Traducción de "seasonal allergies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Seasonal - translation :

Palabras clave : Estacionales Temporadas Temporales Temperaturas Estaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do you suffer from seasonal allergies?	Sufre de alergias estacionales?
Tom has allergies.	Tom tiene alergias.
Do you have any allergies?	Tienes alguna alergia?
I didn't know you had allergies.	No sabía que tenías alergias.
Seasonal adjusted data .	Datos desestacionalizados .
A lot of people are dealing with allergies now.	Mucha gente se las está viendo con alergias ahora.
They have it for people with allergies to peanuts.	Lo tienen para gente con alergia a los cacahuates.
meet seasonal fluctuations in demand and	hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas
Seasonal calendar of Kon Dine Gyi.	Calendario estacional de Kon Dine Gyi.
not adjusted for seasonal and calendar effects )	sin ajustar de efectos calendario y estacionales )
My employment is not steady, only seasonal work.	Mi empleo no es estable, solamente trabajo por temporadas.
They've got to go hunting for seasonal rain.	Tienen que ir a cazar lluvia estacional.
ECB Opinion on standards for seasonal products in the HICP	Dictamen del BCE sobre las normas de tratamiento de los productos de temporada en el IAPC
Nothing for these dragonflies. There is no more seasonal rain.	Nada para estas libélulas. No hay más lluvia estacional.
I know a very rich girl who only eats seasonal vegetables.	Conozco a una chica muy rica que come siempre solo verdura de estación.
M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects )	Crecimiento de M3 y valor de referencia ( ajustado de efectos calendario y estacionales )
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.	Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.
Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains.	De acuerdo. Depositan sus huevos donde están las lluvias estacionales, las lluvias del monzón.
The seasonal calendar helps people to understand the livelihood patterns in the village.	El calendario estacional ayuda a que la gente entienda los patrones de subsistencia en la aldea.
Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) and Other Business Travel ( code 239 ) .	Viajes de negocios se desglosa en gastos de los trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) y otros gastos ( código 239 ) .
It is important that substances should not be sold without warnings, even in small quantities, if for example they can cause allergies.	Pero mientras tanto los Estados Unidos y Vietnam han dado el primer paso en el camino de la reanudación de las relaciones diplomáticas.
M3 growth and the reference value ( annual percentage changes adjusted for seasonal and calendar effects )	Crecimiento de M3 y valor de referencia ( tasas de variación interanuales , ajustadas de efectos calendario y estacionales )
There is a regular snow season in several areas which have seasonal ski tourism industries.	Hay una estación regular de nieve en varias áreas que poseen turismo estacional de ski.
Member States shall be required to apply seasonal adjustment procedures to the quarterly job vacancy data .	Los Estados miembros deberán aplicar a los datos trimestrales sobre ofertas de empleo procedimientos de ajuste estacional .
Based on preliminary and seasonal data, in the third quarter, the German economy grew by 0.5 .	En el tercer trimestre, la economía alemana, según los datos previos y recalculados estacionalmente, creció un 0,5 .
Ginseng collecting has gone from a small seasonal occupation to a big money spinner in places like Appalachia.	La recolección de ginseng ha pasado de ser una pequeña ocupación estacional a ser una gran fuente de dinero en lugares como Appalachia.
Epigenetics can potentially be used to explain the root causes of many diseases that scientists have so far struggled to understand, from asthma to allergies to autism.	La epigenética se puede usar potencialmente para explicar las causas principales de muchas enfermedades que a los científicos hasta ahora se les había dificultado entender, como el asma, las alergias o el autismo.
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 9.7 billion to EUR 353 billion owing to seasonal factors .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó un aumento de EUR 9.700 millones hasta situarse en EUR 353.300 millones debido a factores estacionales .
It also adjusts the monthly statistics to take account of seasonal factors , which makes it easier to analyse trends .	El BCE realiza además un ajuste de las estadísticas mensuales para tomar en consideración factores estacionales , lo que facilita el análisis de las tendencias .
The seasonal adjustment procedures required shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 3 ) .	Estos procedimientos se determinarán de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 11 , apartado 3 .
