Traducción de "sea dumping" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dumping sky image | Volcando imagen del cielo |
| The question should also be put in those terms economic dumping and social dumping. | Todos los países industrializados ayudan a su agricultura, y sería muy necesario que encontrásemos los medios para medir y comparar esas ayudas. |
| I also proposed bringing forward the date for introducing a ban on the dumping of sludge in the North Sea, which is a real scandal. | Propondré, entonces, en virtud del párrafo 2 del artículo 40, se proceda a la devolución del documento a la comisión. |
| Prohibition of the dumping of radioactive wastes | Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos |
| Should dumping and resultant injury be found on this occasion, the appropriate anti dumping measures, will, of course, be imposed. | Si en este caso se hallara dumping y un perjuicio grave, evidentemente se adoptarían las medidas antidumping adecuadas. |
| Core dumping fsck's tend to make me nervous | El volcado de memoria de fsck me suele poner nervioso |
| Particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces | Partículas, muelles, fuerza de Coulomb y fuerza gravitatoria. |
| 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 58 40. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos |
| 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 60 57. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos |
| 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 62 34. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos |
| American dumping duties on Chilean salmon could devastate that industry | Si Estados Unidos impusiera aranceles por dumping al salmón chileno, ello podría arruinar esa industria |
| Some people live only with what they find in big dumping grounds. | Algunas personas sobreviven solo de lo que encuentran en los grandes basurales. |
| We have laws, and we can't have illegal dumping it's against the law. | Tenemos leyes. Y no puede haber vertidos ilegales va contra la ley . |
| Waste disposal through dumping or burning is a major contributor to climate change. | La eliminación de residuos a través del basural o la incineración es el principal contribuidor al cambio climático. |
| China appears to be the largest e waste dumping site in the world. | Al parecer, China sería el lugar con mayor acumulación de desechos electrónicos en el mundo. |
| Perhaps we should dig holes under their buildings and start dumping waste in there. | No se les da esta información para evitar que la población de esas comunidades se amotine e impida que los desechos nucleares sean transportados por ellas. |
| Taking note of the commitment by the participants in the Summit on Nuclear Safety and Security, held in Moscow on 19 and 20 April 1996, to ban the dumping at sea of radioactive wastes,A 51 131, annex I, para. 20. | Tomando nota de que los participantes en la Cumbre sobre la seguridad nuclear, celebrada en Moscú los días 19 y 20 de abril de 1996, se comprometieron a prohibir el vertimiento de desechos radiactivos en el marA 51 131, anexo I, párr. 20., |
| Taking note of the commitment by the participants in the Summit on Nuclear Safety and Security, held in Moscow on 19 and 20 April 1996, to ban the dumping at sea of radioactive wastes,A 51 131, annex I, para. 20. | Tomando nota de que los participantes en la Cumbre sobre la seguridad funcional y física en la esfera nuclear, celebrada en Moscú los días 19 y 20 de abril de 1996, se comprometieron a prohibir el vertimiento de desechos radiactivos en el marA 51 131, anexo I, párr. 20., |
| (d) Abusive application of anti dumping, sanitary and phytosanitary standards and other trade distorting measures | d) La aplicación abusiva de las normas antidumping, sanitarias y fitosanitarias y otras medidas que distorsionan el comercio |
| It now goes at 125 feet a day, dumping all this ice into the ocean. | Ahora va a 38 metros por día, vaciando todo este hielo en el océano. |
| The current practice of burning or dumping waste is a major contributor to climate change. | La práctica actual de quemar o arrojar la basura en vertederos es una de los principales causas del cambio climático. |
| Wc recognize that there is dumping on the part of the rich countries, but we never draw attention to the fact that there is exploitation in the poor ones. I am talking here about social dumping. | La hipocresía es aún mayor cuando los Estados Unidos logran ganar a los países en desarrollo para su causa aunque en la globalidad de las negociaciones GATT tienen intereses totalmente opuestos. |
| And one sea, and twelve oxen under the sea | la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente |
| Previous films in the series based on Fukada's work include Overworked to Suicide and Dumping Ground. | Las películas previas en las series basadas en en el trabajo de Fudaka incluye Sobrecarga laboral para suicidarse y Vertedero. |
| Regular dumping of waste, albeit invisible, or the accidents we are familiar with in the East. | Vertidos regulares, aún cuando sean invisibles, o los conocidos accidentes del Este. |
| Secondly, we view with great concern the threat of social and ecological dumping in these countries. | Nosotros, diputados del Parlamento Europeo, debemos armonizar las con diciones de vida de nuestros ciudadanos. |
| Red Sea | Mar Rojosudan. kgm |
| Aegean Sea | Mar Egeogreece. kgm |
| Ionian Sea | Mar Jónicogreece. kgm |
| Mediterranean Sea | Mar Mediterráneogreece. kgm |
| Caspian Sea | Mar Caspioiran. kgm |
| Azov Sea | Mar de Azovukraine. kgm |
| Black Sea | Mar Negroukraine. kgm |
| Sea Theme | Temamarino |
| At Sea | En el mar |
| Deep Sea | Mar profundo |
| polar sea | océano polar |
| Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . | Transporte marítimo ( código 206 ) Comprende todos los servicios de transporte por vía marítima . |
| Dumping Ground tells the story of Kamagasaki, Osaka, which used to be a thriving day laborer's town. | Vertedero cuenta la historia de Kamagasaki, Osaka, que solía ser una ciudad de trabajadores prósperos. |
| Mr Chanterie set those problems out very clearly counterfeiting, dumping and cheap labour in Third World countries. | El Sr. Chanterie ha señalado muy claramente estos problemas falsificaciones, dumping y mano de obra barata en los países del Tercer Mundo. |
| Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea. | Cambiemos de mar, vayamos al mar cibernético. |
| and the one sea, and the twelve oxen under the sea | la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente |
| The Lawless Sea | Un mar sin ley |
| Look Sea Theme | Aspecto Tema marino |
| Deep sea green | Verde mar |
