Traducción de "search and match" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 0 cities match search criteria | Ninguna ciudad concuerda con el criterio de búsqueda |
| Literally match any occurrence of the search string. | Encaja con cualquiera coincidencia en la cadena de búsqueda. |
| Search did not match any images or videos. | La búsqueda no encaja con ninguna imagen ni vídeo. |
| Show results that do not match search expression | Mostrar resultados que no satisfagan la expresión de búsqueda |
| To search for the beginning of a word, instead of pressing the Search button on the toolbar or pressing Return on the text entry in the toolbar, choose using the Search Match Type Match Beginning. Similarly, choose Search Match Type Match Anywhere to search for your text anywhere in a word. These search modes work for searches of both languages. | Para buscar por el principio de una palabra, en vez de pulsar el botón Buscar de la barra de herramientas o pulsar la tecla Intro en la casilla de texto, seleccione el uso de Buscar Tipo de coincidencia Coincidir con el principio. De forma similar, elija Buscar Tipo de coincidencia Coincidir en cualquier parte para buscar el texto en cualquier punto de la palabra. Estos modos de búsqueda funcionan en ambos idiomas. |
| The the users last type of search, 0 Exact, 1 Match Start, 2 Match Anywhere | Último tipo de búsqueda de los usuarios, 0 Exacta, 1 Coincidir con el inicio, 2 Coincidir en cualquier parte |
| Find the next match for the current search phrase | Buscar la siguiente coincidencia de esta búsqueda |
| Find the previous match for the current search phrase | Buscar la coincidencia anterior de esta búsqueda |
| No items were found that match your search pattern. | No se encontraron elementos que concuerden con su búsqueda. |
| Find the next match for the current search phrase | Buscar la siguiente ocurrencia para la frase de búsqueda actual |
| Find the previous match for the current search phrase | Buscar la anterior ocurrencia para la frase de búsqueda actual |
| Check this box if you want to search for Event items that match the search criteria. | Marque esta casilla si desea buscar elementos de eventos que encajen en el patrón de búsqueda. |
| Check this box if you want to search for Journal items that match the search criteria. | Marque esta casilla si desea buscar diarios que encajen en el patrón de búsqueda. |
| Check this box if you want to search To do items that match the search criteria. | Marque esta casilla si quiere mostrar las tareas pendientes que encajan en el criterio de búsqueda. |
| The list of cities which match the present search filters. | La lista de ciudades que concuerda con los filtros de búsqueda. |
| This search is just like Normal Matching, except that the search must match the exact case of the text. | Es similar a la búsqueda normal, salvo por el hecho de que la búsqueda debe coincidir también en mayúsculas y minúsculas, con el texto. |
| The match style list lets juk know which search method to use. The search methods you can use are as follows | El estilo de búsqueda le indica a juk qué método de búsqueda utilizar. Los métodos de búsqueda que puede utilizar son los siguientes |
| Check this box if you want to match item categories against your search pattern. | Marque esta casilla si desea buscar categorías que encajen en el patrón de búsqueda. |
| Check this box if you want to match item locations against your search pattern. | Marque esta casilla si desea buscar ubicaciones que encajen en el patrón de búsqueda. |
| Check this box if you want to match item descriptions against your search pattern. | Marque esta casilla si desea buscar descripciones que encajen en el patrón de búsqueda. |
| Check this box if you want to match item summaries against your search pattern. | Marque esta casilla si desea buscar elementos de resúmenes que encajen en el patrón de búsqueda. |
| shows only the files that match some of your strings. This will speed up the search. | muestra sólo los archivos que coincidan con sus cadenas. Acelera la búsqueda. |
| Invert selection in item list When checked, only items that do not match the search string will be selected | Invertir selección en la lista de elementos Cuando se marca, solo se seleccionarán los elementos que no coincidan con la cadena de búsqueda |
| The top of the Search Criteria group has two radio buttons, Match any of the following and Match all of the following. If you select Match any of the following, then a match by any of the conditions you define will include the song in the playlist. Otherwise, every condition you define must match in order to include the song in the playlist. | La parte superior del grupo Criterios de búsqueda tiene dos botones de radio, Cumplir cualquiera de las condiciones y Cumplir todas las condiciones. Si selecciona Cumplir cualquiera de las condiciones, entonces se incluirán en la lista de reproducción aquellas canciones que cumplan cualquiera de las condiciones definidas. En otro caso, para que una canción se incluya en la lista de reproducción debe cumplir todas las condiciones. |
| You can search through the alarm list to find alarms containing a search text. To invoke this, select Edit Find.... In the search dialog, select the alarm types which you wish to search. To continue searching for more alarms which match, use Edit Find Next or Edit Find Previous. | Puede buscar a través de la lista de alarmas para encontrar las que contengan un texto en concreto. Para ello, seleccione Editar Buscar. En el diálogo de búsqueda, seleccione los tipos de alarma en los que quiera buscar. Para seguir buscando más alarmas que cumplan los criterios, use Editar Buscar siguiente o Editar Buscar anterior. |
| Paste and Match Style | Estilo de pegado y búsqueda |
| When you start entering characters of your search pattern, the search starts immediately. If there is a match in the text this is highlighted and the background color of the entry field changes to light green. If the search pattern does not match any string in the text, this is indicated by a light red background color of the entry field and Not found is displayed at the right side of the bar. | Cuando empiece a introducir caracteres del patrón, la búsqueda se iniciará automáticamente. Si hay una coincidencia en el texto, se resaltará y el color de fondo del campo de entrada pasará a ser verde claro. Si la búsqueda no coincide con ninguna cadena en el texto, se indicará con un fondo de color rojo y mostrando No se encontró en el lado derecho de la barra. |
| Search and process | Buscar y procesar |
| Search and launch | Buscar y lanzar |
| Match | Coincidir |
| Match | Coincidencia |
| Match | Coincidir |
| Match | Coincidir |
| Match | Coincidir con |
| Match | VincularAccept 'imported 'and 'matched' transaction |
| In this group you can edit the pattern that messages must match for the filter to be applied to them. You can select here whether all of the defined rules must match or whether it suffices that any one of them matches. See Search Patterns below for a detailed description of each search rule type. | En este grupo puede editar el patrón con el que deben coincidir los mensajes para que se les aplique el filtro. Puede seleccionar aquí si todas las reglas deben cumplirse o si es suficiente con que se cumpla una sola. Vea más adelante la sección Patrones de búsqueda para obtener una descripción detallada de cada tipo de regla de búsqueda. |
| Scope and Search Paths | Ambito y rutas de búsqueda |
| Search and process management | Actualización de búsqueda y proceso |
| Search and process creation | Creación de búsqueda y proceso |
| Search and process created | Vista de búsqueda |
| Search and process update | Actualización de búsqueda y proceso |
| Search and process updated | Fecha de comienzo |
| Search and Launch Containment | Contenedor de búsqueda y lanzamientoComment |
| Search and Launch Engine | Motor de búsqueda y lanzamientoComment |
| Configure Search and Launch | Configurar búsqueda y lanzamiento |
Related searches : Match Search - Search Match - Match Your Search - Meet And Match - Match And Collect - Mix And Match - Mix-and-match - Read And Match - Search And Track - Search And Matching - Search And Select - Browse And Search - Find And Search - Search And Selection
