Traducción de "scarcity of food" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Food - translation :

Scarcity - translation :

Palabras clave : Comida Alimento Alimentos China Comida Escasez Precipitadamente Rinocerontes Artificial Creciente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.	tenemos sequías, desertificación intensa, sistemas alimentarios en colapso, escasez de agua, hambruna, migración forzada, inestabilidad política, guerra, crisis.
He envisions the Post scarcity Economy.	Se prevé la economía post escasez.
It is abundance, as opposed to scarcity.	Es la abundancia, en oposición a la escasez.
Will it be born into a world of abundance or scarcity?	Nacerá en un mundo de abundancia o de escasez?
Most of the economic models are built around scarcity and growth.	La mayoría de los modelos económicos se basan en la escasez y en el crecimiento.
There was no scarcity of stories from the Latin American region in 2014.	El 2014 no estuvo escaso de eventos para la región latinoamericana.
We seized Pharaoh's people with years of drought and scarcity of fruit so that they might remember.	Infligimos al pueblo de Faraón años y escasez de frutos. Quizás así, se dejaran amonestar.
The growth of atypical employment is determined above all by the scarcity of work and employers' preferences.	En Bélgica el trabajo a tiempo parcial implica 12 horas semanales y todos estos trabajadores están sujetos a la legislación social.
Then seized We Pharaoh's people with years of dearth, and scarcity of fruits, that haply they might remember.	Infligimos al pueblo de Faraón años y escasez de frutos. Quizás así, se dejaran amonestar.
Some famous marginalia were serious works, or drafts thereof, written in margins due to scarcity of paper.	Algunas marginalia famosas fueron trabajos serios, o borradores, escritos en las márgenes debido a la escasez de papel.
By overcoming scarcity, most of the crimes and even the prisons of today's society would no longer be necessary.	Al superar la escasez, la mayoría de los crímenes e incluso las cárceles de la sociedad de hoy ya no serían necesarios.
so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man.	Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado
Subject Food industry sponsorship of members of the Scientific Committee for Food	Asunto Miembros del Comité científico para la alimentación patrocinados por la indus tria alimentaria
Many lemurs that eat leaves tend to do so during times of fruit scarcity, sometimes suffering weight loss as a result.	Muchos lémures que comen hojas suelen hacerlo durante épocas de escasez de fruta, en ocasiones sufriendo una pérdida de peso por ese motivo.
The food of sinners.	es el alimento del pecador.
Food of the sinner.	es el alimento del pecador.
In this sense, Israel s water scarcity has made the country wealthier than it otherwise would have been.	En este sentido, la escasez de recursos hídricos ha hecho que Israel sea más rico de lo que hubiera sido sin ella.
Instead of eating real food, we just ate junk food all day.	En lugar de comer comida de verdad, nosotros solo comimos comida chatarra todo el día.
Because of a scarcity of land, we are using the sacks to grow vegetables, and also we're able to save on the cost of living.	Debido a la escasez de tierras, estamos utilizando bolsas para cultivar hortalizas y también podemos ahorrar en el costo de vida.
5. Expresses its deep concern about the scarcity of means at the disposal of the Office of the High Commissioner for the fulfilment of its tasks	5. Expresa su profunda preocupación por la escasez de medios con que la Oficina del Alto Comisionado debe cumplir sus funciones
4. Expresses its deep concern at the scarcity of means at the disposal of the Office of the High Commissioner for the fulfilment of its tasks	4. Expresa su profunda preocupación por la escasez de medios con que la Oficina del Alto Comisionado debe cumplir sus funciones
2. Declares its solidarity with the Government and the people of Djibouti, who continue to face critical developmental and humanitarian challenges owing to the scarcity of natural resources, coupled with harsh climatic conditions, including the acute issue of water supply and the severe food crisis impacting on the development aspirations of the country	2. Declara su solidaridad con el Gobierno y el pueblo de Djibouti, que siguen afrontando problemas humanitarios y de desarrollo críticos debidos a la escasez de recursos naturales y a rigurosas condiciones climáticas, incluidos el gran problema del abastecimiento de agua y la grave crisis alimentaria, que inciden en las aspiraciones de desarrollo del país
And it s the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.	Y más que el tipo de comida, es el volumen lo que da la saciedad.
Culinary tourism or food tourism is the exploration of food as the purpose of tourism.	El turismo gastronómico es un instrumento que ayudara al posicionamiento de los alimentos regionales.
Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.	La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.
The food of the sinner.	es el alimento del pecador.
The food of the sinner!	es el alimento del pecador.
We ran out of food.	Nos quedamos sin comida.
We ran out of food.	Se nos agotó la comida.
Tom ran out of food.	Tom se quedó sin comida.
We'll bring plenty of food.	Llevaremos un montón de comida.
We have plenty of food.	Tenemos un montón de comida.
That kind of food, yeah.	Ese tipo de comida, sí.
A greater distribution of the means of production, environmentally sound supply chains, and a newly relevant DIY maker culture can hope to transcend artificial scarcity.	Una mayor distribución de los medios de producción, cadenas de suministros que respetan el ambiente, y un renacer de la cultura de hacerlo uno mismo ojalá superen la escasez artificial.
Taiwanese food is milder than Indian food.	La comida taiwanesa es más suave que la comida india.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Hay comida china de las Indias Occidentales, hay comida Jamaicano China, hay comida china del Oriente Medio, hay comida Mauritano China.
But when the scarcity came when the highs and lows and the droughts came, then people went into starvation.	Pero cuando llegaban la escasez y las vacas flacas y las sequías, sufrían grandes hambrunas.
Food!	La comida!
Food!	Comida!
Food	ComidaNAME OF TRANSLATORS
The extent of food loss is particularly galling in view of a new global study on food security from the United Nations Food and Agricultural Organization.	La magnitud de la pérdida de comida resulta particularmente mortificante a la vista de un nuevo estudio mundial sobre la seguridad alimentaria de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.
And if you look at some of the organisms that have evolved to live in deserts, there are some amazing examples of adaptations to water scarcity.	Y si nos fijamos en algunos de los organismos que han evolucionado para vivir en los desiertos hay ejemplos sorprendentes de adaptaciones a la escasez de agua.
All of it, our food system.	Todo eso es nuestro sistema de alimentos.
Is the food of the sinners.	es el alimento del pecador.
is the food of the guilty,	es el alimento del pecador.

Display this page in English