Traducción de "hospitales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No soporto los hospitales. | I can't stand hospitals. |
| Los hospitales son muy caros. | Hospitals are very expensive. |
| Ahora, yo no soy anti hospitales. | Now, I'm not anti hospital. |
| Le tengo miedo a los hospitales. | I'm afraid of hospitals. |
| En hospitales, hay cuestiones de seguridad. | In hospitals, they are security issues. |
| Ella le tiene pavor a los hospitales. | She is terrified of hospitals. |
| 84 pasajeros fueron llevados a hospitales locales. | Eighty six more people were transported to local hospitals. |
| Por supuesto que también debería haber hospitales locales. | Of course there should be local hospitals. |
| Los rayos X son útiles en los hospitales. | X rays, useful when you go to hospitals. |
| y aún mas recientemente, iniciamos gerenciando hospitales en otras partes del país e inclusive hemos instalado hospitales en otras partes del mundo | And then more recently we started managing hospitals in other parts of the country and also setting up hospitals in other parts of the world as well. |
| Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados. | Roche stops drug supplies to debt ridden Greek hospitals. |
| Estarán de acuerdo en que tenemos luces en hospitales. | You will agree with me that we have lights in the hospital. |
| La actividad en escuelas, hospitales y fábricas se detuvo. | Schools, hospitals and factories ground to a halt. |
| Depende de hospitales y clínicas para nuestras necesidades de atención. | It's dependent on hospitals and clinics for our every care need. |
| Y lo hacemos de muchas maneras. Trabajamos en diferentes hospitales. | And we do this in many ways. We work with many different hospitals. |
| Permitirá a los doctores y a los hospitales intercambiar datos. | We can do so by associating the European Parliament and the national parliaments in it more closely and by seeking to establish the appropriate machinery for associating them. |
| Ejemplo Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales. | Example Please tell us the process to invoice hospitals. |
| Los helicópteros médicos llevan a personas muy enfermas a los hospitales. | Medical helicopters take very sick people to hospitals. |
| A la mayoría de la gente no le gusta los hospitales. | Most people don't like hospitals. |
| También los hospitales y las redes móviles a veces pierden potencia. | Also mobiles networks sometimes and hospitals lose power. |
| Me pregunto cuán comunes son los robos de bebé desde los hospitales. | I wonder how rampant baby snatching is out of hospitals. |
| En hospitales, para nuevos instrumentos médicos en calles para control de tráfico. | In hospitals, for new medical instruments in streets for traffic control. |
| En los hospitales no tienen ni idea de cómo tratar personas así. | The hospital really has no idea what to do with people like that. |
| Ejemplos típicos de instituciones totales son las cárceles o los hospitales psiquiátricos. | These examples differ from the traditional examples in that the influence is short term. |
| Salud Los hospitales que atienden a Waterloo están todos ubicados en Kitchener. | Health care The hospitals serving Waterloo are all located in Kitchener. |
| Ahuyentarlos solo es imaginable como excepción en hospitales, residencias de ancianos o colegios. | Deterrence would only be conceivable as an exception in hospitals, retirement homes and schools. |
| Desde temprana edad aprendí en carne propia que los hospitales pueden ser lugares peligrosos. | Now I personally learned that hospitals can be a very dangerous place at a young age. |
| Con este 3 , logramos mantener un inventario que cubre las necesidades de los hospitales. | With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals. |
| Él construyó hospitales y ayudó a la gente de África a mejorar sus vidas. | He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives. |
| Entonces se tienen estos sub centros vacíos en las aldeas y los hospitales llenos. | So you get these empty village subcenters and crowded hospitals. |
| Legacy nos capacitó en la atención en casa para alivianar a los hospitales y clínicas. | Legacy trained us on how to do care for me at home so that they could offload the hospitals and clinics. |
| En medio de la destrucción, los hospitales en la capital Katmandú se han declarado desbordados. | In the midst of this destruction, hospitals in the capital Kathmandu have been declared inundated. |
| Es la clínica universitaria de la U. de Harvard uno de los mejores hospitales del país. | It's the teaching hospital for Harvard one of the best hospitals in the country. |
| En la mayoría de los hospitales no la ofrecen, de modo que ni dicen que existe. | Most hospitals don't offer it, so they won't even tell you it exists. |
| Lo que ocurrió fue que el proceso cambió su centro de atención a los hospitales públicos . | What happened was that prosecution shifted its focus to the public hospitals. |
| Entretanto, los pacientes que pueblan los hospitales del país no cuentan con nadie, excepto con Dios . | Medical patients in the country's hospitals, meanwhile, have nobody to rely on except God . |
| Los bancos, escuelas, hospitales y centros de utilidad pública tampoco escaparon del alcance de las inundaciones. | Banks, schools, hospitals and public utility centers did not escape the flood's reach. |
| Decenas de ellos resultaron heridos, y los heridos fueron trasladados a hospitales cercanos, según el comunicado. | Tens of them were injured as a result, and those injured were transported to nearby hospitals, according to the statement. |
| Helicópteros indios, hospitales israelíes y paramédicos malayos cómo está llegando la ayuda del mundo para Nepal. | Indian choppers, Israeli hospitals and Malay medics How the world is coming to Nepal's aid http t.co 54wXrHf1th pic.twitter.com Uq9EYD5Kfr Anup Kaphle ( AnupKaphle) April 27, 2015 |
| Tan solo en 2014, los programas de preparación de hospitales, que vinculan hospitales regionales con departamentos de salud locales para estar preparados ante emergencias de salud públicas, se vieron afectados por recortes del presupuesto en 100 millones de dólares. | In 2014 alone, the Hospital Preparedness Program, which links regional hospitals with local health departments to prepare for potential public health emergencies, suffered 100 million in budget cuts. |
| Así que he aquí un ejemplo. Se trata de un dispositivo de fototerapia diseñado para hospitales estadounidenses. | So here's an example. This is an overhead phototherapy device that's designed for American hospitals. |
| Durante la guerra, visitó numerosos hospitales de veteranos en los Estados Unidos y trabajó en la radio. | During the war, she toured many of the veteran hospitals throughout the U.S. and performed on radio. |
| Desde entonces subsistió trabajando en hospitales, dando clases de ruso y haciendo de niñera para sus amigos. | After that, she supported herself by working in hospitals, giving Russian lessons, and babysitting for friends. |
| Aparte de los hogares afectados por esto Qué pasa con los colegios y hospitales que lo desconocían??? | Apart from households being affected by this what about schools and hospitals that were not aware??? |
| No permiten que esos pacientes ocupen camas en los hospitales debido al olor, que era muy fuerte. | They don t allow to put the patients on the hospital beds because of the smell, it was very hard. |
