Traducción de "scraping blade" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Blade - translation :

Palabras clave : Hoja Cuchilla Bisturí Hoja Afeitar Raspado Reverencias Rascando Rascar Limpiando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The blade was very sharp.	La hoja estaba muy afilada.
The knife has a keen blade.	El cuchillo es bastante afilado.
Your blade... Do you know its significance?	Tu espada... Conoces su significado?
A Newton of a Blade of Grass?	A Newton of a Blade of Grass?
and grain in the blade, and fragrant herbs.	grano de vaina, plantas aromáticas.
the grain in the blade and aromatic herbs.	grano de vaina, plantas aromáticas.
The blade of my knife is very keen.	La hoja de mi cuchillo es muy afilada.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.	Dispararía su sable de luz a través del abismo, haciendo un rayo de luz, y después atravesar rápidamente sobre este rayo de luz.
I want a blade of light across the Thames.	Quiero un rayo de luz a través del Támesis.
They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face.	Se están sujetando a la superficie de una roca y, de hecho, la están raspando para quitar todas las bacterias de esa roca.
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.	Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo.
(King of Devils) Slam Dunk (Yohei Mito, Toki Kuwata, Kazuo Araki, Nobunaga Kiyota) Slayers NEXT (Keith Balzac) Speed Grapher (Chouji Suitengu) Strange (Ozu) Sukisho (Ryouya Kozuki) (Kyosuke Nanbu) (Kyosuke Nanbu) (Kyosuke Nanbu) Sword Art Online II (Seijirou Kikuoka) Tekkaman Blade (Aiba Takaya D Boy Tekkaman Blade) Tekkaman Blade II (Aiba Takaya D Boy Tekkaman Blade) Tenchi Muyo!	(Rey de los Demonios) Slam Dunk (Yohei Mito, Toki Kuwata, Kazuo Araki, Nobunaga Kiyota) Soul Edge Soul Blade (Hwang Seong gyeong) Speed Grapher (Chouji Suitengu) (Obi Wan Kenobi) Sukisho (Ryouya Kozuki) (Kyosuke Nanbu) (Kyosuke Nanbu) Tekkaman Blade (Takaya Aiba D Boy Tekkaman Blade) Tekkaman Blade II (Takaya Aiba D Boy Tekkaman Blade) Tenchi Muyo!
Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor like bulldozers, taking everything in their path.	Los pesqueros de arrastre industrial están raspando el mar como máquinas excavadoras, tomando todo lo que encuentran en su camino.
Can anybody see the blade on the end of that needle?	Alguien puede ver el filo en la punta de esa aguja?
The paper cut his finger as if it were a razor blade.	El papel le cortó el dedo como si fuese una hoja de afeitar.
and the handle also went in after the blade and the fat closed on the blade, for he didn't draw the sword out of his body and it came out behind.	El mango entró tras la hoja, y la gordura cubrió la hoja, porque no sacó el puñal de su vientre y le salió por detrás
I used the needle which has got a slight blade on the end.	Usé la aguja que tiene un filo en la punta.
We had my first saw blade launcher and we had a flamethrower chair.	Enseñamos mi primer lanzador de sierras mecáninas y también la silla con lanzallamas.
And the haft also went in after the blade and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly and the dirt came out.	El mango entró tras la hoja, y la gordura cubrió la hoja, porque no sacó el puñal de su vientre y le salió por detrás
What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass?	Qué metas está persiguiendo esta hormiga al subir la brizna de hierba?
At the time it was planned to be their final release on Metal Blade Records.	Fue su último álbum en Metal Blade Records.
You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.	Es una espátula, es una palanca, es un destornillador y es una cuchilla.
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also.	Cuando brotó la hierba y produjo fruto, entonces apareció también la cizaña
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.	Cuando brotó la hierba y produjo fruto, entonces apareció también la cizaña
And the pinhead I've made green around there by scraping the particles off a green shirt and then pressed onto the needle.	Y esparcí el verde por la cabeza de alfiler despedazando las partículas de una camisa verde y presionándolas luego en la aguja.
then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.	entonces desgájese del hombro mi brazo, y sepárese mi brazo de mi antebrazo
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.	entonces desgájese del hombro mi brazo, y sepárese mi brazo de mi antebrazo
And Brian then went on to even greater risk to get this never before made photograph of a trawl net scraping the ocean bottom.	Y entonces Brian tomó un riesgo mayor al conseguir esta fotografía nunca antes tomada de una red de arrastre arañando el fondo del océano.
