Traducción de "secured position" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| secured but not necessarily by mortgage | asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca |
| secured but not necessarily by mortgage | asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca |
| Current connection is secured with SSL. | La conexión actual está asegurada con SSL. |
| Thus, he secured his position as the Hungarian armies suffered defeats in July, culminating in the Battle of Segesvár, and then the capitulation of August 13. | Así, aseguró su posición cuando las fuerzas húngaras fueron derrotadas en julio, particularmente en la batalla de Sighişoara, y después capitularon en el 13 de agosto. |
| Current connection is not secured with SSL. | La conexión actual no está asegurada con SSL. |
| Secured parts of the money market Derivatives markets | Mercados de derivados |
| While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured. | Si bien la propuesta parece inofensiva y casi obvia, no lo es la deuda garantizada no necesita mayor protección porque ya se garantizó. |
| Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation. | De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak. |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| who fed them from hunger and secured them from fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows. | Los acuerdos comerciales con frecuencia no van garantizados o sostenidos por las pleitesías políticas. |
| who has fed them against hunger and secured them from fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage | Se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes , asegurado con una hipoteca |
| However, the copycat still secured the Chinese rights to the Freudenberg brand. | el imitador ha logrado asegurarse los derechos chinos sobre la marca Freudenberg. |
| Who has fed them against hunger, and has secured them against fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| On that Day you shall see the guilty ones secured in chains | Ese día verás a los culpables encadenados juntos, |
| And We adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it. | Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección. |
| Lo! those who kept their duty will be in a place secured. | Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro, |
| Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction. | Hasta 1990, la paz estaba asegurada en gran medida por la amenaza de la destrucción nuclear mutua. |
| Position X and Position Y | Posición X y Posición Y |
| who has fed them and saved them from hunger, and secured them from fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| Some of this document is secured with SSL, but the main part is not. | Parte de este documento está asegurado con SSL, pero su parte principal no lo está. |
| In this way it would have secured a strong position vis à vis the Americans and would have forced them to adopt similar policies to sustain ecological conditions worldwide and to apply such policies in their own country. | Es necesario conservar el nivel de apoyo. Debería adoptar una postura agresiva en el GATT y exigir a los Estados Unidos que sus cultivos resulten beneficiosos social y ecológicamente, así como apoyar la agricultura en Europa que se ha mos trado más beneficiosa aún en ambos aspectos. |
| It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets . | Se incluyen los préstamos garantizados con bienes inmuebles residenciales que se utilizan para adquisición de vivienda y otros préstamos para adquisición de vivienda efectuados con carácter personal o garantizados con otro tipo de activos . |
| Unrecognized by the rest of the world, Transdniestrian independence is secured by a Russian garrison. | No reconocida por el resto del mundo, la quot independencia quot de este trozo de tierra está protegida por una guarnición rusa |
| The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not. | La mayor parte de este documento está cifrada con SSL, pero algunas partes no lo están. |
| Lastly, we have secured the assurance that Parliament will be consulted and kept regularly informed. | Finalmente, hemos obtenido la concertación y la información regular del Parlamento. |
| The traditional structure of European farming must continue to be secured bv means of effective | Hay que garantizar de aquí en adelante a la agricultura europea de estructura rural, un efectivo apoyo exterior. |
| Position | Trabajo número |
| Position | Posición |
| Position | Posición |
| Position | Posición |
| position | posición |
| Position | PosiciónObjectClass |
| Position | Posición NAME OF TRANSLATORS |
| These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral . | Estos mercados se conocen como mercados con garantías , ya que los préstamos se otorgan frente a activos que actuan como garantía . |
| The men were to be held captive until the abductors would have secured an escape route. | Los hombres tenían que quedarse detenidos hasta que los secuestradores tuvieran una ruta segura para huir. |
| After the Allies secured Syria during the Syria Lebanon Campaign, General Charles de Gaulle visited Syria. | Asmahan llegó a reunirse hasta con Charles de Gaulle en una visita del general francés a Siria. |
| byte position | Posición en bytes |
| Subtitle position | Posición de subtítulos |
| By position | Por posición |
| Position Nodes | Nodos de posición |
| Start position | Posición de comienzo |
| Prev position | Posición anterior |
| Next position | Siguiente posición |
Related searches : Secured In Position - Secured A Position - Secured Area - Secured Creditor - Fully Secured - Secured Financing - Secured Transactions - Secured Parties - Secured With - Secured Bonds - Secured Assets - Secured Liabilities - Properly Secured
