Traducción de "scenic attractions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Attractions As the largest city in the Upstate, Greenville offers many activities and attractions. | Atracciones Como mayor ciudad en el Upstate , Greenville ofrece muchas actividades y atracciones. |
| Switzerland is famous for its scenic beauty. | Suiza es famosa por su belleza escénica. |
| Japan is famous for its scenic beauty. | Japón es famoso por la belleza de sus paisajes. |
| They admired the scenic view from the hill. | Ellos admiraban la vista panorámica desde la colina. |
| Yves Behar And in scenic Switzerland for me. | Yves Behar Y yo en una Suiza panorámica. |
| It has its attractions, but it is still one way. | Es muy simpática, pero es de sentido único. |
| She holds a degree in scenic arts from UNICAMP (University of Campinas). | Lo forman en los artes escénicos en UNICAMP (Universidad de Campinas). |
| Also indicate the cultural tourism as reinforcement to the other attractions. | Además indicaremos el turismo cultural como refuerzo a los otros atractivos. |
| Argentina Outstanding Tourist Attractions on Social Media in 2014 Global Voices | Argentina Los destinos turísticos más sobresalientes del 2014 en los medios sociales |
| Aberdour ( , ) is a scenic and historic village on the south coast of Fife, Scotland. | Aberdour (en gaélico Obar Dobhair ) es un pequeño pueblo histórico y pintoresco en la costa sur de Fife, Escocia. |
| Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions. | Tom pasaba casi todos los días pidiendo dinero frente a las atracciones turísticas. |
| The entertainment centers are part of the tourist attractions in Las Terrenas. | Los centros de diversión forman parte de los atractivos turísticos de Las Terrenas. |
| There is also underground parking, restaurants, and other entertainment and attractions in the tower. | También hay un aparcamiento subterráneo, restaurantes, y otros establecimeintos en la torre. |
| A number of pleasure boats and ferries traverse the lake, providing scenic views for tourists and passengers. | Varios barcos de placer balsean de través el lago, proporcionando visiones escénicas para los turistas y los pasajeros. |
| Wenceslao Bottaro presents us with the most outstanding tourist attractions on social media from the interior of the country, according to the II Edition of the Ranking of Tourist Attractions and Social Networks in Argentina 2014. | Wenceslao Bottaro nos presenta los destinos provinciales más sobresalientes en los medios sociales, según la II Edición del Ranking de Destinos Turísticos y Redes Sociales de Argentina 2014. |
| Further extensions, especially Pihanga Scenic Reserve in 1975, enlarged the park to its current size of 795.98 km2. | Otras extensiones, en especial la Pihanga Scenic Reserve en 1975, agrandaron el parque a su tamaño actual de 795,98 km². |
| It is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas . | It is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas . |
| But a tourist might prefer a map that highlights specific attractions or indicates public transport links. | Sin embargo, un turista podría necesitar un mapa que ponga de relieve atracciones específicas o redes de transporte público. |
| The city of Palembang in 2008 publicized its tourist attractions with the slogan Visit Musi 2008 . | La ciudad de Palembang en 2008 acogió con beneplácito una gira con el nombre Visita Musi 2008 . |
| I think one of the attractions about Starling to Hannibal is what a straight arrow she is. | Creo que una de las cosas que atrae a Hannibal de Starling es lo directa que es ella. |
| Tourist transportation activities are one of the tourist attractions in Las Terrenas, Safari excursions, Fourwhell or motors are made. | Las actividades turísticas de transportación constituyen uno de los atractivos turísticos de Las Terrenas, se realizan excursiones con Safari, Fourwhell o Motores. |
| Major operators include Libyan Arab Airlines (16), Maldivian Air Taxi (22), Trans Maldivian Airways (23), Kenn Borek Air (42) and Scenic Airlines (11). | Los mayores operadores incluían Libyan Arab Airlines (16), Maldivian Air Taxi (17), Trans Maldivian Airways (15), Kenn Borek Air (17) y Scenic Airlines (11). |
| Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention. | Las plantas de tratamiento de residuos de un país no suelen ser atractivos turísticos, pero el novedoso sistema integrado de gestión de residuos urbanos de Ankara se ganó la atención de todo el mundo, y con razón. |
