Traducción de "seats in parliament" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Parliament - translation :

Palabras clave : Parlamento Parlamento Asamblea Diputado Carlos Asientos Asientos Tomen Tomen Sillas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The DTP occupies 21 seats in Parliament (out of 550).	El DTP cuenta con 21 bancas en el Parlamento (de 550).
The GPC holds 238 out of 301 seats in Parliament.	El CGP ocupa 238 de los 301 asientos del Parlamento.
THE EUROPEAN PARLIAMENT Member States EP seats	PARLAMENTO EUROPEO Estados miembros Escaæos en el PE
The party surprised many with its victory in the European Parliament elections in 2014, in which it took five seats.	Los nuevos concurrentes a las elecciones han querido aprovechar las herramientas digitales para lograr sus distintos objetivos.
SEATS IN THE EP	ESCAÑOS EN EL PE
Official election results showed that the IPRT failed to clear the 5 percent threshold required to win seats in parliament.	Los resultados oficiales de las elecciones mostraron que el IPRT no logró pasar el umbral de cinco por ciento requerido para tener lugares en el Parlamento.
We have seats in the gallery.	Tenemos asientos de galería.
Fish do not sit in seats.	Los peces no usan asientos
Players Seats	Jugadores y puestos
Swap Seats	Intercambiar sitios
Are seats available?	Hay asientos libres?
List of seats	Lista de sitios
The governments agreed, in 1965, on three seats.	Los gobiernos llegaron a un acuerdo, en 1965, sobre tres sedes.
Two seats were vacant.	Había dos sitios libres.
Two seats were vacant.	Había dos asientos desocupados.
Two seats remained vacant.	Quedaban dos asientos desocupados.
Two seats remained vacant.	Quedaban dos asientos libres.
All seats are reserved.	Todos los asientos están reservados.
Are there reserved seats?	Hay asientos reservados?
Can we switch seats?	Cambiémonos de puesto?
Can we switch seats?	Nos intercambiamos los asientos?
Can we switch seats?	Podemos intercambiarnos los asientos?
Remain in your seats with your seat belts fastened.	Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados.
Moreover, in proportional voting systems like Italy s, where no single political party normally wins a majority of seats in parliament, the president often plays a key role in appointing the prime minister.	Además, en sistemas de votación proporcional como el de Italia, donde es raro que un único partido político obtenga la mayoría de los escaños parlamentarios, el presidente tiene un papel clave en la designación del primer ministro.
The zones are North Head (6.702 points), South Head (6.734 points), Preferred (7.733 points), Allocated Preferred (538 numbered seats) VIP Platea (1724 numbered seats), VIP Area (40 numbered seats) and Super Palco ( 37 numbered seats).	Las zonas son Cabecera Norte (6,702 lugares), Cabecera Sur (6,734 lugares), Preferente (7,733 lugares), Numerado Preferente (538 asientos numerados), Platea VIP (1724 asientos numerados), Zona VIP (40 asientos numerados) y Super Palco (37 asientos numerados).
Its leaders had warned prior to the verdict that the representatives would leave Parliament rather than take their seats as representatives with no affiliation.	Sus dirigentes advirtieron antes del veredicto que los diputados abandonarían el Parlamento antes de ser parlamentarios sin etiqueta partidista.
Go to your respective seats.	Váyanse a sus respectivos asientos.
All the seats are occupied.	Todos los asientos están ocupados.
He got us nice seats.	Él nos consiguió buenos asientos.
Go back to your seats.	Vuelvan a sus asientos.
Are any seats still available?	Queda aún algún asiento disponible?
S Game Players and Seats	S Juego Jugadores y puestos
All seats are already taken	Ya están ocupados todos los asientos
This gross mistreatment of the Palestinians in Gaza was escalated dramatically by Israel, with United States backing, after political candidates representing Hamas won a majority of seats in the Palestinian Authority parliament in 2006.	Este maltrato burdo de los palestinos en Gaza fue incrementado drásticamente por parte de Israel, con el respaldo de Estados Unidos, después de que los candidatos políticos que representaban a Hamas ganaron una mayoría de escaños en el parlamento de la Autoridad Palestina en 2006.
The German Constitutional Court recently relied on this fact in a controversial decision striking down the 3 electoral threshold for parties to gain European Parliament seats in Germany (the small far right National Democratic Party picked up one seat in the European Parliament as a result).	Recientemente, el Tribunal Constitucional de Alemania se basó en este hecho para emitir una decisión controversial anulando el umbral electoral del 3 para que los partidos ganen escaños en el Parlamento Europeo en Alemania (el pequeño y ultraderechista Partido Nacional Democrático obtuvo un escaño en el Parlamento Europeo como resultado de dicha decisión).
Others marveled that anti terrorist battalion commanders and Kremlin bogeyman Dmytro Yarosh, leader of the nationalist group Right Sector, will now share seats in a parliament with Yanukovych's former allies.	Por cierto, un resultado de la primera sesión del la unidad del ejército, la sala de prensa, los corruptos, los activistas y Yulia (Yulia Tymoshenko GV)!
And also it turned out these bench seats are the very best way to install car seats.	Y también resultó que estas bancas son la mejor manera de instalar asientos.
There is no sense in standing when there are seats available.	No tiene sentido ir de pie cuando hay asientos disponibles.
Also the person sitting in your very seats is a liar.	Y también la persona sentada en su propio asiento.
(a) Sixteen seats for African States	a) Dieciséis puestos para los Estados de África
Regarding them from their cushioned seats.	en sofás, observando...
We have enough seats for everyone.	Tenemos suficientes asientos para todo el mundo.
Will you exchange seats with me?	Cambiarías de asiento conmigo?
Will you exchange seats with me?	Me cambiarás el sitio?
Will you switch seats with me?	Cambiarías de asiento conmigo?

Display this page in English