They must support the widened categories of not just parttime workers but temporary, seasonal and home workers as well.	Tienen que ayudar a ampliar las categorías, no sólo de los trabaja dores a tiempo parcial, sino también de los eventuales, los de temporada y los que trabajan a domicilio.
Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) Includes the acquisition of goods and services for personal use by seasonal , border and other workers , who are not resident in the economy in which they are employed and whose employer is resident in that economy .	Gastos de trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) Incluye la adquisición de bienes y servicios para uso personal por parte de trabajadores de temporada , fronterizos y otros trabajadores residentes en un país y empleados por empresas residentes en otro .
2. Also recognizes the technical and scientific support of the World Meteorological Organization to produce regionally coordinated monthly seasonal forecasts	2. Reconoce también el apoyo técnico y científico que presta la Organización Meteorológica Mundial para producir pronósticos estacionales de periodicidad mensual coordinados a nivel regional
In the 1990s, services were introduced to Orlando, Chennai, Asmara, Washington, D.C., Johannesburg, Alexandria, Milan, Málaga (seasonal), and Sanaa (resumption).	En la década de los 90 se presentaron los servicios a Orlando, Chennai, Tokio, Asmara, Washington DC, Johannesburgo, Alejandría, Milán, Málaga y Saná.
Seasonal Movements and Distribution of Satellite Collared Caribou Cows on the Boothia and Simpson Peninsula Areas, Northwest Territories, 1991 93 .	Seasonal Movements and Distribution of Satellite Collared Caribou Cows on the Boothia and Simpson Peninsula Areas, Northwest Territories, 1991 93 .
One of the features of the tourist industry is that it employs a lot of seasonal, casual and parttime labour.	Una de las características de la industria turística es que emplea un gran número de trabajadores de temporada, accidentales y a tiempo parcial.
The seasonal adjustment of the euro area balance of payments current account was published for the first time in July 2001 .	En julio del 2001 se publicó por primera vez la cuenta corriente de la balanza de pagos de la zona del euro desestacionalizada .
They'll hatch out in six weeks. By that time the seasonal rains have moved on. It's not there, it's down here.	incubarán seis semanas. Para ese entonces las lluvias estacionales se habrán ido. No es ahí, es aquí abajo.
Plants can avoid exposure to low temperature by using different forms of seasonal phenology, morphology, or by variable growth form preference.	Las plantas pueden evitar la exposición a la baja temperatura usando diversas formas de fenología estacional, morfología, o por preferencia variable de la forma de crecimiento.
Other Business Travel ( code 239 ) Covers all Other Bussines Travel ( code 237 ) not included in Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) .	Viajes de negocios Otros gastos ( código 239 ) Comprende todos los otros viajes de negocios ( código 237 ) no incluidos en gastos de trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) .
They need to help us shop. They need to show us how to cook quick, tasty, seasonal meals for people that are busy.	Necesitan ayudarnos a comprar. Necesitan mostrarnos como cocinar, comidas rápidas y sabrosas para personas ocupadas.
If the information is transformed by the user ( e.g. by seasonal adjustment of statistical data , calculation of growth rates ) this must be stated explicitly .	Si el usuario modifica la información ( p. ej . mediante la desestacionalización de datos estadísticos , el cálculo de tasas de crecimiento ) , lo hará constar de forma explícita .
processed and unprocessed foods , because prices for the latter are strongly influenced by factors such as weather conditions and seasonal patterns , while food prices .	processed and unprocessed foods , because prices for the latter are strongly influenced by factors such as weather conditions and seasonal patterns , while food prices .
Except in high elevations, most areas possess a hot humid climate throughout the year, with some seasonal variation associated with the northeast monsoon season.	Excepto en elevaciones altas, la mayoría de las áreas poseen un clima húmedo caliente a través del año, con una cierta variación estacional asociada al monzón.
The surface composition of the northern ice cap in middle spring (after a winter's accumulation of seasonal dry ice) has been studied from orbit.	La composición de la superficie en el casquete polar del norte en primavera (tras la acumulación de hielo seco durante el invierno) ha sido estudiada desde la órbita.

Display this page in English