Traducción de "seat recline" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Recline - translation : Seat - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

observing, as they recline on couches.
en sofás, observando...
they shall recline, facing each other,
reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
They will recline on jewelled couches
En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
How uncomfortable a couch to recline on!
Mala bebida! Y mal lugar de descanso!
doors for their houses, couches on which to recline,
puertas y lechos en que reclinarse.
As I recline, my head says more or less vertical.
Mientras me reclino mi cabeza permanece más o menos vertical.
and doors to their houses, and couches whereon to recline,
puertas y lechos en que reclinarse.
They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks.
Reclinados en lechos alineados.
as they (recline) upon their couches and gaze (around them).
en sofás, observando...
They shall recline on high amidst lote trees without thorns
estarán entre azufaifos sin espinas
They and their companions will recline on couches in the shade.
Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás.
And doors to their houses, and furnishings on which they recline.
puertas y lechos en que reclinarse.
with doors to their houses and couches on which to recline
puertas y lechos en que reclinarse.
they and their wives, shall recline on couches in the shade.
Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás.
How good the recompense! How beautiful a couch to recline on!
Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!
He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people.
Puede acomodar, en el año, puede acomodar 8.000 personas.
Take your seat.
Toma asiento.
Have a seat.
Tome asiento.
Grab a seat.
Toma un asiento.
And silver doors for their houses, and silver couches whereon they recline,
puertas y lechos en que reclinarse.
Together with their spouses, they shall recline on couches in the shade.
Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás.
They and their spouses will recline on couches in the shade therein.
Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás.
And the more you can recline, in a way, the better it is.
Y que, mientras más puedas reclinarte, en cierta manera, es mejor.
So to unload that great weight if that indeed exists you can recline.
Así que para descargar ese gran peso y, si en realidad existe, te podrás reclinar.
wherein they recline, and wherein they call for fruits abundant, and sweet potions,
y en los que, reclinados, pedirán fruta abundante y bebida.
Therein they will recline therein they will call for plenteous fruit and drink.
y en los que, reclinados, pedirán fruta abundante y bebida.
wherein they shall recline, wherein they shall ask for abundant fruit and drinks,
y en los que, reclinados, pedirán fruta abundante y bebida.
and silver doors for their houses and silver couches on which they recline,
puertas y lechos en que reclinarse.
in which they will recline, and call for abundant fruit and drink therein.
y en los que, reclinados, pedirán fruta abundante y bebida.
And for their houses doors and couches of silver upon which to recline
puertas y lechos en que reclinarse.
And the doors of their houses and the couches on which they recline,
puertas y lechos en que reclinarse.
and silver doors to their houses and silver couches on which to recline,
puertas y lechos en que reclinarse.
Think about seat belts.
Piensen acerca de los cinturones de seguridad.
The seat is preheated.
El asiento está precalentado.
Every seat was full.
Todas las sillas estaban ocupadas.
Please have a seat.
Tome asiento, por favor.
Please take a seat.
Siéntese, por favor.
Please take a seat.
Tome asiento, por favor.
Is this seat taken?
Está ocupado este asiento?
Is this seat taken?
Está libre este puesto?
Is this seat empty?
Está vacío este asiento?
Please take this seat.
Toma este asiento, por favor.
I booked a seat.
Reservé un lugar.
Where is my seat?
Dónde está mi asiento?
Where is my seat?
Dónde está mi sitio?

 

Related searches : Full Recline - Recline Function - Recline Position - Seat Rail - Seat Pocket - Seat Number - Seat Shell - Toilet Seat - Bucket Seat - Bearing Seat - Seat Pan - Board Seat