Traducción de "secondary schools" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Secondary - translation :

Palabras clave : Escuelas Colegios Institutos Universidades Hospitales Secundario Secundarios Secundarias Transferencia Infección

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

History Geography are strengthened by the secondary schools reform, according to Chatel	La asignatura de historia y geografía sale reforzada de la reforma de la enseñanza secundaria, según Chatel
With rare exceptions, primary and secondary schools leave students badly prepared for university.	Con raras excepciones, las escuelas primarias y secundarias no preparan correctamente a los estudiantes para la universidad.
Elite secondary schools in the region share a history of colonialism, racism, sexism, classism and anti blackness.	Las escuelas de élite de la región comparten una historia de colonialismo, racismo, sexismo, clasismo y van en contra de todo lo negro.
Therefore, raising the level of skills conferred by secondary schools has become an urgent priority for developing and developed countries alike.	Así, pues, la de aumentar el nivel de aptitudes impartidas por las escuelas secundarias ha pasado a ser una prioridad urgente tanto para los países en desarrollo como para los desarrollados.
While there are more and more students from rural areas coming to the larger cities to continue their post secondary education, most of these young people complete their primary and secondary education in rural schools.	Si bien hay cada vez más estudiantes de las zonas rurales que llegan a las grandes ciudades para continuar su educación superior, la mayoría de estos jóvenes terminan su educación primaria y secundaria en escuelas rurales.
secondary	secundario
Secondary	Secundaria
Moreover, US schools, particularly at the primary and secondary levels, continue to slip down the global scale, constraining Americans ability to benefit from globalization.	Además, las escuelas estadounidenses, especialmente los niveles de primaria y secundaria, siguen cayendo en la escala global, lo que restringe la capacidad de los estadounidenses para beneficiarse de la globalización.
The students may continue their secondary education (Montenegrin Srednja škola ), which lasts 4 years (3 years for trade schools) and ends with graduation (Matura).	Los estudiantes pueden continuar su educación secundaria (Montenegrino Srednja škola ), que dura cuatro años (tres años para las escuelas de comercio) y termina con la graduación (Montenegrino Matura ).
External testing has already been implemented in primary and secondary schools in Macedonia, however, and these younger protesters consider it a tool for bureaucratic repression.	No obstante, los exámenes externos ya se han puesto en marcha en las escuelas primarias y secundarias de macedonia, y estos jóvenes manifestantes las consideran una herramienta de represión burocrática.
Secondary Currency	Divisa secundaria
Secondary currency	Divisa secundariaNoun, a country's currency
Secondary status	Estado secundario
Secondary road	Carretera secundaria
At the primary and secondary level, public schools have been systematically undermined by a municipalization strategy that generates widely disparate funding levels between jurisdictions, and by the creation of private schools that compete with public ones for state voucher subsidies.	A nivel de primaria y secundaria, los colegios públicos han sido sistemáticamente debilitados por una estrategia de municipalización que genera niveles ampliamente diversos de financiamiento entre jurisdicciones, y por la creación de colegios privados que compiten con los públicos por subvenciones escolares del estado.
Starting today and in cooperation with the NCBs , the kit will be distributed to around 50,000 secondary schools in the euro area in their respective language ( s ) .	A partir de hoy , este material será distribuido , con la cooperación de los BCN , a unos 50.000 colegios de secundaria de los países de la zona del euro en sus lenguas respectivas .
Secondary DNS server	Servidor DNS secundario
Secondary programmable indicator	Indicador programable secundario
Secondary operating mode	Modo de operación secundario
Secondary bus number	Número del bus secundario
Secondary latency timer	Tiempo de latencia secundaria
Secondary parity checking	Comprobación secundaria de paridad
Secondary system error	Error de sistema secundario
Secondary bus reset	Restaurar bus secundario
Secondary toolbar text	Texto de la barra de herramientas secundaria
Secondary Event Type	Tipo de evento secundario
Secondary sync source	Fuente de sincronización secundaria
Secondary initialization string	Cadena de inicialización secundaria
At the primary and secondary levels, charter schools (publicly funded independent schools) run by for profit companies are 20 less likely than non profit institutions to meet proficiency standards, with some of the weakest results coming from the largest for profit institutions.	En los niveles primario y secundario, las escuelas autónomas con subsidio estatal gestionadas por empresas con fines de lucro tienen un 20 menos de probabilidades que las instituciones sin fines de lucro de alcanzar los niveles de competencia estándar, y las instituciones lucrativas más grandes se llevan algunos de los peores resultados.
Living Together is a book club by PAT MALI (the Program to Support the Transition in Mali), which promotes a culture of tolerance and freedom at Timbuktu's secondary schools.	Vivir Juntos es un círculo de lectores creado por PAT MALI (Programa para Apoyar la Transición en Mali), que promueve una cultura de tolerancia y libertad en las escuelas secundarias de Tombuctú.
View Secondary Event Type	Ver Tipo de evento secundario
Secondary discard timer counts	Cuentas del temporizador de descartes primario
Set Secondary Event Type	Dibujar ubicación
Remove Secondary Event Type	Dibujar llamadas
Hide Secondary Event Type	Ocultar tipo de evento secundario
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	La obligación establecida en el artículo 109 del Tratado se refiere solamente a la incompatibilidad con el Tratado y los Estatutos . Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con el Derecho comunitario derivado también debe adaptarse a este .
They're private schools. There are no state schools in slums.	Son escuelas privadas. No hay escuelas públicas en los barrios pobres.
So my interpretation is that the only NEW thing made possible by such statements is that it is possible now for some people to establish Swahili medium secondary schools, and it is now official that local government authorities can convert existing primary schools to become English medium.	Entonces mi interpretación es que lo único NUEVO es que ahora algunos pueden crear escuelas secundarias en las que las clases se dicten en swahili, y ahora es oficial que los gobiernos locales pueden convertir a las primarias ya existentes en escuelas donde se dicten clases en inglés.
Enacted after an eight month legislative battle, the new law will gradually ban profits, tuition fees, and selective admissions practices in privately owned primary and secondary schools that receive state subsidies.	Vigente luego de una batalla legislativa de ocho meses, la nueva ley gradualmente eliminará los lucros, costos de matrícula y admisiones selectivas en colegios de primaria y secundaria de propiedad privada que reciben subsidios del estado.
Non profit schools can also retain transitional leasing arrangements with for profit landlords, legitimizing continuing profits within the primary and secondary education system through the same subterfuges used by private universities.	Los colegios sin fines de lucro también pueden tener acuerdos transicionales de arrendamiento con propietarios que buscan ganancia, con lo que se legitimiza que continúen las ganancias dentro del sistema educativo de primaria y secundaria a través de los mismos subterfugios que usan las universidad privadas.
Other secondary sources Mervyn Hiskett.	Otras fuentes secundarias Mervyn Hiskett.
Secondary back to back writes	Escritura secundaria trasera a trasera
Secondary bus power clock control	Energía del bus secundario y control de reloj
Secondary bus towards host CPU	Bus secundario a la CPU
Set as Secondary Event Type	Establecer como tipo de evento secundario

Display this page in English