Traducción de "seaworthy containers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Containers | Variables |
| Variables number containers | Variables numéricas |
| These containers are airtight. | Estos contenedores son herméticos. |
| Then he said, Go, borrow containers from of all your neighbors, even empty containers. Don't borrow just a few. | Él le dijo Ve y pide prestadas vasijas de fuera, de todas tus vecinas, vasijas vacías no pidas pocas |
| But we need to make some containers. | Pero tenemos que crear contenedores. |
| Boeing sent me a 747 in containers. | Boeing me envió un 747 en contenedores. |
| Recycling containers don't smell so good in Brno | A Brno no le gustan demasiado los contenedores para separar la basura |
| The fault does not lie with retrievable containers. | El fallo no resi de en recipientes recuperables. |
| Maybe some cylindrical containers with some symbols on them. | Puede que unos recipientes cilíndricos con algunos símbolos. |
| For more examples see the section that explains containers. | Para ver más ejemplos podemos consultar la sección variables. |
| They will be given pure wine out of sealed containers | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| Because if I want evolution, I need containers to compete. | Porque si quiero evolución necesito que los contenedores compitan. |
| Containers are highlighted with bolded purple in the code editor. | Los números se resaltan con azul en el editor de código. |
| Seven million ship cargo containers come into the United States every year. | Siete millones de contenedores de barco entran en los EEUU cada año. |
| It is, however, preparing a proposal for a framework directive on containers. | La Comisión está en la actualidad preparando una propuesta de directiva marco relativa a los envases. |
| carrying out joint exercises (air transit passengers, air freight, checks on containers, etc.) | La realización de ejercicios conjuntos (viajeros en tránsito aéreo, cargo aéreo, control de contenedores, etc.). |
| These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. | Este era el dinero extraído en valijas o contenedores, en efectivo, por supuesto. |
| The contract is the same as with real word objects in real world containers. | La relación es la misma que con objetos del mundo real en un contenedor del mundo real. |
| The containers were each filled with a small air bubble, to make them float. | Cada contenedor se llenó con una pequeña burbuja de aire para que flotaran. |
| It is not just a question of making sure that the containers are safe, Mr President, it is a question of making sure that the vehicles that the containers are on are safe as well. | He escuchado las reservas formuladas acerca de Dounreay. |
| associated items such as hire of meters, reading of meters, storage containers, standing charges, etc. | servicios relacionados, como el alquiler de contadores, la lectura de contadores, los recipientes de almacenamiento, los gastos fijos, etc. |
| Those huge metallic boxes you see in the ship are called by the name of containers. | Aquellas inmensas cajas metálicas que usted ve en el barco reciben el nombre de conteiners. |
| Those huge metallic boxes you see in the ship are called by the name of containers. | Esas cajas enormes y metálicas que ves en el barco son llamadas contenedores . |
| Strings can be put in containers. Yet they cannot be used in mathematical calculations and questions. | Las cadenas pueden utilizarse dentro de variables. Pero no es posible utilizarlas en condicionales y cálculos matemáticos.. |
| Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood | Aserrado y cepillado de la madera Aserrado y cepillado de la madera Fabricación de productos de madera , corcho , cestería y espartería Fabricación de chapas y tableros Fabricación de suelos de madera Fabricación de otras piezas de carpintería y ebanistería destinadas a la construcción Fabricación de envases y embalajes de madera Fabricación de otros productos de madera |
| Please read the documentation on containers and the learn command for a better explanation and more examples. | Más adelante veremos a las variables y al comando aprender en más detalle. |
| Mr Ripa de Meana, you stated that the containers are tested and that you are therefore reassured. | Felicito a los alemanes porque se manifestaron en contra de esta posibilidad. |
| Also there are no 'special dangers' in transpor tation so long as the containers comply with inter nationally agreed standards. | Tampoco hay peligros especiales en el transporte en tanto los recipientes cumplan las normas internacionales acordadas. |
| In Prague, normal people can sort their beverage bottles, and, in South Moravian, villages are recycling containers on every corner. | En Praga, los ciudadanos pueden separar los embalajes de bebidas y en las aldeas del sur de Moravia se pueden encontrar contenedores para separar basura por todos lados. |
