Traducción de "scheduled to run" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| To run a scheduled task immediately, first select the task. Then select Edit Run Now. | Para ejecutar una tarea programada de forma inmediata, primero seleccione la tarea a ejecutar. Después seleccione Editar Ejecutar ahora. |
| The expected run off is scheduled for January. | Se prevé que el desempate se realizará en enero. |
| I scheduled some services to be run in runlevel X using ksysv , so why are n't they working? | He planificado que algunos servicios se ejecutaran en el nivel X usando ksysv . Por qué no están funcionando? |
| Scheduled | Años |
| Scheduled | Planificado |
| Scheduled | PlanificadoHistory based method |
| Unable to add scheduled transaction | Imposible agregar asiento planificado |
| No special configuration is required to set up kalarm to run on the kde desktop. Once you have run kalarm for the first time, it will start every time you log in, in order to monitor scheduled alarms. | No se necesita una configuración especial para configurar kalarm para que funcione con el escritorio kde . Una vez que haya lanzado kalarm por vez primera, comenzará cada vez que inicie sesión, para monitorizar las alarmas planificadas. |
| Scheduled Templates | Operaciones planificadas |
| Scheduled Tasks | Tareas programadas |
| Scheduled operations | Operaciones planificadas |
| Operation scheduled. | Operación planificada. Error message |
| Scheduled Tasks | Tareas planificadas |
| Scheduled Time | Tiempo programado |
| Scheduled Time | Tiempo programado |
| Scheduled printing | Impresión programada |
| Scheduled Alarm | Alarma planificada |
| Not scheduled | No planificado |
| Not Scheduled | No planificado |
| Scheduled printing | Impresión planificada |
| Scheduled Income | Ingresos Planificados |
| Scheduled Expenses | Gastos Planificados |
| Scheduled transactions | Asientos Planificados |
| Scheduled Transactions | Asientos Planificados |
| Name to identify the scheduled task. | Nombre para identificar la tarea programada. |
| Yemen's parliament was scheduled to hold an emergency session on Sunday to discuss Hadi's resignation or form a presidential council to run the country until the elections take place. | Estaba programada una sesión de emergencia en el Parlamento de Yemen para el domingo 25 de enero, con el fin de discutir la dimisión de Hadi o de formar un consejo presidencial que gobernara el país hasta que llegaran las elecciones. |
| Adding Scheduled Tasks | Añadiendo tareas programadas |
| Managing Scheduled Tasks | Gestionando las tareas programadas |
| Cutting Scheduled Tasks | Cortando tareas programadas |
| Copying Scheduled Tasks | Copiando tareas programadas |
| Pasting Scheduled Tasks | Pegando tareas programadas |
| Modifying Scheduled Tasks | Modificando tareas programadas |
| Deleting Scheduled Tasks | Borrando tareas programadas |
| Running Scheduled Tasks | Ejecutando tareas programadas |
| Program successfully scheduled. | Programa planificado correctamente. message box |
| Skrooge scheduled plugin | Complemento de planificación de SkroogeComment |
| Operations scheduled management | Gestión de operaciones planificadas |
| Enter scheduled transaction | Ingresar asiento planificado |
| Create scheduled transaction... | Crear asiento planificado... |
| New scheduled transaction | Nuevo asiento planificado |
| Edit scheduled transaction | Editar asiento planificado |
| Delete scheduled transaction | Borrar asiento planificado |
| Duplicate scheduled transaction | Duplicar asiento planificado |
| Adjusting scheduled transactions... | Ajustando asientos planificados... |
| Scheduled transactions found | Asientos planificados encontrados |
