Traducción de "seasoned veteran" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Seasoned - translation :

Veteran - translation :

Palabras clave : Experimentado Sazonada Experimentados Sazonado Condimentado Veterano Veterana Veterano Veteranos Condecorado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He's a seasoned investigator.	Él es un avezado investigador.
Tom is a veteran.	Tom es un veterano.
I seasoned the fish with salt and pepper.	Condimenté el pescado con sal y pimienta.
A dish can be seasoned without becoming spicy.	Un plato puede tener su sazón sin llegar a ser picante.
Apparently, this is a typical case of seasoned reader response.	Al parecer, estamos ante un típico caso de respuesta del lector cosechado.
Neither am I a veteran social worker.	ni tampoco una asistente social veterana.
Indeed the pious will drink from a cup seasoned with Kafur,	Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada.
My uncle is a veteran of the Vietnam War.	Mi tío es un veterano de la Guerra de Vietnam.
The father was a veteran of the Korean War.	El padre era un veterano de la Guerra de Corea.
As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds.	En su calidad de experimentado conocedor de Bruselas, no fue un candidato que movilizó multitudes.
They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel,	Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.	Porque todo será salado con fuego
A seasoned traveler, Mulloy says she s used the site to research Cambodia, Uganda and Malaysia.	Una experimentada viajera, Mulloy dice que ha utilizado el sitio para investigar Camboya, Uganda y Malasia.
Salt is good but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?	Buena es la sal pero si la sal se vuelve insípida, con qué será sazonada
This outcome was foreseen by the veteran American diplomat George F. Kennan.	El veterano diplomático americano George F. Kennan previó ese resultado.
The IT veteran IBM has now earned the title of Sir IBM.	Por lo tanto, la primitiva de Tecnologías de la Información debe llamarse Sir IBM .
Nobody answered this question, says rocket and space industry veteran, Vakhtang Vachnadze.	Después de todo, a esta pregunta nadie ha respondido , comenta el veterano del sector aeroespacial Vakhtang Vachnadze.
Works An Sean Saighdiúir agus scéalta eile ( The veteran and other stories ), 1945.	Bibliografía An sean saighdiúir agus scéalta eile ( El veterano y otras historias ), 1945.
And even though he is a political veteran, the Councilor Karel Brezina responded similarly.	Y en lo que respecta al veterano político, reaccionó igual Karel Březina.
Each name that suggested the veteran players, the newest responded with a different one.	A cada nombre que proponían los jugadores veteranos, respondían los más nuevos con otro distinto.
One word for all of this would be presidential, in the sense of competent, seasoned, and sobered by reality.	Se puede describir lo anterior con la oración todo un presidente , en el sentido de competente, experimentado y serio.
Tommy Aldridge (born August 15, 1950) is a veteran heavy metal and hard rock drummer.	Tommy Aldridge (15 de agosto de 1950 en Jackson, Misisipi), es un baterista de rock y heavy metal.
Retired MLS veteran defender Ezra Hendrickson joined the Sounders as an assistant coach in January 2009.	El veterano ex defensor de la MLS Ezra Hendrickson se unióa los Sounders como asistente técnico en enero de 2009.
Many Aussie fans felt that their hopes were in the hands of veteran star Tim Cahill	Tal y como muestra la siguiente imagen ya no quedaban sitios libres en el estadio
And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge.	Y finalmente, los recursos humanos La sabiduría popular sugiere contratar a expertos de la batería, profesionales avezados, que puedan aprovechar su enorme experiencia y conocimiento.
Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.	Vuestra palabra sea siempre agradable, sazonada con sal, para que sepáis cómo os conviene responder a cada uno
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.	Vuestra palabra sea siempre agradable, sazonada con sal, para que sepáis cómo os conviene responder a cada uno
During the war, she toured many of the veteran hospitals throughout the U.S. and performed on radio.	Durante la guerra, visitó numerosos hospitales de veteranos en los Estados Unidos y trabajó en la radio.