| This mountain village sits right in the heart of Serra da Estrela, nestled within the scenic mountain range, at an altitude of 1,500 metres. | Esta aldea de montaña está ubicada dentro de la Sierra de la Estrella, regalada con un bello paisaje montañoso, a una altitud de 1.500 metros. |
| The South of Europe, and undoubtedly the South of Italy, is rich in tourist attractions of European interest on a European scale. | En primer lugar, una separación muy clara de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. |
| The main attractions are the Chapel of St Erhard and Ursula, the Black Tower and the ruins of a palace all from around 1180. | Los restos que quedan son la Capilla de San Erhardo y Santa Ursula, la Torre Negra y las ruinas del palacio todo de alrededor de 1180. |
| On his blog Blucasendel, Argentinian journalist Wenceslao Bottaro explores new ways of linking with tourism and other ways for communication and promotion of touristic attractions. | Wenceslao Bottaro es un periodista argentino que en su blog Blucasendel, busca y explora nuevas formas de vínculo con la industria turística y de alternativas para la comunicación y difusión de destinos turísticos. |
| The Pihanga Scenic Reserve, containing Lake Rotopounamu, Mount Pihanga and the Kakaramea Tihia Massif, though separate from the main park area, is still part of the national park. | La Reserva Escénica de Pihanga contiene el Lago Rotopounamu, el Monte Pihanga y el Monte Kakaramea, que, aunque se encuentra fuera del área principal del parque, es parte de él. |
| Black White with Green Filter Simulate black and white film exposure using a green filter. This is useful for all scenic shoots, especially portraits photographed against the sky. | Blanco y negro con filtro verde Simula una exposición de la película en blanco y negro con un filtro verde. Este ofrece un realce universal para todas las escenas, lo cual es especialmente adecuado para los retratos fotografíasdos contra el cielo. |
| After the district advertised for eight new female recruits in October, an editorial in The Beijing Evening News questioned whether the women had actual duties or were simply scenic diversions. | Después de que el distrito solicitara a través de un aviso ocho nuevas reclutas femeninas en octubre, un editorial en The Beijing Evening News se preguntó si las mujeres tenían deberes reales o eran simplemente una distracción escénica. |
| 2005 saw a big increase in the number of dance music attractions, with the multiple tents of the Dance Village replacing the solitary dance tent of previous years. | 2005 vio un gran aumento en el número de atracciones de música dance, con las carpas múltiples de Dance Village reemplazando la carpa de dance solitaria de años anteriores. |
| From its captivating cities, towns and villages, amazing attractions, stunning hotels and resorts, endless restaurants and clubs, unique cuisine, arts and culture Nigeria has a lot to offer. | Desde sus ciudades y pueblos cautivadores, atracciones increíbles, hoteles y centros turísticos impresionantes, restaurantes y discotecas sin fin, cocina extraordinaria, arte y cultura Nigeria tiene mucho que ofrecer. |
| The past century has seen significant changes in the social organization, material culture and beliefs of the Dogon, partly because Dogon country is one of Mali's major tourist attractions. | El último siglo ha visto sucederse importantes cambios en su organización social, en su cultura material así como en sus creencias, en buena medida como consecuencia del atractivo turístico del país dogón. |
| Sari is known for a lot of things scenic mountain ranges, some of Iran s most fertile shalizars (rice fields), and probably the biggest pool of hospitals and medical doctors in the entire country. | Sari es conocida por muchas cosas espectaculares cadenas de montañas, algunos de los más fértiles shalizars (campos de arroz) de Irán y probablemente el mayor conjunto de hospitales y médicos de todo el país. |
| This pigeon does something that most homing pigeons do not do it takes the scenic route, which was a device that I felt was necessary to actually extend this book beyond about four pages. | Esta paloma hace algo que la mayoría de las palomas mensajeras no harían tomar la ruta escénica. Que es un recurso que era necesario para ampliar realmente este libro más allá de cuatro páginas. |
