Traducción de "scales of justice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Justice - translation :

Scales - translation :

Palabras clave : Justicia Justicia Judicial Delitos Penal Escalas Escamas Balanza Equilibrar Inclinar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is God who has sent down the Book with the truth and the scales of justice.	Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza.
Kay became Principal Writer and Associate Producer for a Canadian Broadcasting Corporation radio series, The Scales of Justice .	Kay se convirtió en guionista principal y productor asociado de un serial radiofónico de la Canadian Broadcasting Corporation, The Scales of Justice .
And We place the scales of justice for the Day of Resurrection, so no soul will be treated unjustly at all.	Para el día de la Resurrección dispondremos balanzas que den el peso justo y nadie será tratado injustamente en nada.
We will set up the scales of justice for the Day of Resurrection, so that no soul will suffer the least injustice.	Para el día de la Resurrección dispondremos balanzas que den el peso justo y nadie será tratado injustamente en nada.
We shall set up scales of justice on the Day of Resurrection, so that no soul can be in the least wronged.	Para el día de la Resurrección dispondremos balanzas que den el peso justo y nadie será tratado injustamente en nada.
Scales	Escalas
Scales	Balanza
Scales	Último elemento
scales	balanzazodiac symbol for Scorpion
scales	balanza
Gray Scales	Escalas de grisescolor image filter
Assessment scales	Baremos de evaluación
We have sent Our Messengers with proofs, and sent them with the Book and the Scales, so that people might establish the Scale (of justice).	Ya hemos mandado a nuestros enviados con las pruebas claras. Y hemos hecho descender con ellos la Escritura y la Balanza, para que los hombres observen la equidad.
We sent Our messengers with evidence and, with them, We sent down the Book and the Scales of Justice, so that men might act in all fairness.	Ya hemos mandado a nuestros enviados con las pruebas claras. Y hemos hecho descender con ellos la Escritura y la Balanza, para que los hombres observen la equidad.
Weigh with correct scales	Pesad con una balanza exacta!
And weigh with accurate scales.	Pesad con una balanza exacta!
Do not transgress the scales.	para que no faltéis al peso,
It is Allah Who has sent down the Book with the truth, and the Scales of Justice and what do you know possibly the Last Day could really be near!	Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza. Quien sabe?
There are 21 29 rows of dorsal scales at midbody, 139 240 ventral scales, and 30 86 subcaudals, which are generally divided.	Hay 21 29 escamas dorsales a medio cuerpo, 139 240 escamas ventrales y 30 86 subcaudales, que por lo general están divididas.
Then he whose scales weigh heavier	entonces, el autor de obras de peso
but he whose scales weigh lighter,	miemtras que el autor de obras ligeras
The lateral scales are slightly oblique.	Las escamas laterales son ligeramente oblicuas.
Scales video to its original size	Ajusta el video al tamaño original
Proportionately scales the image to the height of the display.	Se redimensiona la imagen de forma proporcional en función de la altura de la pantalla.
So for one whose scales prove heavy,	entonces, el autor de obras de peso
And for one whose scales prove light,	miemtras que el autor de obras ligeras
As for he whose scales are heavy.	entonces, el autor de obras de peso
Those whose scales are heavy shall prosper,	Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen.
And weigh with scales true and upright.	Pesad con una balanza exacta!
So in evolutionary scales, movements get better.	Así, en escalas evolutivas, los movimientos mejoran.
From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful.	A parti de este patrón, ya sabemos la física de las partículas de estas pequeñas escalas. La forma en que funciona el universo a estas escalas es muy bello.
There are 12 16 interocular scales across the top of the head.	Hay 12 16 escamas interoculares en lo alto de la cabeza.
Midbody, there are 20 27 rows of dorsal scales (usually 23 25).	A mitad del cuerpo hay 20 27 escamas dorsales (usualmente 23 25).
So that none may err against the scales,	para que no faltéis al peso,
The scales on that Day will be just.	La pesa ese día será la Verdad.
But as for he whose scales are light.	miemtras que el autor de obras ligeras
But as for him whose scales are light,	miemtras que el autor de obras ligeras
But as for one whose scales are light,	miemtras que el autor de obras ligeras
Those whose scales are heavy shall be successful,	Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen,
That victory turned the scales in our favor.	Con esa victoria la balanza quedó a nuestro favor.
Several rating scales are used for this purpose.	Para este propósito se utilizan varias escalas de calificación.
Histogram with linear, logarithmic, and square root scales.	Histograma con escalas lineales, logarítmicas y cuadráticas.
Obstruction of justice	Obstrucción de la justicia
Administration of justice	Administración de justicia
The dorsal surface of the turtle's head has a single pair of prefrontal scales.	La superficie dorsal de la cabeza de la tortuga tiene un solo par de escamas frontales.

Display this page in English