Traducción de "school management committee" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Committee - translation :

Management - translation :

School - translation :

Palabras clave : Comité Comité Comisión Comisión Senado Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Facultad Escolar Medicina Clases Colegio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

aspects of school management	la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
Chair of the Risk Management Committee	Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos
Often times what is present in school are attitudes of negligence and silencing on the part of school management.	Lo que muchas veces se ve en las escuelas son actitudes de negligencia y silenciamiento por parte de los gestores.
Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants	Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants
In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.	Para llevar a cabo su mandato, el Comité consultará a los interlocutores sociales.
Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events .	Evaluación de solicitudes gestión del comité de evaluación , contactos con los solicitantes , participación en eventos .
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour .	Para llevar a cabo su mandato , el ComitØ entablarÆ los contactos adecuados con los interlocutores sociales .
In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour.	Para llevar a cabo su mandato, el Comité entablará los contactos adecuados con los interlocutores sociales.
ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB . It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process .	CREACIÓN DE UN COMITÉ DE GESTIÓN El Comité Ejecutivo también analizó su propio funcionamiento y su papel en la gestión del BCE , y acordó crear un Comité de Gestión que asesorará y asistirá al Comité Ejecutivo en la gestión del BCE , su planificación estratégica y el proceso de elaboración del presupuesto anual .
The Management Committee , which reports to the Executive Board , is chaired by a member of the Executive Board and composed of members of senior management .	El Comité de Gestión , que da cuenta de sus actividades al Comité Ejecutivo , está presidido por un miembro de este último , y está formado por altos cargos del BCE .
Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination	Servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación
The Commission agrees with Mr Roumeliotis' proposal, that the Treaty itself should have just two formulae, the advisory committee and the management committee.	Dicho monopolio del derecho de iniciativa de que goza la Comisión fue decisión de los autores del Tratado para que no se viera sometida lo más mínimo a las órdenes del Consejo.
The Board of Governors, acting unanimously, may vary the number of members on the Management Committee.	El Consejo de Gobernadores, por unanimidad podrá modificar el número de miembros del Comité de Dirección.
The Board of Directors shall rule on financing operations submitted to it by the Management Committee.4.	El Consejo de Administración decidirá sobre las operaciones de financiación que le someta el Comité de Dirección.4.
3. Stresses that matters related to conference management, including documentation, fall within the purview of the Fifth Committee	3. Destaca que los asuntos relacionados con la gestión de conferencias, incluidos los relacionados con la documentación, competen a la Quinta Comisión
In the same month , the Roll out Committee ( ROC ) was established . This committee will report to the EPC Plenary and will be responsible for a number of scheme management functions until a permanent scheme management entity is put in place in June 2006 .	Ese mismo mes , se creó el Comité de Implantación ( Rollout Committee , ROC ) , que informará al Plenario del EPC y se encargará de una serie de funciones de gestión de los sistemas hasta que en junio del 2006 se cree un órgano de gestión permanente .
On 4 November 2010 the Governing Council appointed , with immediate effect , Mr Carlos Bernadell , currently Head of the ECB 's Risk Management Division , as Chair of the Risk Management Committee .	El 4 de noviembre de 2010 , el Consejo de Gobierno nombró , con efecto inmediato , a Carlos Bernadell , actualmente jefe de la División de Gestión de Riesgos del BCE , presidente del Comité de Gestión de Riesgos .
Therefore, Parliament will be proposing a management committee procedure which is in line with the discussions which took place last year between committee chairmen within the European Parliament.	Ahora bien, como sabemos, las prestaciones sociales se someten a impuesto cada vez más, el presupuesto público viene cada vez más en auxilio de los sistemas de seguirdad social.
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
dinator , since this follows in particular the recommendations of the Economic and Financial Committee Report on financial crisis management .	No obstante , el BCE celebra que se asigne esa función al coordinador , ya que se siguen así las recomendaciones del informe del ComitØ económico y financiero sobre el control de las crisis financieras .
We established in the temporary measures which we agreed in September that wc would use a management committee procedure.	En la comisión provisional conocemos, y estoy seguro que muchos en esta Asamblea la conocen, la preocupación existente en los Estados del Sur de la Comunidad por las excepciones y medidas transitorias que les son aplicables desde la adhesión a la Comunidad y por las medidas especiales que se están adoptando para la nueva y ampliada Alemania y el antiguo territorio de la RDA.
The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee.	El Banco será administrado y dirigido por un Consejo de Gobernadores, un Consejo de Administración y un Comité de Dirección.
Public high schools include Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School, and Glendale High School.	Colegios incluyen Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School y Glendale High School.
My group therefore endorses the rapporteur's demand that all proposals referred to a management committee should at the same time be	Subrayo, sobre todo cara a la Comisión, que este
It has accepted our demand for a management committee procedure and has pressed our case at the COREPER and Council meetings.	Para desbloquear el expediente, la Comisión ha modificado su propuesta inicial introduciendo un dispositivo transitorio de imposición en destino con vistas al establecimiento del mercado interior.
Establishment of a Risk Management Committee On 16 September 2010 the Governing Council approved the creation of a Eurosystem Risk Management Committee ( RMC ) under Article 9.1 of the Rules of Procedure of the ECB and approved its mandate for a term of three years , expiring at end August 2013 .	El 16 de septiembre de 2010 , el Consejo de Gobierno aprobó la creación del Comité de Gestión de Riesgos ( Risk Management Committee RMC ) del Eurosistema , de conformidad con el artículo 9.1 del Reglamento interno del BCE , así como su mandato para un período de tres años , que concluirá al final de agosto de 2013 .
management	Administración
management	administración
Management	Administración
Management	Gestión
Uniforms differ from school to school.	Los uniformes cambian de escuela a escuela.
Settings for Color Management Customize color management settings	Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color
(c) Headquarters Committee on Contracts, Department of Management three posts (one D 1, one P 4 and one General Service (Other level))	c) Comité de Contratos de la Sede, Departamento de Gestión tres puestos, a saber un puesto de categoría D 1, un puesto de categoría P 4 y un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías)
It may, on the basis of a decision taken by a qualified majority, delegate some of its functions to the Management Committee.	Basándose en una decisión adoptada por mayoría cualificada, podrá delegar algunas de sus atribuciones en el Comité de Dirección.
Where the Management Committee is in favour of the financing operation, it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors.	Si el Comité de Dirección se pronuncia en favor de la financiación, someterá la propuesta correspondiente al Consejo de Administración.
Where both the Management Committee and the Commission deliver an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance.8.	En caso de dictamen desfavorable del Comité de Dirección y de la Comisión, el Consejo de Administración no podrá conceder la financiación de que se trate.8.
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services	administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios
school	escuela
As usual when new arrangements are introduced, the Commission would be entitled to adopt transitional measures in accordance with the Management Committee procedure.	Como es habitual cuando se introduce un nuevo régimen, se confiere a la Comisión la facultad de decidir medidas transitorias de acuerdo con el procedimiento del Comité de Gestión.
Risk management	Gestión de riesgos
Currency Management	Actividades de Auditoría
Crisis management	La gestión de las crisis
Performance management	Performance management
Procurement management	Gestión de las adquisiciones
Currency Management	Gestión de Moneda

Display this page in English