Outgoing interim president Moncef Marzouki faces 88 year old political veteran Beji Caid Essebsi from Nida Tounes.	El presidente interino saliente Moncef Marzouki se enfrentó al veterano político de 88 años Beji Caid Essebsi de Nida Tounes.
She walked out of the plane and spoke to the whole press as if she was a veteran.	Salió del avión y habló a la prensa como si tuviera experiencia.
Niter kibbeh, or niter qibe (Ge'ez ንጥር ቅቤ niṭer ḳibē ), also called tesmi (in Tigrinya), is a seasoned, clarified butter used in Ethiopian cooking.	Niter kibbeh o niter qibe (Ge'ez ንጥር ቅቤ niṭer ḳibē ), denominado también como tesmi (en tigriña), es una mantequilla clarificada muy típica de la cocina etiope.
She began to learn her repertoire of Ainu poetry from her mother, Monashinouku, a seasoned teller of Ainu tales who spoke very little Japanese.	Empezó a aprender el repertorio de poesía Ainu de mano de su madre, Monashinouku, narradora de historias ainu que apenas sabía japonés.
Among those Iyer will be competing against include veteran saxophonist James Moody's Moody 4B and keyboardist John Beasley's Positootly.	Entre los competidores de Iyer se encuentra el veterano saxofonista James Moody con Moody 4B y el teclista John Beasley por Positootly.
Although he was a veteran of 40 years' service, he had never led large numbers of soldiers in combat.	Pese a ser un veterano con 40 años de servicio, nunca había liderado una gran cantidad de hombres en combate.
The detectives were supervised by veteran Captain Donald Cragen and received support from Detectives Monique Jeffries and Ken Briscoe.	Los detectives son supervisados por el veterano capitán Donald Cragen y recibieron el apoyo de los detectives Monique Jeffries y Ken Briscoe durante la primera temporada.
American University of Beirut graduate Haya Atassi also notes that the veteran journalist did more than just his job	Haya Atassi, graduado de la Universidad Americana de Beirut, también expresó que el veterano periodista hizo más que solamente su trabajo
The passion for the portrait led Bauer to repeat the idea two years ago with Portraits of veteran athletes ( SportARTproject ).	La pasión por los retratos de Bauer le llevó a repetir la idea hace dos años con Retratos de deportistas veteranos ( SportARTproject ).
Because we think that we can give that purpose and that community and that self worth back to the veteran.	Porque creemos que podemos devolverle esa determinación y esa comunidad y esa autoestima a los veteranos.
He remained the first goalkeeper for Kaiserslautern until late November 2004, when he lost his place to veteran Thomas Ernst.	Seguía siendo el primer portero hasta noviembre de 2004, hasta que fue reemplazado por el veterano Thomas Ernst.
In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.	En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo.
In 1996, Meligeni won his second ATP Tour singles title in Pinehurst, North Carolina, defeating veteran Swede Mats Wilander in the final.	En 1996, Meligeni ganó su segundo torneo de individuales en Pinehurst, Carolina del Norte, venciendo al veterano Sueco Mats Wilander en la final.
Mir Mohammad Ali Talpur ( mmtalpur), a veteran human rights activists who was a part of the cancelled LUMS talk will join us.	Mir Mohammad Ali Talpur ( mmtalpur), un veterano activista de derechos humanos que debía participar de la charla suspendida por la facultad de Ciencias de la Administración de la Universidad de Lahore (LUMS según su sigla en inglés) conversa con nosotros.
His motto, Get rich and keep quiet, sounds like Guizot s priorities in mid nineteenth century France, even if it is seasoned with a strong touch of imperial pride.	Su lema quot A enriquecerse y a callar quot recuerda a las prioridades de Guizot en la Francia de mediados del siglo XIX, aun cuando esté quot sazonado quot con un intenso sabor a orgullo imperial.
James was a seasoned officer who had proven his bravery when fighting for his brother King Charles II in Europe, notably at the Battle of the Dunes (1658).	Jacobo era un general con experiencia que había probado su valentía luchando para su hermano, el Rey Carlos II de Inglaterra, en Europa, destacando en la Batalla de las Dunas (1658).
Hans Wilhelm Schlegel (Überlingen, 3 August 1951) is a German physicist, an ESA astronaut, and a veteran of two NASA Space Shuttle missions.	Hans Wilhelm Schlegel (3 de agosto de 1951) es un físico alemán, astronauta de la Agencia Espacial Europea y veterano de uno de los viajes de transbordador espacial de la NASA.

Display this page in English