Traducción de "saying that though" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Saying - translation : That - translation :
Ese

Though - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm not saying it's not nice or pleasant or that it's bad for polar bears or forests, though it certainly is.
No estoy diciendo que no es agradable o que afecta a los osos polares o a los bosques, aunque, desde luego, es así.
Stop saying that!
Para de decir eso!
Stop saying that.
Deja de decir eso.
Stop saying that.
Dejen de decir eso.
And whenever a surah is revealed, they glance at each other as though saying Is anyone watching?
Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien?
You've heard that saying.
Lo deben haber escuchado.
And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not
los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran
And whenever a Surah is sent down they look on at each other as though saying observeth you anyone?
Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien?
That one is really stupid though.
Eso es realmente una tontería.
Can you imagine saying that?
Lo ven diciendo eso?
Will you stop saying that?
Puedes dejar de decir eso?
I don't recall saying that.
No recuerdo haberlo dicho.
That they may understand my saying.
Así entenderán lo que yo diga.
What is this that you're saying?
Qué es esto que estás diciendo?
Are you saying that for real?
Dices eso en serio?
You need to stop saying that.
Tienes que dejar de decir eso.
I really appreciate you saying that.
Verdaderamente aprecio que lo digas tú.
I really appreciate you saying that.
Realmente valoro que digas eso.
I'm not saying that at all.
No estoy diciendo eso.
that Yahweh spoke to me, saying,
Jehovah me habló diciendo
That is what they are saying!
Eso es lo que están diciendo!
And you're thinking, God, if this guy is saying that, then all the soldiers must be saying that.
Y usted piensa Dios mío, si este dice eso, todos los soldados deben estar repitiéndolo .
Even though I was sick, I did that.
Aunque estaba enfermo, lo hice.
Even though I was sick, I did that.
Aunque estaba enferma, lo hice.
That is their saying with their mouth, resembling the saying of those who disbelieved aforetime.
Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles.
Saying, We're great that sounds pretty good.
Diciendo, Somos Excelentes suena mucho mejor.
That is a saying from their mouths.
Eso es lo que dicen de palabra.
That is their saying with their mouths.
Eso es lo que dicen de palabra.
I regret saying that you were wrong.
Me arrepiento de haber dicho que estabas equivocado.
Would you mind saying that once more?
Te importaría decirlo otra vez?
Are you saying that I'm a liar?
Estás diciendo que soy un mentiroso?
Are you saying that I'm a liar?
Estás diciendo que soy una mentirosa?
Are you saying that I'm a liar?
Estáis diciendo que soy un mentiroso?
Are you saying that I'm a liar?
Estáis diciendo que soy una mentirosa?
I'm not saying that it's not possible.
No estoy diciendo que no sea posible.
No, absolutely not. I'm not saying that.
No, absolutamente no. No estoy diciendo eso.
I begged Yahweh at that time, saying,
En aquel tiempo supliqué a Jehovah, diciendo
That the LORD spake unto me, saying,
Jehovah me habló diciendo
What was that about, I m saying. What was that about?
Qué fue eso?, me decía, qué fue eso?
That is but your saying with your mouths.
Eso es lo que vuestras bocas dicen.
People are saying that the crisis is over.
La gente dice que la crisis se ha ido.
Are you saying that your house is haunted?
Quieres decir que tu casa está embrujada?
Are you saying that this is my fault?
Estás diciendo que esto es mi culpa?
They have been saying that since the 1970s.
Lo dicen así desde la década de los 70.
Yahweh spoke to Moses that same day, saying,
Aquel mismo día Jehovah habló a Moisés diciendo

 

Related searches : Saying That - Though That - Keep Saying That - Saying That You - Letter Saying That - In Saying That - With Saying That - By Saying That - Message Saying That - That Even Though - Even Though That - Common Saying