| According to the group, they customized their own Chinese made GPS GLONASS units, which they enclosed in small waterproof containers. | Según el grupo, personalizaron sus propias unidades GPS GLONASS de fabricación china, que metieron en pequeños contenedores a prueba de agua. |
| I took several containers my wife said, if I could do this, anybody could and I ended up growing a seed garden. | Tomé varios contenedores mi esposa me preguntó si podía hacerlo, si cualquiera podía y terminé cultivando un jardín de plantas. |
| Images from orbit, however, show that Syria undertook earthworks at the three suspected locations and removed large containers after the IAEA had demanded access. | Pero las fotografías desde la órbita muestran que los sirios efectuaron movimientos de tierras en los tres supuestos lugares sospechosos y eliminaron grandes contenedores después de que la OIEA solicitara la entrada. |
| It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending. | Esto recuerda al envase metafórico de la comunicación, en el que concebimos las ideas como objetos, las frases como envases y la comunicación como un tipo de envío |
| And at the same time, the gorgeous work of Takeshi Ishiguro, who did these beautiful salt and pepper containers that are made of rice dough. | Y al mismo tiempo, el estupendo trabajo de Takeshi Ishiguro, quien creó estos hermosos envases para sal y pimienta elaborados con pasta de arroz. |
| So she went from him, and shut the door on her and on her sons they brought the containers to her, and she poured out. | Ella se apartó de él y cerró la puerta detrás de sí y de sus hijos. Ellos le traían las vasijas, y ella vertía el aceite |
| Plants in biodegradable containers such as coir pots are gradually becoming more available as growers wake up to the environmental consequences of plastics and rubbers. | Plantas en contenedores biodegradables tales como las macetas de coco están gradualmente volviéndose más disponibles, una vez que los agricultores se dan cuenta de las consecuencias ambientales del plástico y del caucho. |
| It has been drawn to our attention for example that passenger ferries have been used from rime to time to carry containers of nuclear waste. | Escocia tiene que darse cuenta de que sus recursos energéticos en la actualidad tienen un valor finito, y de que no pueden dar la espalda a una evolución moderna que les ayudará a cuidarlos en el futuro. |
| Large containers like round bottomed flasks are placed on rings made of cork, a special soft lightweight wood with good insulating qualities to protect fragile instruments. | Los recipientes grandes, como los frascos de base redonda, se depositan sobre anillos hechos de corcho, un tipo especial de madera muy ligera y suave que tiene la cualidad de proteger instrumentos frágiles. |
| which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away. | Cuando estuvo llena, la sacaron a la playa. Y sentados recogieron lo bueno en cestas y echaron fuera lo malo |
| Computers and robotic cranes that schedule and move containers around and load ships now control the Port of Singapore, one of the most efficient in the world. | En la actualidad, el puerto de Singapur, uno de los más eficientes del mundo, es controlado por computadoras y grúas robóticas que programan el movimiento de contenedores y la carga de los barcos. |
| Gas traders and bottling companies are blaming the lack of bullets (cylindrical pressure containers) used in importing fuel from India as the primary reason for the shortage. | Los vendedores de gas y las compañías de embotellamiento señalan como causa principal de la escasez a la falta de cisternas (contenedores cilíndricos bajo presión) que se utilizan para importar combustible de India. |
| It happened, when the containers were full, that she said to her son, Bring me another container. He said to her, There isn't another container. The oil stopped flowing. | Y sucedió que cuando las vasijas estuvieron llenas, dijo a un hijo suyo Tráeme otra vasija. Y le respondió No hay más vasijas. Entonces el aceite cesó |
| You shall go in, and shut the door on you and on your sons, and pour out into all those containers and you shall set aside that which is full. | Luego entra, cierra la puerta detrás de ti y de tus hijos, y vierte el aceite en todas esas vasijas. Y cuando una esté llena, ponla aparte |
| A magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars from containers. The retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars. | La varilla recoge imanes sirve para extraer los imanes para el agitador magnético del interior de un frasco. La varilla posee un imán al final que atrae a los imanes del agitador. |
| We are therefore demanding that there should be no further transport of nuclear waste, as it is not just the containers that have been tested for a number of years only. | Por esta razón, pedimos que no haya más transportes de desechos radiactivos pues los contenedores sólo están probados para algunos años. |
