Traducción de "second president" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

President - translation :

Second - translation :

Palabras clave : Vicepresidente Presidenta Kennedy Bush Vicepresidente Segunda Piso Segundo Espera Puedo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He became the Second Vice President of the Republic during the second term of President José Pardo (1915 1919).	Llegó a ser segundo vicepresidente de la República del segundo gobierno de José Pardo (1915 1919).
PRESIDENT. The next item is the second report (Doc.	SARLIS (PPE), ponente. (GR) Señor Presidente, creo que no hay nada que se oponga a que pasemos al voto.
The second is an important question of order, Mr President ...	EL PRESIDENTE. Tomo nota de ello.
But also, Ben Ali, Tunisian president, didn't follow the second rule.	Ben Alí, el expresidente de Túnez, no siguió la segunda regla,
PRESIDENT. The next item is the recommendation for the second reading (Doc.	EL PRESIDENTE. Dado que la Asamblea lo ha decidido, pasamos directamente a la votación de la seis propuestas de resolución siguientes
The second key development is the election in Afghanistan of President Ashraf Ghani.	El segundo acontecimiento decisivo es la elección en el Afganistán del Presidente Ashraf Ghani.
He was second Vice President of the delegation for relations with the Mashrek countries.	También era segundo vicepresi dente de la delegación para las relaciones con los paí ses del Mashreq.
PRESIDENT. The next item is the recommendation for a second reading of report (Doc.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la recomendación para la segunda lectura (doc. A3252 90) de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, respecto de la posición común del Consejo (doe.
PRESIDENT. The next item is the recommendation for a second reading of report (Doc.	Programa EUROTRA orientación que debe darse al desarrollo ulterior del sistema EUROTRA.
The second observation, Mr President, concerns the choice between a regional and a global solution.	Los casos del Líbano, Palestina y Chipre tendrán que ser abordados con una solución.
PRESIDENT. The next item is the second part of Question Time (Doc. B3 1717 90).	Por lo tanto, quisiera pedir a las dos partes de la autoridad presupuestaria que no se cierren a un último intento de compromiso.
PRESIDENT. The next item is the second part of Question Time (doc. B3 1849 90).	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la segunda parte del turno de pre guntas (doc. B3 1849 90).
PRESIDENT. We shall now proceed to the second part of Question Time (Doc. B3 1504 90).	Tal vez en si no sea una cosa inesperada, pero nos han chocado en particular las afirmaciones de esta mañana del Presidente de la Comisión, Sr. Delors, quien, en res puesta a la petición del Parlamento Europeo de copar
My second point is that the statements made here by President Delors and President Andreotti without doubt appear more spirited and open than the content of the resolution.	La segunda es que las exposiciones hechas ante esta Asamblea por los Presidentes Delors y Andreotti se han revelado,indiscutiblemente, bastante más vivas y más abiertas que el contenido de esta propuesta de resolución.
A previous version of this article misidentified the man in the second photo as President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.	Una versión previa de este artículo identificaba erróneamente al hombre de la segunda fotografía como el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.
PRESIDENT. The next item is the continuation of the joint debate on the recommendation for the second reading (doc.	La confederación conservaría competencias de la Comunidad actual en materia de liberación de los intercambios económicos y monetarios, excluyendo, sin embargo, de todo intento con vistas a unificar artificialmente las legislaciones de los Estados miembros.
ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Mr President, Friday's agenda includes a second examination of the report by our French colleague Mrs Denys.	ÀNASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Señor Presi dente, en el orden del día del viernes figuraba el exa men por segunda vez del informé de nuestra colega, Sra. Deriys.
Former President Frederick Chiluba, who served as the country's second president, died in Zambia following a series of trips to South Africa for treatment and check ups for heart related complications.	El expresidente Frederick Chiluba, que ejerció como el segundo presidente del pais, murió en Zambia luego de una serie de viajes a Sudáfrica para tratamiento y revisiones por complicaciones relacionadas con el corazón.
At first glance, Brazil s weak growth appears ephemeral, and President Dilma Rousseff should be well positioned to win a second term.	A primera vista, la falta de crecimiento en Brasil parece pasajera, y la presidenta Dilma Rousseff debería estar bien posicionada para ganar un segundo mandato.
Tunisians are once again heading to polls today to elect a new president, in the second round of the presidential election.	Los tunecinos acudieron a las urnas una vez más el 21 de diciembre para elegir un nuevo presidente, en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales.
PRESIDENT. At voting time yesterday Parliament decided to postpone the vote on the Pronck recommend ation for the second reading (Doc.	EL PRESIDENTE. Durante el turno de votaciones de las 17.00 horas de la tarde de ayer, esta Asamblea decidió aplazar la votación sobre la recomendación para la segunda lectura del informe Pronck a un perío do de sesiones posterior.
The second question I would ask the President in Office is whether he is aware of the UN resolution which also	VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, el pasado mes de diciembre la Comisión presentó al Consejo una propuesta de regla mento que fijaba las cantidades máximas tolerables de
NEW DELHI President Barack Obama s first foreign trip since winning a second term highlights Asia s new centrality to America s economy and security.	NUEVA DELHI El primer viaje al extranjero que hará el presidente Barack Obama después de obtener su segundo mandato electoral será a Asia, lo que destaca el nuevo papel central de esta región respecto de la economía y la seguridad de los Estados Unidos.
