Traducción de "secretariat support" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| General Secretariat | Secretaría General |
| The ECB has decided that it stands ready to ensure the Secretariat of the ESRB and to support the ESRB . | El BCE ha decidido que está dispuesto a asu mir las funciones de la Secretaría de la JERS y apoyar a ésta . |
| 57 273. Ensuring effective secretariat support for sustained follow up to the outcome of the International Conference on Financing for Development | 57 273. Suministro de apoyo eficaz para el seguimiento sostenido de las conclusiones de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo |
| Secretariat assistance 8.2.3 . | Secretariat assistance 8.2.3 . |
| Language Services Secretariat | Juristas lingüistas |
| 5. Welcomes the substantive support that the Secretariat has provided to the Global Forum, and invites it to extend such support to any future forums of a similar kind that may take place | 5. Acoge con beneplácito el apoyo sustantivo que la Secretaría de las Naciones Unidas ha prestado al Foro Mundial, y pide que ese apoyo se haga extensivo también a los foros de esa índole que se celebren en el futuro |
| Secretariat and Language Services . | Secretaría y Servicios Lingüísticos . |
| 2. The secretariat shall | 2. La secretaría |
| Composition of the Secretariat | Composición de la Secretaría |
| Assistant, Group II Secretariat | Asistente, Secretaría del Grupo II |
| One short term step would be to strengthen the EPC 's Secretariat so that it can adequately support the EPC in its many tasks . | A corto plazo , habrá que reforzar la Secretaría del Consejo Europeo de Pagos con el fin de que pueda prestar un adecuado apoyo al EPC en sus numerosas tareas . |
| To conclude, I wish to thank my colleagues and the secretariat very sincerely for their cooperation and support in the realization of this report. | En cuanto a las enmiendas presentadas por la Comisión de Medio Ambiente, la Comisión acepta sin ninguna reserva las cinco que llevan los números 46, 47, 50, 53 y 57, y con rectificaciones, las que llevan los números 54, 55. 56 y 58. |
| C. Management , logistics and secretariat | C. Management , logistics and secretariat |
| EMI Council Secretariat and Archives | Secretaría del Consejo del IME y Archivo Estudios y planificación de Sistemas de Pagos |
| Monetary Policy Sub Committee Secretariat | Secretaría Subcomité Política Monetaria |
| Secretariat Language Services ( Directorate General ) | Secretaría y Servicios Lingüísticos ( Dirección General ) |
| B. Secretariat of the Programme | B. Secretaría del Programa |
| ( Directorate General ) Secretariat Language Services | Secretaría y Servicios Lingüísticos ( Dirección General ) |
| 6. Invites Member States and all institutional and non institutional stakeholders in the financing for development process to extend their full support to and cooperate fully with the new secretariat support structure in fulfilling its tasks | 6. Invita a los Estados Miembros y a todas las instituciones interesadas en el proceso de financiación para el desarrollo, así como a los demás interesados a que presten pleno apoyo y cooperación a la nueva estructura de apoyo de secretaría en el desempeño de sus funciones |
| 7. Encourages Member States to support the efforts of the Secretary General by identifying more women candidates and encouraging them to apply for appointment to positions in the Secretariat and by creating awareness among their nationals, particularly women, of vacancies in the Secretariat | 7. Alienta a los Estados Miembros a apoyar los esfuerzos del Secretario General encontrando a más candidatas y alentándolas a postularse a puestos en la Secretaría y divulgando entre sus nacionales, en particular las mujeres, información sobre las vacantes en la Secretaría |
| Secretariat Language Services ( Directorate General ) Divisions | Asesoría jurídica ( incluye la función de protección de datos ) |
| 7. Encourages Member States to support the efforts of the Secretary General by identifying more women candidates and encouraging them to apply for appointment to positions in the Secretariat and by creating awareness among their nationals, in particular women, of vacancies in the Secretariat | 7. Alienta a los Estados Miembros a apoyar los esfuerzos del Secretario General encontrando a más candidatas y alentándolas a postularse a puestos en la Secretaría y divulgando entre sus nacionales, en particular las mujeres, información sobre las vacantes en la Secretaría |
| 11. Encourages the parties to the Convention to provide the necessary support to the secretariat so as to enable it to discharge effectively its responsibilities to the Convention | 11. Alienta a las partes en la Convención a que presten el apoyo necesario a la secretaría, a fin de que ésta pueda desempeñar eficazmente sus funciones con arreglo a la Convención |
