
| Consolidating transactions long term securities 2B . | Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B . |
| Consolidating transactions short term securities 2B . | Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . |
| Consolidating transactions long term securities 2B . | Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B . |
| Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . | Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto plazo ( pasivos ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . | Operaciones con valores distintos de acciones valores a largo plazo ( pasivos ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . | Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto plazo ( pasivos ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . | Operaciones con valores distintos de acciones valores a largo plazo ( pasivos ) 2A . |
| Securities lending in the covered bonds purchase programme ( CBPP ) | Operaciones de préstamo de valores en el programa de adquisiciones de bonos garantizados |
| whereas , in order to limit the risks involved in such transactions , it is necessary to regulate the conditions under which a UCITS may be permitted to act as a lender in securities lending transactions | que , habida cuenta de las importantes fluctuaciones que puede experimentar el valor de su cartera , estos OICVM deben dirigirse exclusivamente a inversores con experiencia o a aqu llos cuya situaci n financiera les permita asumir los riesgos que comporta la inversi n en sus participaciones |
| Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . | Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . | Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A . |
| Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions | Compras simples Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito Operaciones temporales |
| Similarly , central counterparties inability to clear transactions can hinder the settlement of securities transactions . | Asimismo , la incapacidad por parte de las entidades de contrapartida central de compensar las transacciones puede dificultar la liquidación de las operaciones con valores . |
| 3 , minus consolidated transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . | 3 , menos operaciones con valores distintos de acciones valores a corto plazo ( pasivos ) 2A . |
| 4 , minus consolidated transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . | 4 , menos operaciones con valores distintos de acciones valores a largo plazo ( pasivos ) 2A . |
| 16 , transactions in short term securities ( F. 331 ) 2A . | 16 , operaciones con valores a corto plazo ( F. 331 ) 2A . |
| 17 , transactions in long term securities ( F. 332 ) 2A . | 17 , operaciones con valores a largo plazo ( F. 332 ) 2A . |
| Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided by the borrower in the form of | Las operaciones temporales ( incluyendo operaciones de préstamo de valores ) , realizadas de acuerdo con un programa de préstamos automáticos de valores , son registradas en el balance sólo cuando el colateral es proporcionado por el prestatario en forma de efectivo hasta el vencimiento de la operación . En el 2002 , el BCE no recibió ninguna garantía en |
| Article 19 Forward transactions in securities Forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with either of the following two methods 1 . | Artículo 19 Operaciones de valores a plazo Las operaciones de valores a plazo se contabilizarán conforme a uno de los dos métodos siguientes 1 . |
| Article 19 Forward transactions in securities Forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods 3.3.2003 | 3.3.2003 ES |
| ( ii ) the envisaged establishment of a Eurosystem service ( TARGET2 Securities ) for the settlement of securities transactions | ( ii ) establecer el servicio de liquidación de operaciones con valores ( TARGET2 Valores ) previsto por el Eurosistema |
| 5 , transactions in securities other than shares ( F. 33 ) 2A . | 5 , operaciones con valores distintos de acciones ( F. 33 ) 2A . |
| 3 , transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 3 , operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| 3 , minus consolidated transactions in short term securities ( liabilities ) 2A . | 3 , menos operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) 2A . |
| 4 , minus consolidated transactions in long term securities ( liabilities ) 2A . | 4 , menos operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) 2A . |
| Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities and enables securities transactions to be processed by book entry . | El análisis monetario toma en consideración la trayectoria de una amplia gama de indicadores monetarios , incluido M3 , sus componentes y contrapartidas , en particular el crédito , así como diversas medidas del exceso de liquidez ( véase , también , análisis económico ) . |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . | cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores denominados en euros . |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . | Cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . | Cesio nes temporales relacionadas con adqui siciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . |
| Quick tenders Bilateral procedures Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions | Depósitos a plazo fijo Compras simples Ventas simples Operaciones estructurales Operaciones temporales No regular Subastas rápidas Procedimientos bilaterales |
| 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 2 , más operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| 5 , plus transactions in securities other than shares ( F. 33 ) 2A . | 5 , más operaciones con valores distintos de acciones ( F. 33 ) 2A . |
| 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 2 , más operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
Related searches : Lending Transactions - Lending Securities - Securities Lending - Securities Transactions - Margin Lending Transactions - Secured Lending Transactions - Securities Lending Operations - Securities Lending Agent - Securities Lending Program - Securities Lending Agreement - Securities Lending Activities - Agency Securities Lending - Securities Repurchase Transactions - Transactions In Securities