Traducción de "scope extended" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Extended - translation :

Scope - translation :

Palabras clave : Extendido Extendida Extendidas Extendió Prolongada Periscopio ámbito Telescópica Microscopio Telescopio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

) corresponds to Article 11 of the ECHR, but its scope is extended to European Union level	) abarca el ámbito del artículo 12 del CEDH, pero su ámbito de aplicación puede ampliarse a otras formas de matrimonio siempre que la legislación nacional las contemple,
The 2001 amendment extended the scope both in terms of the crimes and the range of professions and activities covered .	La modificación de 2001 amplió el ámbito de aplicación tanto en lo que respecta a los delitos como al conjunto de profesiones y actividades contempladas .
This year the scope of the report has also been extended to encompass not only financial integration but also financial development .	Este año también se ha ampliado la cobertura del informe , con el fin de incluir no sólo la integración financiera , sino también la evolución financiera .
At first, the system will concern the Services and Professional Qualifications Directives, but its scope will be extended to other sectors.	El sistema IMI se aplicará inicialmente a las Directivas de Servicios y de Cualificaciones profesionales, y posiblemente se amplíe su ámbito material de utilización a otros sectores.
The scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .	The scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
The ECB welcomes the extended scope of the proposed regulation in this respect , which is in line with the principles of SEPA .	El BCE acoge favorablemente la ampliación del ámbito del reglamento propuesto en este sentido , que se adecua a los principios de la SEPA .
In particular , the scope of application of the Forty Recommendations was extended from the field of money laundering to also cover terrorist financing .	Cabe destacar que el ámbito de aplicación de las Cuarenta Recomendaciones se ha extendido del blanqueo de capitales a la financiación del terrorismo .
) corresponds to Article 2 of the Protocol to the ECHR, but its scope is extended to cover access to vocational and continuing training	) corresponde al artículo 11 del CEDH, si bien su ámbito de aplicación se amplía al nivel de la Unión Europea,
At a second stage, its scope may be extended to biocides once the impacts of the 1998 Directive on biocidal products have been evaluated.	En una segunda fase, su alcance podría ampliarse a los biocidas una vez evaluada la repercusión de la Directiva de 1998 sobre los productos biocidas.
Extended	Extendida
Extended	Extendido
Extended	Extendida
In order to achieve these aims , the current initiative should be consistent with all the legislative initiatives mentioned above its scope should be extended from official to regulated markets , thus bringing second tier markets within its scope ( see Section 3.1 .	Para lograr estos objetivos , la iniciativa actual debe ser coherente con todas las iniciativas legislativas mencionadas anteriormente su alcance debería ampliarse de los mercados oficiales a los mercados regulados , incorporando así en su ámbito los mercados de segundo orden ( véase la sección 3.1 .
SCOPE	ÁMBITO DE APLICACIÓN
Scope	Finalidad
Scope	Principio de página
Scope	Ámbito de aplicación
Scope	Alcance
Scope	Ámbito de aplicación territorial
Scope	Ámbito
Scope	Telescopio
Scope	Telescopio Saturn's moon Mimas
Scope	Alcance
Extended Partition	Partición extendida
Extended Strip	Eliminación extendida
MPEG2 Extended	MPEG2 extendido
Extended booleans	Booleanos extendidos
Greek Extended	Griego extendido
Ethiopic Extended	Etíope extendido
Bopomofo Extended	Bopomofo extendido
Extended Sidebar	Panel de navegación extendido
Extended Away	Ausente extendido
Greek Extended	Griego extendidoKCharselect unicode block name
Ethiopic Extended	Etíope extendidoKCharselect unicode block name
Bopomofo Extended	Bopomofo extendidoKCharselect unicode block name
Devanagari Extended	Devanagari extendidoKCharselect unicode block name
) corresponds to Article 4 of Protocol No 7 to the ECHR, but its scope is extended to European Union level between the Courts of the Member States.	) corresponden al apartado 1 del artículo 6 del CEDH, si bien la limitación a los contenciosos sobre derechos y obligaciones de carácter civil o las acusaciones en materia penal no es pertinente respecto del Derecho de la Unión y su aplicación,
As the scope of administrative cooperation in the field of VAT has been extended, the rules on the protection of information exchanged or collected should be reinforced.	Ante la perspectiva de la ampliación del ámbito de aplicación de la cooperación administrativa en materia de IVA, es conveniente reforzar las normas de protección de la información intercambiada o recopilada.
) covers the same field as Article 12 of the ECHR, but its scope may be extended to other forms of marriage if these are established by national legislation	2.
As the measure concerns in practice a mere adaptation of the IT system to an extended scope of the existing EudraGMP database, the costs may even be lower.	Como la medida se refiere en la práctica a una simple adaptación del sistema informático a un ámbito ampliado de la base de datos existente EudraGMP, los costes pueden ser incluso inferiores.
Baseline scope	Proyecto básico
Scope options	Opciones adicionales
A. Scope	A. Alcance
III. Scope	III. Alcance
Variable scope	Ambito de las variables

Display this page in English