Traducción de "seals bearing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bearing - translation :

Palabras clave : Porte Portando Traigo Rumbo Trayendo Focas Sellos Sella Seals Foca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Polar bears hunt seals.	Los osos polares cazan focas.
Thus God seals the hearts of the disbelievers.	Así sella Alá los corazones de los infieles.
The symbols are most commonly found on seals.	Los símbolos se encuentran más frecuentemente en los sellos.
Thus God seals the heart of every proud bully.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Ask CEN in 2011 to develop standards for seals.	Pedir a CEN en 2011 que desarrolle normas para los precintos.
That is how God seals every proud and perverse heart.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Such is how God seals the hearts of the unbelievers.	Así sella Alá los corazones de los infieles.
Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins.	Ahora, los leopardos marinos se dedican a comer pingüinos.
Even so God seals the hearts of those that know not.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
God thus seals the hearts of those who do not know.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
That is how Allah seals the heart of every arrogant tyrant.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Then he opens the ears of men, and seals their instruction,	Entonces abre el oído de los hombres y sella la instrucción para ellos
Ascension pipe lids should be equipped with water seals to avoid gas and tar emissions, and the proper operation of the seals should be maintained by regular cleaning	Las tapas de los tubos ascendentes deben equiparse con juntas hidráulicas para evitar emisiones de gas y alquitrán y es preciso mantener el correcto funcionamiento de las juntas mediante una limpieza regular.
As such Allah seals the hearts of those who do not know.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
Thus God seals up the hearts of those who deny the truth.	Así sella Alá los corazones de los infieles.
That is how God seals up the heart of every arrogant oppressor.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Phoca is a genus of the earless seals, within the family Phocidae.	Phoca es un género de mamíferos pinnípedos de la familia Phocidae conocidos vulgarmente como focas.
That is how God seals the hearts of those who do not know.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
This is how Allah seals the entire heart of every haughty, rebellious person.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.	Las focas son patosas y torpes en tierra, pero muy graciosas en el agua.
Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals.	El fotógrafo Paul Nicklin viajó a la Antártida para fotografiar un reportaje sobre leopardos marinos.
He commands the sun, and it doesn't rise, and seals up the stars.	Él manda al sol, y éste no brilla y pone un sello a las estrellas
Thus it is that Allah seals the hearts of those who deny the truth.	Así sella Alá los corazones de los infieles.
bearing a humbled look.	se humillarán las miradas.
And he has a lot of experience with leopard seals. I have never seen one.	Tiene mucha experiencia con leopardos marinos. Yo nunca he visto uno.
PORTUGAL All Portuguese euro coins depict seals of the first King of Portugal , Dom Afonso Henriques .	PORTUGAL Todas las monedas portuguesas representan sellos del primer Rey de Portugal , Don Afonso Henriques .
So as I showed you, they're usually found on these seals that are very, very tiny.	Como les mostré, se encuentran habitualmente en estos sellos que son muy, muy pequeños.
But does this prove that these seals contain Dravidian names based on planets and star constellations?	Pero prueba esto que estos sellos contengan nombres dravídicos basados en planteas y constelaciones?
Beware of Greeks bearing gifts.	Ten cuidado de los griegos llevando regalos.
In this way God seals the hearts of those who do not want to know the truth ,	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia,
And the clouds bearing a load.	Por las que llevan una carga!
one bearing good news and warning.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
By the Quran bearing the Reminder,	Por el Corán, que contiene la Amonestación...!
He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.	Pone su sello en la mano de todo hombre, para que todos los hombres reconozcan la obra suya
In one case, I flew all the way to Malaga with a team because the thing was signed with seals and various very official seals from the city, and that they wanted me to come and do a building in their port.	En un caso hice todo un viaje a Málaga con un equipo, porque la cosa estaba firmada con sellos y varios tú sabes sellos muy oficiales de la ciudad. Y que ellos querían que fuera a construir un edificio en su puerto.
His bearing and weaning takes thirty months.	El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
It has some bearing on this problem.	Tiene cierta relación con este problema.
And I guess the story is that even Navy SEALS who are stung by the box jelly, they're done.	Y creo que la cosa es que hasta la tropa de élite si les pica una cubomedusa terminan allí.
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,	Teniendo en cuenta también las resoluciones del Consejo de Seguridad en la materia,
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,	Teniendo en cuenta también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,
by the rain bearing clouds laden with water	Por las que llevan una carga!

Display this page in English