Traducción de "extendidas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Extended Outstretched Chestnut Widespread Full

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

y alfombras extendidas.	And rich carpets spread.
y alfombras extendidas.	And linen spread out.
y alfombras extendidas.	and carpets outspread.
y alfombras extendidas.	And carpets ready spread,
y alfombras extendidas.	and rich carpets levelled out.
y alfombras extendidas.	And silken carpets spread.
y alfombras extendidas.	and outspread carpets.
y alfombras extendidas.	And carpets spread around.
y alfombras extendidas.	and well spread carpets.
y alfombras extendidas.	And carpets spread out.
y alfombras extendidas.	and carpets spread out.
y alfombras extendidas.	And rich carpets (all) spread out.
Propiedades extendidas del campo	Extended Field Properties
Son propiedad de familias extendidas.	It's owned by extended families.
Consejos, libros de frases extendidas	Tips, extended phrase books
Esas familias extendidas reúnen sus recursos.	The extended family system pools its resources together.
C. coeruleus ) extendidas tan lejos al sur como Guatemala.	C. coeruleus ) extend as far south as Guatemala.
Versiones extendidas con rompecabezas adicionales van hasta 1000 puntos o más.	Extended versions with extra puzzles go up to 1000 points or more.
Dichas categorías de empresas están muy extendidas en las regiones periféricas.	This type of business is very widespread in the peripheral regions.
Y les presento el concepto de que estas son membranas neurológicas extendidas.	And I present to you a concept that these are extended neurological membranes.
Es elegido entre los hombres más ancianos de las familias extendidas de la aldea.	He is elected from among the oldest men of the enlarged families of the village.
Dispositivos compatibles con Video4Linux. También se permiten las funciones extendidas de la webcam Philips.	Video4Linux compatible devices. Philips webcam extended features are supported as well.
Las propiedades extendidas de un campo se utilizan para definir cosas como el campo BibTeX correspondiente.	Extended field properties are used to specify things such as the corresponding bibtex field.
Están muy extendidas las leyendas sobre las trampas en los exámenes de la escuela y la universidad.	Tales of cheating on school and college tests are rife.
Global Voices preparó una cobertura especial sobre estas historias, extendidas en las redes como el caso Ayotzinapa.	Global Voices dedicated a special coverage page to these stories, which were described on social media as the Ayotzinapa case.
Según la información que pudo recoger la Comisión, dichas prácticas no están extendidas por la isla de Tenerife.	According to the information which the Commission was able to gather this practice is not widespread on the island of Tenerife.
Una partición que contiene otras particiones. Las particiones extendidas solo pueden ser particiones primarias. Que las particiones extendidas se puedan usar o no depende del tipo de tabla de particiones usado. Las tablas MS DOS solo permiten una partición extendida por dispositivo.	A partition that contains other partitions. Extended partitions can only be primary partitions themselves. Whether extended partitions are available or not depends on the partition table type used. MS DOS partition tables allow one extended partition per device.
Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas.	We made them turn right and left, while their dog lay with his forelegs stretched across the threshold.
Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas.	And We turned them on their right and on their left sides, and their dog stretching forth his two forelegs at the entrance of the Cave or in the space near to the entrance of the Cave (as a guard at the gate) .
Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas.	And We turned them over to the right, and to the left, with their dog stretching its paws across the threshold.
Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas.	We turn them to the right and to the left, and their dog lies stretching its forelegs at the threshold.
Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas.	We turned them about to the right and to the left, while their dog stretched its paws at the entrance.
Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas.	And We turned them to the right and to the left, while their dog stretched his forelegs at the entrance.
Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas.	We turned their bodies from right to left and their dog stretched its front legs on the ground.
Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas.	We turned them over, to the right and the left, while their dog lay at the cave's entrance with legs outstretched.
La bandera de Syldavia es de oro, con un gran pelícano negro con las alas extendidas en su centro.	Syldavia is also called The Kingdom of the Black Pelican and its flag is yellow with a black pelican in the center.
Una partición ubicada directamente dentro de una tabla de particiones, en contraste con las particiones lógicas, que se almacenan en particiones extendidas.	A partition directly inside a partition table, as opposed to logical partitions, which are in extended partitions.
Pasará por Judá inundando y creciendo llegará hasta el cuello. Con sus alas extendidas llenará la amplitud de tu tierra. Oh Emanuel!	It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through it will reach even to the neck and the stretching out of its wings will fill the breadth of your land, Immanuel.
Pasará por Judá inundando y creciendo llegará hasta el cuello. Con sus alas extendidas llenará la amplitud de tu tierra. Oh Emanuel!	And he shall pass through Judah he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.
Esta orden solo está disponible si la partición seleccionada no está montada y su sistema de archivos se puede copiar. Las particiones extendidas no pueden copiarse.	This command is only enabled if a partition is selected that is not currently mounted and whose file system can be copied. Extended partitions can not be copied.
Las alas de estos querubines estaban extendidas en un espacio de 20 codos. Ellos estaban de pie, con sus rostros hacia el centro de la sala	The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits and they stood on their feet, and their faces were toward the house.
Las alas de estos querubines estaban extendidas en un espacio de 20 codos. Ellos estaban de pie, con sus rostros hacia el centro de la sala	The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits and they stood on their feet, and their faces were inward.
Les hubieras creído despiertos cuando, en realidad, dormían. Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas.	Thou wouldst have thought them awake, as they lay sleeping, while We turned them now to the right, now to the left,' and their dog 'stretching its paws on the threshold.
Les hubieras creído despiertos cuando, en realidad, dormían. Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas.	And thou wouldst have deemed them awakes whereas they were asleep and We turned them over on the right side and on the left side, while their dog stretched forth his two forelegs on the threshold.
Les hubieras creído despiertos cuando, en realidad, dormían. Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas.	On seeing them you would fancy them to be awake though they were asleep and We caused them to turn their sides to their right and to their left, and their dog sat stretching out its forelegs on the threshold of the Cave.

Display this page in English