| In a new crime in their series of reckless offences, they assaulted the ancient city of Nimrud and bulldozed it with heavy machinery, appropriating the archaeological attractions dating back 13 centuries BC. | Durante otro nuevo crimen dentro de su serie de ataques insensatos, han atacado la antigua ciudad de Nimrud demoliéndola con maquinaria pesada, destruyendo así elementos arquitectónicos que datan del siglo XIII aC. |
| Even so, it maintains strenuous efforts to attract pilgrims particularly wealthy ones by building attractions, including vast shopping malls and a colossal copy of London s Big Ben that now looms incongruously over the Ka ba. | Pero con todo, sigue esforzándose vigorosamente para atraer más peregrinos sobre todo los ricos mediante construcciones de atracciones, como vastos centros comerciales o una copia colosal del Big Ben de Londres, que ahora se vislumbra incongruentemente en Ka ba. |
| Disney attractions similar to Stitch Encounter include Turtle Talk with Crush, located in both Epcot at the Walt Disney World Resort and Disney California Adventure Park at the Disneyland Resort as well as Monsters, Inc. | Una atracción similar, Turtle Talk with Crush, usa la misma tecnología y está situada en Epcot de Walt Disney World Resort y Disney's California Adventure en Disneyland Resort. |
| All this must be duly taken into account as a requirement flowing from the principle of economic and social cohesion, a principle which, laid down in the Treaty, can never take second place to merely commercial attractions. | Como ponente del nuevo informe del Parlamento Europeo sobre la industria textil y del vestir, espero ver brevemente confluir la colaboración de los sindicatos, de los empresarios y de las administraciones competentes en la propuesta de una tal política global comunitaria para el sector. |
| Colombia might not have big attractions like Machu Picchu, the Aztec ruins in Mexico, or the Perito Moreno glacier in Argentina, but I think that overall it is very attractive, each part makes up a whole where its people are the best. | Quizá sea que Colombia no tiene grandes atractivos como el Machu Pichu, la ruinas aztecas en México o el Perito Moreno en Argentina, pero creo que en conjunto es muy atractivo, cada parte hace un todo donde su gente es lo mejor. |
| The Osho International Foundation (OIF) runs stress management seminars for corporate clients such as IBM and BMW, with a revenue reported in 2000 between 15 million and 45 million annually in the U.S.Osho's ashram in Pune has become the Osho International Meditation Resort, one of India's main tourist attractions. | La Osho International Foundation (OIF) lleva seminarios de control del estrés para clientes corporativos como IBM y la BMW, con un informe (2000) de ganancias de entre 15 y 45 millones anualmente en los Estados Unidos. |
| Caravel of Christopher Columbus For many years one of the attractions of the Parque del Este was the caravel of Columbus, a replica of the ship known as the Nao Santa Maria was built in the city of Barcelona, Spain, and was purchased by the Corporacion Venezolana Development and brought the country in 1967. | Carabela de Cristóbal Colón Durante muchos años una de las atracciones del Parque del Este fue la carabela de Cristóbal Colón, réplica de la embarcación conocida como la Nao Santa María Fue construida en la ciudad de Barcelona, España y fue comprada por la Corporación Venezolana de Fomento y traída al país en 1967. |
| One of the main attractions is the Central Plaza, which contains the Central Park, known as Parque Concordia, surrounded by City Hall (a modern style building with a little resemblance of art deco, rebuilt after a fire in the 1950s), the town's main church, Iglesia de La Asunción, which is over 100 years old, and the Pasaje Concordia, also known as the new place in town, that was restored in the early twenty first century and is a pedestrian only street. | Dentro de los puntos de interés en la ciudad, se cuenta con la Plaza Mayor, constituida por el Parque Central, conocido como Parque La Concordia, el edificio de la Alcaldía, moderna estructura con un cierto aire de art deco , reconstruida en la década de los 50 s, la Iglesia de La Parroquia de La Asunción , hermosa edificación de estilo colonial con más de 100 años de antigüedad, y el nuevo punto de la ciudad, el Pasaje La Concordia . |
