Traducción de "scanned through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Explorado Busca Fotos Hemos Nave Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Scanned files	Archivos en los que se ha buscado
We've scanned about 200,000 books.	Ya hemos escaneado alrededor de 200.000 libros.
Whether Collections folders are scanned recursively	Si se analizan recursivamente las carpetas de la colección
They scanned the spaceship with a probe.	Ellos escudriñaron la nave espacial con una sonda.
Scanned color illustrated book, via Internet Archive.	Escaneado del libro ilustrado a colores, vía Internet Archive.
Add a new folder to be scanned.	Añadir una nueva carpeta a ser explorada.
You actually can go and read scanned books quite easily.	Se puede realmente leer libros escaneados fácilmente.
These folders will be scanned on startup for new files.	Al iniciar el programa se buscarán nuevos archivos en estas carpetas.
Save AssistantSelect an image format to save the scanned image.	Asistente de almacenamiento Seleccionar un formato de imagen para guardar la imagen explorada.
They scanned British and Scottish English, German, Danish, Dutch and Norwegian.	Observaron el inglés británico y escocés, alemán, danés, holandés y noruego.
Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.	Tom no tenía mucho tiempo, así que tan sólo escaneó rápidamente el reporte.
These folders will be scanned for media to make up your collection	para
List of folders which will be scanned for torrents by this plugin.	Lista de carpetas en las que este complemento buscará torrents.
The nspluginscan executable cannot be found. Netscape plugins will not be scanned.	El ejecutable nspluginscan no se pudo encontrar. No se buscarán los complementos de Netscape.
CEO Khvetkevich said they received only a few poorly scanned information requests.	El CEO Khvetkevich declaró que ellos recibieron solamente unos pocos pedidos de información mal escaneados.
We have these maquettes scanned into the computer at very high resolution enormous polygonal count.	Tenemos estas maquetas escaneadas en la computadora a una resolución muy alta. Una enorme cantidad de polígonos.
Well, actually, I only had one Vicodin that I scanned lots and lots of times.	bueno, en realidad solo tenía un Vicodin que escaneé muchas y muchas veces.
Enter a graphics application for opening your scanned image directly. Recommended applications include The GIMP.	Introduzca una aplicación gráfica para abrir directamente las imágenes exploradas. Entre otras recomendadas se incluye The GIMP.
Check this if you want to enter a filename when an image has been scanned.	Active esta opción si desea introducir un nombre de archivo cuando se explora una imagen.
Permanently store the previously scanned string in the specified register. Currently the only valid register is password.	Almacena permanentemente la cadena extraida anteriormente en el registro especificado. En este momento el único registro válido es password.
The information is already scanned in the dialog, and need not to be done by latex later on.	La información aparecerá en el diálogo, y no necesitará ser obtenida de nuevo por latex .
Start coverage analysis in the specified path. The directory and, recursively, its subdirectories are scanned for. gcda files.	Iniciar análisis de cobertura en la ruta especificada. Se exploran la carpeta y, recursivamente, sus subcarpetas para encontrar archivos. gcda.
Scanning teeth today, you can have your teeth scanned and dental coatings made in this way to fit you.	Mediante escaneo hoy se puede modelar la dentadura y hacer recubrimientos dentales ergonómicos.
We've now got eight of these scanning centers in three countries, and libraries are up for having their books scanned.	Ahora tenemos ocho de estos centros de escaneo en tres países, y las bibliotecas tendrán pronto sus libros escaneados.
Enter the name of the document from which this image was been scanned. This field is limited to ASCII characters.	Introduzca aquí el nombre del documento desde el que la imagen fue obtenida. Este campo está limitado a caracteres ASCII. image title
Selects how the scanned image length is measured and reported, which is impossible to know in advance for scrollfed scans.	Selecciona cómo se mide e informa de la longitud de la imagen escaneada, que es imposible de conocer previamente con los escáneres de rodillo.
He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned.	El estudia el cerebro usando resonancias magnéticas, y afirma que éste es el cerebro más bello que ha escaneado.
In a recent experiment, a group of adults had their brains scanned in an MRI machine as they were listening to experts speak.	En un experimento reciente, a un grupo de adultos les realizaron escáneres cerebrales con un tomógrafo mientras escuchaban el discurso de expertos.
So we scanned their brains, looking at a photograph of their sweetheart and looking at a neutral photograph, with a distraction task in between.	Entonces escaneamos sus cerebros, cuando miran la foto de sus enamorados y luego una foto neutral, con una tarea de distracción de por medio.
As Iran scanned the strategic horizon, it seemed obvious that the US had invaded Iraq because Saddam did not have any weapons of mass destruction.	A medida que Irán analizaba el horizonte estratégico, parecía evidente que los Estados Unidos habían invadido Irak porque Saddam no tenía en absoluto armas de destrucción masiva.
Using the Up and Down buttons you can change the order in which directories will be scanned by moving the selected directory up or down.	Usando los botones Arriba y Abajo puede cambiar el orden de búsqueda moviendo el dircetorio seleccionado hacia arriba o hacia abajo.
Now one of the other things that you may think about is that, when you go to the supermarket and you buy things, they're scanned.	Otro aspecto que se podría considerar es que cuando van al supermercado a comprar cosas, las escanean.
He's American through and through.	Él es estadounidense de la cabeza a los pies.
Well, I'm staying here because we wanted to demonstrate to you the power of this technology and so, while I've been speaking, you have been scanned.	Bueno, sigo aquí porque hemos querido demostrarles el poder de esta tecnología así que mientras yo hablaba los hemos escaneado.
These folders will be scanned for media to make up your collection. You can right click on a folder to individually rescan it, if it was previously selected	Se explorarán esas carpetas para buscar medios para crear su colección. Usted puede pulsar con el botón derecho en una carpeta para volver a explorarla individualmente, si estaba seleccionada previamente.
through	hasta
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza.
An intuitive raster image scan program. kooka helps you to handle the most important scan parameters, find the correct image file format to save and manage your scanned images.	Un intuitivo programa de escaneo de imágenes. kooka le ayudará a manejar los parámetros más importantes del escáner, encontrar el formato de imagen correcto con el que guardarlas y administrar sus imágenes escaneadas.
Khvetkevich also noted that it is illegal in Ukraine to simply block a website based on a scanned request or warrant, and the proper procedure would require original documents.	Khvetkevich señaló también que en Ucrania es ilegal simplemente bloquear un sitio web en base a una solicitud o una orden escaneada, y el procedimiento adecuado exigiría el envío de los documentos originales.
That man is an egotist through and through.	Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos.
PP .) ( through	Tesoro ( a través de Cassa DD PP )
I'm through.	He terminado.
We're through.	Hemos terminado.
We're through.	Hemos concluido.
Projected Through	Proyectado a través

Display this page in English