Traducción de "scientific steering committee" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Committee - translation :

Scientific - translation :

Steering - translation :

Palabras clave : Comité Comité Comisión Comisión Senado Científicas Científica Científico Método Científicos Asistida Frenos Acelerador Comité Huellas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee , and a Secretariat and an Advisory Technical Committee .'	La JERS contará con una Junta General , un Comité Director , y una Secretaría y un Comité Técnico Consul tivo .
The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee and a Secretariat .'	La JERS contará con una Junta General , un Comité Director y una Secretaría .
The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council .	El Comité Direc tivo de la OCAE informará al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo .
The chair of the ESRB chairs both the General Board and the Steering Committee .	El presidente de la JERS preside tanto la Junta General como el Comité Director .
Steering	Dirección
The Scientific and Technical Committee Article 16 CHAPTER 5	El Comité Científico y Técnico Artículo 16 CAPÍTULO 5
They shall not be members of the Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) , the Information Technology Committee ( ITC ) or the Eurosystem IT Steering Committee ( EISC )	No serán miembros del Comité de Sistemas de Pago y de Liquidación ( PSSC ) ni del Comité de Tecnología Informá tica ( ITC ) ni del Comité Directivo de Tecnologías de la In formación del Eurosistema
Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,	Reafirmando la conveniencia de que el Comité Científico prosiga sus trabajos,
99. Calls upon the Department of Public Information to continue to lead the Steering Committee, encourages the member libraries of the Steering Committee to coordinate closely and to establish time frames for fulfilment of its programme of work, and requests the Secretary General to report to the Committee on Information at its successive sessions on the activities of the Dag Hammarskjöld Library and the work of the Steering Committee	99. Exhorta al Departamento de Información Pública a que continúe dirigiendo el Comité Directivo, insta a las bibliotecas que son miembros del Comité Directivo a que estrechen su coordinación y a que establezcan plazos para el cumplimiento de su programa de trabajo, y pide al Secretario General que informe al Comité de Información en sus sucesivos períodos de sesiones sobre las actividades de la Biblioteca Dag Hammarskjöld y sobre el trabajo del Comité Directivo
The Chairmanship and the Secre tariat of the EPCO Steering Committee shall be provided by the ECB	El BCE proveerá la Presidencia y Secretaría del Comité Directivo de la OCAE
Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee,	Expresando su reconocimiento por la labor de los equipos provinciales de reconstrucción y del comité directivo ejecutivo,
Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,	Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico,
Subject Food industry sponsorship of members of the Scientific Committee for Food	Asunto Miembros del Comité científico para la alimentación patrocinados por la indus tria alimentaria
97. Also welcomes the creation of the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, and commends the Steering Committee for its coordinating role and initial organizational efforts and for reaching agreement on an impressive programme of work	97. Acoge con satisfacción también la creación del Comité Directivo para la modernización y la gestión integrada de las bibliotecas de las Naciones Unidas, y elogia al Comité por su papel de coordinación y su labor inicial de organización, así como por haber llegado a un acuerdo sobre un notable programa de trabajo
The Head of the Secretariat or its representative shall attend the General Board , and the Steering Committee and the Advisory Technical Committee meetings of the ESRB .'	El Jefe de la Secretaría o su representante asistirán a las reuniones de la Junta General , y del Comité Director y del Comité Técnico Consultivo de la JERS .
Major IT and non IT related projects have always been centrally monitored by the ECB 's Project Steering Committee .	Los principales proyectos , tanto relacionados como no relacionados con las tecnologías de la información , han sido siempre objeto de control centralizado por el comité de seguimiento de proyectos del BCE ( Project Steering Committee ) .
79. Calls upon the Department of Public Information to continue to lead the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, and requests the member libraries of the Steering Committee to continue to coordinate closely in the implementation of its programme of work	79. Exhorta al Departamento de Información Pública a que siga dirigiendo el Comité Directivo para la modernización y la gestión integrada de las bibliotecas de las Naciones Unidas, y pide a las bibliotecas miembros del Comité Directivo que sigan intensificando su coordinación para la ejecución de su programa de trabajo
78. Calls upon the Department of Public Information to continue to lead the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, and requests the member libraries of the Steering Committee to continue to coordinate closely in the implementation of its programme of work	78. Exhorta al Departamento de Información Pública a que siga dirigiendo el Comité Directivo para la modernización y la gestión integrada de las bibliotecas de las Naciones Unidas, y pide a las bibliotecas miembros del Comité Directivo que sigan intensificando su coordinación para ejecutar su programa de trabajo
It's not steering, it's flight.	No es manejo, sólo vuelo.
The Head of the Secretariat or its representative shall attend the General Board and the Steering Committee meetings of the ESRB .'	El Jefe de la Secretaría o su representante asistirán a las reuniones de la Junta General y del Comité Director de la JERS .
5. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly	5. Aprueba los propósitos y planes del Comité Científico respecto de sus futuras actividades de examen y evaluación científicos en nombre de la Asamblea General
4. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly	4. Aprueba los propósitos y planes del Comité Científico respecto de sus futuras actividades de examen y evaluación científicos en nombre de la Asamblea General
EPCO shall submit an annual report on its activities to the Governing Council , via the EPCO Steering Committee and the Executive Board .	La OCAE presentará un informe anual de sus actividades al Consejo de Gobierno , por intermedio del Comité Directivo de la OCAE y del Comité Ejecutivo .
The EPCO Steering Committee shall conduct an effec tiveness and efficiency evaluation of EPCO 's activities five years after EPCO 's establishment .	El Comité Directivo de la OCAE llevará a cabo una eva luación de la eficacia y eficiencia de las actividades de la OCAE a los cinco años de crearse esta .
9. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports	9. Invita al Comité Científico a que continúe sus consultas con científicos y expertos de los Estados Miembros interesados en el proceso de preparación de sus futuros informes científicos
8. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports	8. Invita al Comité Científico a que continúe sus consultas con científicos y expertos de los Estados Miembros interesados en la preparación de sus futuros informes científicos
9. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports	9. Invita al Comité Científico a que continúe sus consultas con científicos y expertos de los Estados Miembros interesados en el proceso de preparación de futuros informes científicos
82. Calls upon the Department of Public Information to continue to lead the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, and encourages the member libraries of the Steering Committee to coordinate closely and to establish time frames for the fulfilment of its programme of work	82. Pide al Departamento de Información Pública que siga dirigiendo el Comité Directivo para la modernización y la gestión integrada de las bibliotecas de las Naciones Unidas, y alienta a las bibliotecas miembros del Comité Directivo a que intensifiquen su coordinación y fijen plazos para el cumplimiento de su programa de trabajo
2. Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee	2. Reafirma la decisión de que el Comité Científico mantenga sus actuales funciones y su independencia
5. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for completing its present programme of work of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly, and requests the Scientific Committee to submit plans for its future programme of work to the General Assembly at its sixty second session	5. Hace suyos los propósitos y planes del Comité Científico respecto de la conclusión de su actual programa de trabajo de examen y evaluación científicos en nombre de la Asamblea General, y le pide que le presente sus planes para su futuro programa de trabajo en el sexagésimo segundo período de sesiones
There is no handle, no steering nothing?	No hay palanca ni timón ni nada?
That committee is made up mainly of scientific experts, its composition being decided on by the Member States.	Generalmente los expertos científicos ya forman parte de dicho comité y su composición es decidida por los Estados miembros.
Watch the mental workload, and watch the steering.	Vean el trabajo mental, y vean la dirección.
I turned my steering wheel to the right.	Giré el volante del coche hacia la derecha.
4. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources, and invites the Scientific Committee to submit its programme of work to the General Assembly	4. Pide al Comité Científico que prosiga sus trabajos, incluidas sus importantes actividades para aumentar los conocimientos acerca de los niveles, los efectos y los peligros de las radiaciones ionizantes de todas las fuentes e invita al Comité Científico a que le presente su programa de trabajo
3. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources, and invites the Scientific Committee to submit its programme of work to the General Assembly	3. Pide al Comité Científico que prosiga sus trabajos, incluidas sus importantes actividades para aumentar los conocimientos acerca de los niveles, los efectos y los peligros de las radiaciones ionizantes de todas las fuentes e invita al Comité Científico a que le presente su programa de trabajo
3. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources, and invites the Scientific Committee to submit its programme of work to the General Assembly	3. Pide al Comité Científico que prosiga sus trabajos, incluidas sus importantes actividades para aumentar los conocimientos acerca de los niveles, los efectos y los peligros de las radiaciones ionizantes de todas las fuentes, e invita al Comité Científico a que le presente su programa de trabajo
It is essential that the composition of the Steering Committee reflects that of the General Board in order to ensure that the Committee is representative of the Board , whose meetings it is meant to prepare .	Es esencial que la composición del Comité Director refleje la de la Junta General a fin de velar por que el Comité sea representativo de la Junta , cuyas reuniones debe preparar .
Scientific	CientíficoLanguage
Scientific	Científica
Scientific	Científico
Accordingly , the ECB strongly supports the Commission 's proposal that seven of the Steering Committee members will be drawn from the ECB 's General Council ( 1 ) .	Así pues , el BCE apoya resueltamente la propuesta de la Comisión de que siete de los miembros del Comité Director salgan del Consejo General del BCE ( 1 ) .
The feel of the steering wheel is also exquisite.	Asimismo, el tacto del volante es exquisito.
And I can try steering the car here by ...	Y puedo tratar de conducir el auto...
Noting the views expressed by Member States at its sixtieth session with regard to the work of the Scientific Committee,	Tomando conocimiento de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en su sexagésimo período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico,

Display this page in English