| Indicator of achievement (b) should read (b) Number of Member States that received support from the Secretariat to become parties to one of the three drug control treaties . | El texto del indicador de progreso b) debe ser b) Número de Estados Miembros que recibieron apoyo de la Secretaría para pasar a ser partes en uno de los tres tratados sobre fiscalización de drogas . |
| Divisions Juristes Linguistes Linguistic Services Secretariat Translation | Divisiones |
| Expected accomplishments of the Secretariat would include | Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar |
| Divisions Juristes Linguistes Linguistic Services Secretariat Translation | Divisiones Juristes Linguistes Servicios Lingüísticos Secretaría Traducción |
| 104. We also request the Secretary General to establish, within the Secretariat and from within existing resources, a small peacebuilding support office staffed by qualified experts to assist and support the Peacebuilding Commission. The office should draw on the best expertise available. | 104. Pedimos también al Secretario General que cree en la Secretaría, y dentro de los límites de los recursos existentes, una pequeña oficina de apoyo a la consolidación de la paz, compuesta por expertos cualificados, que ofrezca asistencia y apoyo a la Comisión de Consolidación de la Paz. La oficina deberá utilizar los servicios de los mejores expertos disponibles. |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| Welcoming the support of Member States for the Financing for Development Office of the Secretariat for organizing multi stakeholder consultations within its mandate, and in accordance with resolution 58 230, | Acogiendo con satisfacción el apoyo prestado por los Estados Miembros a la Oficina de Financiación para el Desarrollo de la Secretaría para organizar consultas entre múltiples interesados, en el marco de su mandato y de conformidad con la resolución 58 230, |
| D Internal Audit DG Secretariat and Language Services | DG de Secretaría y Servicios Lingüísticos DG de Sistemas de Información |
| 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.6 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar |
| 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.10 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar |
| 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.16 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar |
| Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat | Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría |
| 15. Welcomes the strengthening of the United Nations peacemaking support capacity through the establishment of the Mediation Support Unit within the Department of Political Affairs of the Secretariat as well as the launch of United Nations Peacemaker, a Web based knowledge sharing and operational tool | 15. Acoge con satisfacción el fortalecimiento de la capacidad de apoyo a las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz mediante el establecimiento de la Dependencia de Apoyo a la Mediación en el Departamento de Asuntos Políticos, así como el lanzamiento del sitio web United Nations Peacemaker , una herramienta operacional y de intercambio de conocimientos |
| 56 34. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 56 34. División de los Derechos de los Palestinos de la Secretaría |
| 57 108. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 57 108. División de los Derechos de los Palestinos de la Secretaría |
| 19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include | 19.8 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar |
| 19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include | 19.12 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar |
| 19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include | 19.18 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar |
| 55 53. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 55 53. División de los Derechos de los Palestinos de la Secretaría |
| 58 19. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 58 19. División de los Derechos de los Palestinos de la Secretaría |
| 59 29. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 59 29. División de los Derechos de los Palestinos de la Secretaría |
| 60 37. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 60 37. División de los Derechos de los Palestinos de la Secretaría |
Related searches : General Secretariat - Secretariat General - Secretariat Staff - National Secretariat - International Secretariat - Secretariat Office - Secretariat Functions - Government Secretariat - Social Secretariat - Scientific Secretariat - Permanent Secretariat - State Secretariat - Executive Secretariat