A famous American politician, who would like to pass off as independent, wrote Barack Obama will be the second anti American president.	Ha escrito un noto político americano que le interesa pasar por independiente Barack Obama será el segundo presidente anti Americano.
LANGES (PPE). (DE) Mr President, the Group of the European People's Party will both approve the second reading and raise the financial limits.	Manifiesto mi sorpresa ante el incremento de gastos administrativos contenido en la carta rectificativa de la Comisión.
SARLIS (PPE). (GRJ Madam President, I shall try very briefly to express the views of the second latgest political group in this House.	Estoy pues en franco desacuerdo, señora Presidenta, Señorías, con las críticas expresadas en el informe en debate.
Josipović becomes the first Croatian president since the country's independence who didn't win reelection for a second term, as both Franjo Tuđman, Croatia's first president, and Stjepan Mesić were both reelected for two full terms each.	Josipović se convierte en el primer presidente croata desde la independencia del país, que no ha ganado las elecciones para un segundo mandato, pues ambos Franjo Tuđman, primer presidente croata, y Stjepan Mesić fueron reelegidos cada uno para dos mandatos completos.
RUBBI, President in Office of the Council. (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it gives me particular pleasure to be able this morning to take part in the second reading of the European Parliament's 1991 budget.	RUBBI, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, señores diputados, constituye para mí un motivo de especial satisfacción el hecho de comparecer esta mañana ante el Parlamento Europeo con ocasión de la segunda lectura del presupuesto para 1991.
He became Paraguay's second leftist president (the first being Rafael Franco, who served from 1936 to 1937), and the first to be freely elected.	Lugo se convirtió en el segundo presidente de izquierda del Paraguay (el primero fue Rafael Franco, quien se desempeñó desde 1936 hasta 1937) y el primero en ser elegido libremente.
But his second term, children in the parliament, family clan rule these were all gifts from the first president, that led to two revolutions.	Pero su segundo mandato , hijos en el Parlamento, gobierno de clan familiar todos fueron regalos del primer presidente, que llevaron a dos revoluciones.
Second ,	Second ,
Second	Segunda
GENERAL COUNCIL President Vice President	GENERAL COUNCIL President Vice President
They don't want second standard, second quality outputs.	No quieren productos de segunda clase o de calidad inferior.
NEW YORK After the second debate between US President Barack Obama and his Republican challenger, Mitt Romney, Obama s supporters chorused in near unison, He s back!	NUEVA YORK Después del segundo debate entre el presidente estadounidense, Barack Obama, y su contrincante, el republicano, Mitt Romney, los seguidores de Obama gritaron al unísono El viejo Obama ha vuelto!
An ex president from the association said, We need to silence it. First, to protect the victim and, second, because this will destroy the party.	Un ex presidente de la asociación dijo Esto no debe saberse, primero, para proteger a la víctima, y segundo, porque esto acabaría con la fiesta .
A second point, Mr President, which is somewhat underplayed by the joint motion, is the exceptionally difficult position of the countries in south eastern Europe.	ROBLES PIQUER (PPE). Señor Presidente, en efecto, una desgracia grave puede ocurrir una guerra con graves pérdidas humanas y materiales. Su responsable material y principal sería conocido se llama Sadam Hussein.
PRAG (ED). Mr President, for a second time the European Parliament has invested a great deal of its political capital in the two intergovernmental conferences.	En cuanto al Consejo Europeo, me parece que la Presidencia italiana se había fijado tres objetivos en lo referente a las materias estrictamente comunitarias.
BEIJING The Sunnylands summit, which brings together Chinese President Xi Jinping and US President Barack Obama at a California estate this weekend, may prove to be a watershed in relations between the world s largest and second largest economies.	BEIJING Este fin de semana, una finca californiana es escenario de la cumbre de Sunnylands entre el presidente chino Xi Jinping y su par estadounidense Barack Obama. Esta reunión puede marcar un antes y un después en las relaciones entre las dos mayores economías del mundo.
Article 8d second paragraph , first and second Article 11 ( 2 ) sentences Article 8d second paragraph , third sentence Article 11 ( 3 ) second subparagraph	Artículo 8 quinto , segundo párrafo , primera y Artículo 11 , apartado 2 segunda frases Artículo 8 quinto , segundo párrafo , tercera frase Artículo 11 , apartado 3 , segundo párrafo
VON DER VRING (S), Chairman of the Committee on Budgets. (DE) Madam President, I just wanted to point out that the second reading of this draft budget should be taken separately from the second reading of the tectifying letter.	PANNELLA (NI). (FR) Señora Presidenta, hemos de respetar el Reglamento.
between President Bush and President Gorbachev, as pointed out by President Andreotti.	Hasta hoy, la Comunidad ha sido incapaz de tomar decisiones, pues en las cuestiones de la política energética hay que votar unánimemente.
With the advent of the Second Republic and the reinstatement of the Generalitat, the name was changed to Caixa d'Estalvis de la Generalitat de Catalunya , and the then President of the Generalitat, Francesc Macià, became president of the entity.	Con la Segunda República y con la reinstauración de la Generalidad, pasó a denominarse Caja de Ahorros de la Generalidad de Cataluña y el entonces presidente de la Generalitat, Francesc Macià, pasó a ser el nuevo presidente.
Richard Haass, the president of the Council on Foreign Relations, suggested recently that the US could already be in the second decade of another American century.	Hace poco, Richard Haass, presidente del Consejo de Relaciones Exteriores, sugirió que es posible que Estados Unidos esté viviendo la segunda década de otro siglo estadounidense .
BONTEMPI (GUE). (IT) Mr President, I think that this second reading has given us an opportunity to review, in a positive way, the question of brokers.	El broker o intermediario es una figura profesional que tiene, cada vez más, unos rasgos propios en el mercado de los seguros, y que infunde un indudable dinamismo a este sector.

Display this page in English