Traducción de "seasonal spikes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Seasonal - translation :

Palabras clave : Estacionales Temporadas Temporales Temperaturas Estaciones Picos Púas Clavos Espinas Espigas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Spikes	Picos
Number of spikes	Número de pinchos
I fell into the spikes.	Me caí a los picos.
Seasonal adjusted data .	Datos desestacionalizados .
meet seasonal fluctuations in demand and	hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas
Do you suffer from seasonal allergies?	Sufre de alergias estacionales?
Seasonal calendar of Kon Dine Gyi.	Calendario estacional de Kon Dine Gyi.
not adjusted for seasonal and calendar effects )	sin ajustar de efectos calendario y estacionales )
Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.	No obstante, las subidas bruscas de este año constituyen una amenaza real a corto plazo.
My employment is not steady, only seasonal work.	Mi empleo no es estable, solamente trabajo por temporadas.
They've got to go hunting for seasonal rain.	Tienen que ir a cazar lluvia estacional.
The others wore leather jackets decked out with patches and metal spikes.	Los otros llevaban chaquetas de cuero decoradas con parches y tachuelas metálicas.
Chart 4.1 also shows that the EONIA exhibits a pattern of occasional spikes .	El gráfico 4.1 muestra también la presencia de picos ocasionales en la evolución del EONIA .
ECB Opinion on standards for seasonal products in the HICP	Dictamen del BCE sobre las normas de tratamiento de los productos de temporada en el IAPC
Nothing for these dragonflies. There is no more seasonal rain.	Nada para estas libélulas. No hay más lluvia estacional.
The flowers are small, in densely clustered spikes, followed by large, brown, roundish fruits.	Las flores son pequeñas, densamente agrupadas en espigas, seguidas por grandes y redondos frutos de color marrón.
I know a very rich girl who only eats seasonal vegetables.	Conozco a una chica muy rica que come siempre solo verdura de estación.
Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by Jamie Zawinski 2001.	Dibuja una pelota que saca de manera periódica muchos pinchos al azar. Ay! Escrito por Jamie Zawinski 2001.
M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects )	Crecimiento de M3 y valor de referencia ( ajustado de efectos calendario y estacionales )
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.	Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.
The people of Nuh and Ad, and Firon, the lord of spikes, rejected (apostles) before them.	Antes de ellos, otros desmintieron el pueblo de Noé, los aditas y Faraón, el de las estacas,
Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains.	De acuerdo. Depositan sus huevos donde están las lluvias estacionales, las lluvias del monzón.
The seasonal calendar helps people to understand the livelihood patterns in the village.	El calendario estacional ayuda a que la gente entienda los patrones de subsistencia en la aldea.
In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes.	De hecho, creo que nunca superaron los 6, salvo en un par de pequeños picos.
Pteraspis also had some stiff spikes on its back, possibly an additional form of protection against predators.	Pteraspis también tenía algunas espinas rígidas en su parte posterior, posiblemente una forma adicional de protección contra los depredadores.
Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) and Other Business Travel ( code 239 ) .	Viajes de negocios se desglosa en gastos de los trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) y otros gastos ( código 239 ) .
M3 growth and the reference value ( annual percentage changes adjusted for seasonal and calendar effects )	Crecimiento de M3 y valor de referencia ( tasas de variación interanuales , ajustadas de efectos calendario y estacionales )
There is a regular snow season in several areas which have seasonal ski tourism industries.	Hay una estación regular de nieve en varias áreas que poseen turismo estacional de ski.
Member States shall be required to apply seasonal adjustment procedures to the quarterly job vacancy data .	Los Estados miembros deberán aplicar a los datos trimestrales sobre ofertas de empleo procedimientos de ajuste estacional .
Based on preliminary and seasonal data, in the third quarter, the German economy grew by 0.5 .	En el tercer trimestre, la economía alemana, según los datos previos y recalculados estacionalmente, creció un 0,5 .
And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other.	Éstas se comunican entre sí enviando pequeños impulsos o picos eléctricos mediante sus conexiones.
They simultaneously produce multiple inflorescences at the top of the trunk, long, once or twice branched spikes with bisexual flowers.	Se producen simultáneamente múltiples y largas inflorescencias en la parte superior del tronco, con espigas ramificadas con flores bisexuales.
More telling, the countries that cut expenditure the most experienced the largest bond yield spikes and the most significant debt growth.	Y más revelador es que los países que más recortaron el gasto experimentaron los mayores aumentos en el rendimiento de los bonos y el crecimiento más significativo de sus deudas.
This explains the spikes in the EONIA towards the end of each maintenance period , as can be seen from Chart 4.1 .	Esto explica los picos que se observan en el EONIA hacia el final de cada período de mantenimiento , como puede apreciarse en el gráfico 4.1 . Una segunda función encomendada al sistema de reservas mínimas es la ampliación del déficit estructural de liquidez del sistema bancario .
Ginseng collecting has gone from a small seasonal occupation to a big money spinner in places like Appalachia.	La recolección de ginseng ha pasado de ser una pequeña ocupación estacional a ser una gran fuente de dinero en lugares como Appalachia.
The king said, I see seven fat cows being eaten by seven lean ones, and seven green spikes, and others dried up.	El rey dijo He visto siete vacas gordas a las que comían siete flacas, y siete espigas verdes y otras tantas secas.
The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger.	pero las del stygimoloch se estaban reabsorbiendo, estaban empequeñeciendo, mientras la cúpula se hacía más grande.
And then Stygimoloch, another dinosaur from the same age, lived at the same time, has spikes sticking out the back of its head.	El stygimoloch, otro dinosaurio de la misma época, tiene cuernos en la parte trasera de la cabeza
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 9.7 billion to EUR 353 billion owing to seasonal factors .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó un aumento de EUR 9.700 millones hasta situarse en EUR 353.300 millones debido a factores estacionales .
It also adjusts the monthly statistics to take account of seasonal factors , which makes it easier to analyse trends .	El BCE realiza además un ajuste de las estadísticas mensuales para tomar en consideración factores estacionales , lo que facilita el análisis de las tendencias .
The seasonal adjustment procedures required shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 3 ) .	Estos procedimientos se determinarán de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 11 , apartado 3 .
They must support the widened categories of not just parttime workers but temporary, seasonal and home workers as well.	Tienen que ayudar a ampliar las categorías, no sólo de los trabaja dores a tiempo parcial, sino también de los eventuales, los de temporada y los que trabajan a domicilio.
Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) Includes the acquisition of goods and services for personal use by seasonal , border and other workers , who are not resident in the economy in which they are employed and whose employer is resident in that economy .	Gastos de trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) Incluye la adquisición de bienes y servicios para uso personal por parte de trabajadores de temporada , fronterizos y otros trabajadores residentes en un país y empleados por empresas residentes en otro .
2. Also recognizes the technical and scientific support of the World Meteorological Organization to produce regionally coordinated monthly seasonal forecasts	2. Reconoce también el apoyo técnico y científico que presta la Organización Meteorológica Mundial para producir pronósticos estacionales de periodicidad mensual coordinados a nivel regional
In the 1990s, services were introduced to Orlando, Chennai, Asmara, Washington, D.C., Johannesburg, Alexandria, Milan, Málaga (seasonal), and Sanaa (resumption).	En la década de los 90 se presentaron los servicios a Orlando, Chennai, Tokio, Asmara, Washington DC, Johannesburgo, Alejandría, Milán, Málaga y Saná.

Display this page in English