For the earth bears fruit first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.	Porque de por sí la tierra da fruto primero el tallito, luego las espigas y después el grano lleno en la espiga
When I was here four years ago, I told the story about an ant climbing a blade of grass.	Cuando estuve aquí hace cuatro años, Les conté la historia de una hormiga que escala una hoja de pasto.
Abatia has opposite leaves with very small stipules and marginal glands at the base of the blade of the leaf.	Son árboles de hojas opuestas con pequeñas estípulas y glándulas marginales en la base de las hojas.
In fact, with Belov, it s the same as with my client, Goryachev a warning, the sweat box, then the razor blade.	De hecho, con Belov, es lo mismo que con mi cliente, Goryachev una advertencia, la caja dulce, después la hoja de afeitar.
He once said that science in his generation had become like a razor blade in the hands of a three year old.	Una vez dijo que la ciencia en su generación se había vuelto como una navaja en las manos de un niño de 3 años.
For the earth bringeth forth fruit of herself first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.	Porque de por sí la tierra da fruto primero el tallito, luego las espigas y después el grano lleno en la espiga
He scored an important away goal in the 1 0 victory over Bosnia and Herzegovina, in the second play off game after scraping a 1 0 win in Lisbon.	Anotó un gol importante en la victoria 1 0 sobre Bosnia y Herzegovina, en el segundo juego de play off después de raspar un triunfo por 1 0 en Lisboa.
So you're out in the woods, or you're out in the pasture, and you see this ant crawling up this blade of grass.	Imaginad que estáis afuera en un bosque, en algún prado y veis una hormiga trepando por una brizna de hierba.
Lungu beat 10 other candidates, scraping by just 1.66 per cent over the nearest rival, opposition UPND s Hakainde Hichilema, to become Zambia s sixth president since independence from Britain in 1964.	Lungu derrotó a otros diez candidatos, y obtuvo apenas 1.66 por ciento por encima de su rival más cercano, el opositor Hakainde Hichilema, con lo que se convirtió en el sexto presidente de Zambia desde su independencia de Gran Bretaña en 1964.
So I decided to slice these up with the tool that I make by I sharpen the end of a needle into a blade.	Entonces decidí rebanarlos con la herramienta que hago afilo la punta de una aguja.
The United States has also seen a steady decline in the free press, according to the same index, just scraping into Reporters Without Borders top 50 in 2015 (49th place) compared to 20th in 2010.	Los Estados Unidos también han experimentado un declive constante en libertad de prensa, según el mencionado índice, y se sitúan por muy poco entre los 50 primeros países (en el puesto 49), un considerable descenso desde el puesto 20 de 2010.
It climbs up to the top, and it falls, and it climbs, and it falls, and it climbs trying to stay at the very top of the blade of grass.	Sube hasta arriba y se cae, y sube y se cae y sube tratando de quedarse en la cima de la brizna de hierba.
You lay down a couple of very simple rules always cut away from your body, keep the blade sharp, never force it and these are things kids can understand and practice with.	Usted establece un par de reglas muy simples siempre corte lejos de su cuerpo, mantenga la cuchilla afilada, y nunca la fuerce. estas son cosas que los niños pueden comprender y practicar.
Salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an all terrain vehicle.	Los salmones nadan contracorriente para desovar y los parásitos se apropian de una hormiga, se arrastran hasta su cerebro y la usan como un vehículo todo terreno.
So they built the blade of light, and it's a very thin ribbon of steel, the world's probably the flattest and thinnest suspension bridge there is, with cables that are out on the side.	Así que construyeron el rayo de luz, y es un listón de acero muy delgado, probablemente el puente suspendido más plano y delgado que hay en el mundo, con cables saliendo de los lados.
You get an eggbeater, which is everywhere, and you saw off a blade, and then you take tubing, and you stick it on that. You put the blood in, you spin it somebody sits there and spins it.	Obtienen un batidor de huevos, que se puede encontrar en cualquier sitio. Y le quitan una aspa. Y luego toman unos tubos, los pegan al aspa que queda, los llenan de sangre y lo hacen girar. Alguien se sienta ahí y lo hace girar.
On Samuel Beckett Nihilistic, allegorical Christian, he wrote what was in his blood, not in his intellect, between impotence and ignorance, with a dazzling poetic humor, meaningless, like the blade of the knife that was about to kill him.	Sobre Samuel Beckett Nihilista, cristiano alegórico, escribía lo que tenía en la sangre, no en el intelecto, entre la impotencia y la ignorancia, con un humor poético deslumbrante, sin sentido, como la hoja del cuchillo que estuvo a punto de matarle.

Display this page in English