Traducción de "secured contract" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At the beginning of 2005 the Energie gérance consortium secured this lucrative contract without a prior public call for tender. | A principios de 2005, el consorcio Énergie gérance obtuvo el lucrativo contrato sin que se realizase previamente una licitación pública. |
| Did you know that Pohamba's daughter's company last year secured a govt housing contract. Daniel Finnan ( Daniel_Finnan) March 3, 2015 | Sabías que la empresa de la hija de Pohamba el año pasado se aseguró un contrato de construcción de viviendas con el estado. |
| This contract awarded to the Energie gérance consortium, forms part of a long list of contracts of over 50 000 secured by the Quebec Psrty. | El contrato concedido al consorcio Énergie gérance forma parte de una larga lista de contratos de más de 50.000 dólares obtenida por el Partido quebequense. |
| secured but not necessarily by mortgage | asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca |
| secured but not necessarily by mortgage | asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca |
| Current connection is secured with SSL. | La conexión actual está asegurada con SSL. |
| Current connection is not secured with SSL. | La conexión actual no está asegurada con SSL. |
| Secured parts of the money market Derivatives markets | Mercados de derivados |
| Contract types | Contract types |
| While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured. | Si bien la propuesta parece inofensiva y casi obvia, no lo es la deuda garantizada no necesita mayor protección porque ya se garantizó. |
| Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation. | De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak. |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| who fed them from hunger and secured them from fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows. | Los acuerdos comerciales con frecuencia no van garantizados o sostenidos por las pleitesías políticas. |
| who has fed them against hunger and secured them from fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Availability of contract terms | Disponibilidad de las condiciones contractuales |
| That's against the contract. | Eso esta contra el contrato. |
| Tom signed the contract. | Tom firmó el contrato. |
| The contract was signed. | Se firmó el contrato. |
| The contract expires today. | El plazo del contrato expira hoy. |
| Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage | Se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes , asegurado con una hipoteca |
| However, the copycat still secured the Chinese rights to the Freudenberg brand. | el imitador ha logrado asegurarse los derechos chinos sobre la marca Freudenberg. |
| Who has fed them against hunger, and has secured them against fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| On that Day you shall see the guilty ones secured in chains | Ese día verás a los culpables encadenados juntos, |
| And We adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it. | Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección. |
| Lo! those who kept their duty will be in a place secured. | Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro, |
| Contract Notice Social Counselling Services | Contract Notice Social Counselling Services |
| Modification of the original contract | Modificación del contrato originario |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | Cómo reacondicionar el contrato social raído de Europa |
| Tom negotiated a new contract. | Tom negoció un nuevo contrato. |
| It's not in my contract. | No está en mi contrato. |
| I am signing my contract. | Estoy firmando mi contrato. |
| The contract will expire soon. | El contrato expirará pronto. |
| She has an indefinite contract. | Ella tiene un contrato indefinido. |
| The contract expired on Monday. | El contrato venció el lunes. |
| That's simple breach of contract. | Eso es simplemente una rotura del contrato. |
| Produced specifically for Israeli contract. | Producido específicamente para Israel. |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles |
| Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction. | Hasta 1990, la paz estaba asegurada en gran medida por la amenaza de la destrucción nuclear mutua. |
| The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . | Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato . |
| Contract Award Notice T069 Preliminary Works | Contract Award Notice T069 Preliminary Works |
| Form of a contract of assignment | Forma de un contrato de cesión |
| (b) in a written contract or | b) en un contrato escrito o |
Related searches : Secured A Contract - Secured Area - Secured Creditor - Fully Secured - Secured Financing - Secured Transactions - Secured Parties - Secured With - Secured Bonds - Secured Assets - Secured Liabilities - Properly Secured - Are Secured
