Traducción de "scorch" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Scorch - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then in the Scorch roast him
Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
Then scorch him in the Blaze.
Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
Verily with us are heavy fetters and Scorch.
Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
Verily the Scorch! that shall be his resort.
tendrá por morada el fuego de la gehena,
Dirges so melancholic that they would scorch you.
Canciones tan melancólicas que te quemaban.
And when the Scorch shall be made to blaze,
cuando el fuego de la gehena sea avivado,
And verily the ungodly shall be in a Scorch.
mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena.
Then verily they will be roasted into the Scorch.
Luego, arderán, sí, en el fuego de la gehena.
The Fire shall scorch their faces, exposing their jaws.
El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos.
The Fire will scorch their faces, and therein they shall be grinning.
El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos.
And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth.
y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,
Those who reject Our revelations We will scorch them in a Fire.
A quienes no crean en Nuestros signos les arrojaremos a un Fuego.
We are fully aware of those most deserving to scorch in it.
Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.
The Fire will scorch their faces, while they snarl baring their teeth.
El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos.
The fire shall scorch their faces, and they will remain dejected in it.
El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos.
The fire will scorch their faces and they will be groaning therein in pain.
El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos.
The fire shall scorch their faces, and they therein shall be in severe affliction.
El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos.
Wherefore Allah hath obliged us, and hath protected us from the torment of the Scorch.
Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
The Fire will scorch their faces and they will abide therein with their faces distorted.
El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos.
The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.
El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol, y le fue dado quemar a los hombres con fuego
And the fourth angel poured out his vial upon the sun and power was given unto him to scorch men with fire.
El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol, y le fue dado quemar a los hombres con fuego
When you pass through the waters, I will be with you and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.
Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo y cuando pases por los ríos, no te inundarán. Cuando andes por el fuego, no te quemarás ni la llama te abrasará

 

Related searches : Scorch Mark - Scorch Time - Leaf Scorch